====== ᄀᆞᆷ다 ====== ===== ᄀᆞᆷ다 (髮を)洗ふ ===== * 譯: (髮を)洗^あらふ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13334#23334|23334]] (保健・衞生) * 濟州語基礎語彙: 0209 ==== 連想語彙 ==== - * 髮^かみを結^ゆって髷^まげをつくり簪^かんざしをさす: [[qja:kindred:4364_4457_4364_4469_4355_4449#조지다 髮を結って髷をつくり簪をさす|조지다]] - * 體^からだを洗^あらふ, 洗^あらふ: **[[qja:kindred:4361_4469_4538_4355_4449#싯다 體を洗ふ|싯다]]**, 씻다, 시치다 * すすぐ, ゆすぐ: **[[qja:kindred:4370_4454_4363_4462_4355_4449#헤우다 すすぐ|헤우다]]**, 해우다, 헹구다, 헹굽다 - * 體^からだを洗^あらふ, 入浴^にふよくする, 水浴^みづあびする: **[[qja:kindred:4358_4457_4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#모욕ᄒᆞ다 體を洗ふ|모욕ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4358_4457_4520_4352_4449_4523_4370_4510_4355_4449#목간ᄒᆞ다 體を洗ふ|목간ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4358_4457_4535_4352_4510_4535_4355_4449#몸ᄀᆞᆷ다 體を洗ふ|몸ᄀᆞᆷ다]]** - * 梳^すく: **[[qja:kindred:4359_4469_4538_4355_4449#빗다 梳く|빗다]]** - * 入浴^にふよく: **[[qja:kindred:4358_4457_4363_4461_4520#모욕 入浴|모욕]]**, **[[qja:kindred:4358_4457_4520_4352_4449_4523#목간 入浴|목간]]** * 上半身^{じゃうはんしん}を洗^あらふこと: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물 上半身を洗ふこと|등물]] * 洗面^せんめん: **[[qja:kindred:4361_4454_4361_4462#세수 洗面|세수]]**, 시수 - * 成人男女^{せいじんだんじょ}が髮^かみをお下^さげにして背中^せなかに垂^たらす: [[qja:kindred:4366_4457_4540_4352_4449_4520_4366_4449_4355_4449#총각차다 成人男女が髮をお下げにして背中に垂らす|총각차다]], 총각ᄎᆞ다 - * 刈^かられる, 剃^そられる, 削^けづられる: [[qja:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 刈られる|가끼다]], 게끼다 * 刈^かる, 剃^そる, 削^けづる: **[[qja:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 刈る|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * 虱櫛^{しらみぐし}: 쉬[[qja:kindred:4366_4454_4540_4359_4469_4538#쳉빗 虱櫛|쳉빗]], 쉬청빗 - * おめかしする, 新裝^しんさうする, 裝^よそほひを新^あらたにする: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#단장ᄒᆞ다 おめかしする|단장ᄒᆞ다]] - * 皿洗^さらあらひをする: **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 皿洗ひをする|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 皿洗^さらあらひ: [[qja:kindred:4361_4453_4357_4467_4535_4364_4469_4527#서름질 皿洗ひ|서름질]] - * 洒落者^{しゃれもの}: [[qja:kindred:4370_4457_4361_4510_4363_4458_4366_4469#호ᄉᆞ와치 洒落者|호ᄉᆞ와치]], 호ᄉᆞ쟁이 - * まあまあだ, 地味^ぢみだ: [[qja:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다 まあまあANの|수수ᄒᆞ다]] * (鼻を)かむ, 外^はづす, 解^ほどく: **[[qja:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 (鼻を)かむ|풀다]]** * 鼻^はなをかむ: [[qja:kindred:4367_4457_4369_4462_4527_4355_4449#코풀다 鼻をかむ|코풀다]] ===== ᄀᆞᆷ다 (目を)閉ぢる ===== * 譯: (目を)閉^とぢる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13393#23393|23393]] (口・鼻・目の動作), [[qja:bunrui:13091#23091|23091]] (見る) * 濟州語基礎語彙: 0209 ==== 連想語彙 ==== - * 目^めを閉^とぢる: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4352_4510_4535_4355_4449#눈ᄀᆞᆷ다 目を閉ぢる|눈ᄀᆞᆷ다]] - * (目を)開^ひらく, (目を)開^あける: [[qja:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 (目を)開く|뜨다]], 트다 * 目^めを開^ひらく, 目^めを開^あける: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4356_4467_4355_4449#눈뜨다 目を開く|눈뜨다]], 눈트다 * 瞬^まばたく, 瞬^まばたきをする: [[qja:kindred:4353_4467_4535_4359_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끔박이다 瞬く|끔박이다]], 끔막이다, [[qja:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#ᄁᆞ막이다 瞬く|ᄁᆞ막이다]], ᄁᆞᆷ막이다 * 瞬^またたく: [[qja:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 瞬く|끄막이다]] - * つぐむ: [[qja:kindred:4364_4510_4352_4467_4358_4462_4527_4355_4449#ᄌᆞ그물다 つぐむ|ᄌᆞ그물다]], ᄌᆞᄌᆞ물다, [[qja:kindred:4355_4449_4358_4462_4527_4355_4449#다물다 つぐむ|다물다]] - * うっかり, きらり, ぱちり: [[qja:kindred:4353_4510_4535_4358_4449_4520#ᄁᆞᆷ막 うっかり|ᄁᆞᆷ막]], [[qja:kindred:4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막 うっかり|ᄁᆞ막]] - * ちらっ, ぱちっ: [[qja:kindred:4353_4467_4358_4449_4520#끄막 ちらっ|끄막]], 끔박 * ちらちら, ぱちぱち: [[qja:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4353_4467_4358_4449_4520#끄막끄막 ちらちら|끄막끄막]], 끄먹끄먹 - * 守^まもる, 見張^みはる: **[[qja:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 守る|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 * 見張^みはる: [[qja:kindred:4358_4449_4540_4359_4457_4355_4449#망보다 見張る|망보다]] - * (息を)吐^はく: [[qja:kindred:4370_4449_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#할강거리다 (息を)吐く|할강거리다]] * (液體を)吸^すふ: [[qja:kindred:4360_4510_4527_4355_4449#ᄈᆞᆯ다 (液體を)吸ふ|ᄈᆞᆯ다]] * あかんべ: [[qja:kindred:4358_4454_4527_4357_4457_4520#멜록 あかんべ|멜록]], 맬록, 멜쪽, [[qja:kindred:4358_4454_4527_4357_4457_4520_4370_4510_4357_4449#멜록ᄒᆞ라 あかんべ|멜록ᄒᆞ라]], 맬록ᄒᆞ라, 맬록가라, 멜쪽ᄒᆞ라 * 鼻^はなをかむ: [[qja:kindred:4367_4457_4369_4462_4527_4355_4449#코풀다 鼻をかむ|코풀다]] * (口を)開^あける: [[qja:kindred:4359_4453_4527_4357_4469_4355_4449#벌리다 (口を)開ける|벌리다]] * 口^くちを噤^つぐむ: [[qja:kindred:4363_4469_4536_4352_4449_4358_4462_4527_4355_4449#입가물다 口を噤む|입가물다]], 입ᄀᆞ물다, 입다물다 * 噛^かむ, 咬^かみつく: [[qja:kindred:4353_4450_4358_4462_4527_4355_4449#깨물다 噛む|깨물다]] * 噛^かむ: **[[qja:kindred:4358_4462_4527_4355_4449#물다 噛む|물다]]** * 咀嚼^そしゃくする, 嚼^かむ: [[qja:kindred:4362_4469_4536_4355_4449#씹다 咀嚼する|씹다]] * 噛^かみ千切^ちぎる, 食^くひ千切^ちぎる: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4363_4453_4368_4467_4526_4355_4449#물어튿다 噛み千切る|물어튿다]], 물어뜯다 * 囓^かじる: [[qja:kindred:4362_4457_4527_4355_4449#쏠다 囓る|쏠다]], 쏘미다, 쒜미다 * 舐^なめる: [[qja:kindred:4370_4449_4527_4368_4467_4355_4449#할트다 舐める|할트다]], 할르다, 하르다 * 吹^ふく: **[[qja:kindred:4359_4462_4527_4355_4449#불다 吹く|불다]]** * (鼻を)かむ, 外^はづす, 解^ほどく: **[[qja:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 (鼻を)かむ|풀다]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]