====== ᄀᆞ르치다 ====== ===== ᄀᆞ르치다 指す ===== * 譯: 指さす, 差さし示しめす * 變異形: ᄀᆞ르치다, ᄀᆞ리치다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13092#23092|23092]] (見せる) * 濟州語基礎語彙: 0193 ==== 連想語彙 ==== - * 指さす, 差さし示しめす: **[[qja:kindred:4352_4510_4357_4469_4367_4469_4355_4449#ᄀᆞ리키다 指す|ᄀᆞ리키다]]** - * 指差ゆびさす: [[qja:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다 指差す|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 - * 指定してい: [[qja:kindred:4364_4469_4364_4453_4540#지정 指定|지정]] - * 見みせる, 示しめす: [[qja:kindred:4359_4454_4363_4462_4355_4449#베우다 見せる|베우다]], 붸우다 - * 印しるし, 表示へうじ: [[qja:kindred:4369_4461_4361_4469#표시 印|표시]] - * 展示てんじ: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4361_4469#전시 展示|전시]] - * 目配めくばせ: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4538#눈짓 目配せ|눈짓]] * 目配めくばせする: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4538_4370_4510_4355_4449#눈짓ᄒᆞ다 目配せする|눈짓ᄒᆞ다]], 눈칫ᄒᆞ다 - * 偉えらさうで横柄わうへいな樣子やうす: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520_4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520#거드럭거드럭 偉さうで横柄な樣子|거드럭거드럭]], 거들거들, 거들락거들락 * 數かぞへる: **[[qja:kindred:4361_4454_4355_4449#세다 數へる|세다]]**, 시다, [[qja:kindred:4361_4454_4363_4449_4357_4469_4355_4449#세아리다 數へる|세아리다]] * 傳つたはる: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4370_4450_4363_4457_4355_4449#전해오다 傳はる|전해오다]] * 自慢じまんする: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#자랑ᄒᆞ다 自慢する|자랑ᄒᆞ다]] * 自慢じまん: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4449_4540#자랑 自慢|자랑]] * 申まうし上あげる: [[qja:kindred:4361_4510_4527_4357_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ루다 申し上げる|ᄉᆞᆯ루다]], ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다, [[qja:kindred:4363_4449_4527_4357_4465_4355_4449#알뤼다 申し上げる|알뤼다]], 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다 * 無禮ぶれいで傲慢がうまんだ: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#가드락ᄒᆞ다 無禮で傲慢AN|가드락ᄒᆞ다]], 가지락ᄒᆞ다 * 指折ゆびをり數かぞへる: [[qja:kindred:4361_4457_4523_4353_4457_4359_4462_4357_4469_4355_4449#손꼬부리다 指折り數へる|손꼬부리다]], 손곱다, 손꼽다 - * 展示物てんじぶつ: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4361_4469_4358_4462_4527#전시물 展示物|전시물]] - * 照準せうじゅんを合あはせる, 裝填さうてんする, 裝藥さうやくする: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 照準を合はせる|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * 値引ねびき, 掛かけ値ね: [[qja:kindred:4363_4454_4354_4462_4357_4469#에누리 値引き|에누리]], 에노리 * 出だす: **[[qja:kindred:4354_4450_4355_4449#내다 出す|내다]]** * 噂うはさを立たてる, 告つげ口ぐちする: [[qja:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#소도리ᄒᆞ다 噂を立てる|소도리ᄒᆞ다]] * 告つげ口ぐち, 喧嘩けんくわを焚たき付つけること: [[qja:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469#소도리 告げ口|소도리]], 소드리 ===== ᄀᆞ르치다 教へる ===== * 譯: 教をしへる * 變異形: ᄀᆞ르치다, ᄀᆞ리치다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13123#23123|23123]] (傳達・報知), [[qja:bunrui:13640#23640|23640]] (教育・養成) * 濟州語基礎語彙: 0191 ==== 連想語彙 ==== - * 教をしへる: **[[qja:kindred:4359_4454_4363_4458_4364_4462_4355_4449#베와주다 教へる|베와주다]]**, 배와주다, **[[qja:kindred:4352_4510_4357_4469_4367_4469_4355_4449#ᄀᆞ리키다 教へる|ᄀᆞ리키다]]**, ᄀᆞ르키다 - * 導みちびく: [[qja:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 導く|ᄃᆞᆼ기다]] * 育そだてる, 飼かふ, 養やしなふ: **[[qja:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다 育てる|질루다]]**, 질우다, 질룹다, **[[qja:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다 育てる|키우다]]**, 킵다 - * 密告みっこくする: [[qja:kindred:4358_4469_4527_4352_4457_4370_4510_4355_4449#밀고ᄒᆞ다 密告する|밀고ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4358_4469_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#밀세ᄒᆞ다 密告する|밀세ᄒᆞ다]] - * 注意ちゅうい: [[qja:kindred:4364_4462_4363_4468#주의 注意|주의]] - * 知しらせる: **[[qja:kindred:4363_4449_4527_4357_4469_4355_4449#알리다 知らせる|알리다]]**, 알우다〜알루다 - * 思おもひ起おこさせる, 噂うはさする: **[[qja:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 思ひ起こさせる|거느리다]]** - * 叱しかる: [[qja:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다 叱る|야단치다]] - * 馴ならす: [[qja:kindred:4364_4469_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#질들이다 馴らす|질들이다]], 길들이다 * 分わかる, 突つき止とめる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4354_4450_4355_4449#알아내다 分かる|알아내다]] * 分わかる, 知しってゐる, 知しる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4355_4449#알다 分かる|알다]] * 分わかる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#알아먹다 分かる|알아먹다]] - * けしかける, そそのかす: [[qja:kindred:4366_4462_4366_4469_4355_4449#추치다 けしかける|추치다]], 추끼다, 추기다, 치기다〜칙이다 - * 傳つたはる: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4370_4450_4363_4457_4355_4449#전해오다 傳はる|전해오다]] * 指差ゆびさす: [[qja:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다 指差す|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 * 申まうし上あげる: [[qja:kindred:4361_4510_4527_4357_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ루다 申し上げる|ᄉᆞᆯ루다]], ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다, [[qja:kindred:4363_4449_4527_4357_4465_4355_4449#알뤼다 申し上げる|알뤼다]], 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다 * 喋しゃべり散ちらす: [[qja:kindred:4361_4454_4540_4352_4469_4355_4449#셍기다 喋り散らす|셍기다]] - * 傳つたへる: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4370_4510_4355_4449#전ᄒᆞ다 傳へる|전ᄒᆞ다]] * 舵取かぢとり: [[qja:kindred:4366_4469_4538_4361_4449_4352_4457_4540#칫사공 舵取り|칫사공]], [[qja:kindred:4352_4457_4358_4462_4527_4361_4449_4352_4457_4540#고물사공 舵取り|고물사공]] * 噂うはさになる, 噂うはさされる: [[qja:kindred:4352_4453_4354_4469_4354_4449_4355_4449#거니나다 噂になる|거니나다]], [[qja:kindred:4361_4457_4358_4462_4523_4354_4449_4355_4449#소문나다 噂になる|소문나다]] * 取とり沙汰ざたされる: [[qja:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4363_4458_4540_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#거느리왕상ᄒᆞ다 取り沙汰される|거느리왕상ᄒᆞ다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]