====== ᄀᆞ꾸다 ====== ===== ᄀᆞ꾸다 (身なりを)整へる ===== * 譯: (身^みなりを)整^ととのへる, 手入^ていれする, 栽培^さいばいする, 育^そだてる, 裝^よそほふ * 變異形: ᄀᆞ꾸다, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13332#23332|23332]] (衣生活), [[qja:bunrui:13810#23810|23810]] (農業・林業) * 濟州語基礎語彙: 0181 ==== 連想語彙 ==== - * 連作^れんさくする: [[qja:kindred:4352_4457_4536_4352_4449_4527_4355_4449#곱갈다 連作する|곱갈다]] - * おめかしする, 新裝^しんさうする, 裝^よそほひを新^あらたにする: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#단장ᄒᆞ다 おめかしする|단장ᄒᆞ다]] - * (油を)ひく, まとふ, 卷^まく, 圍^かこむ: **[[qja:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 (油を)ひく|둘르다]]**, 두르다 - * 着^きる: **[[qja:kindred:4363_4469_4536_4355_4449#입다 着る|입다]]** * 着^きせる: **[[qja:kindred:4363_4469_4536_4364_4469_4355_4449#입지다 着せる|입지다]]** * 重^かさね着^ぎする: [[qja:kindred:4364_4462_4352_4455_4363_4469_4536_4355_4449#주겨입다 重ね着する|주겨입다]], [[qja:kindred:4353_4469_4363_4458_4363_4469_4536_4355_4449#끼와입다 重ね着する|끼와입다]], [[qja:kindred:4369_4457_4363_4469_4536_4355_4449#포입다 重ね着する|포입다]] - * 洒落者^{しゃれもの}: [[qja:kindred:4370_4457_4361_4510_4363_4458_4366_4469#호ᄉᆞ와치 洒落者|호ᄉᆞ와치]], 호ᄉᆞ쟁이 - * 半作^はんさく, 小作^こさく: [[qja:kindred:4359_4449_4523_4364_4449_4520#반작 半作|반작]] - * 地主^ぢぬしと收穫^{しうくわく}を等分^とうぶんする小作^こさく: [[qja:kindred:4359_4454_4540_4364_4449_4520#벵작 地主と收穫を等分する小作|벵작]] - * 草^くさをむしる: **[[qja:kindred:4352_4453_4535_4364_4469_4527_4358_4454_4355_4449#검질메다 草をむしる|검질메다]]**, 검줄메다, **[[qja:kindred:4364_4469_4361_4467_4535_4358_4450_4355_4449#지슴매다 草をむしる|지슴매다]]** * 掘^ほり起^おこす, 掘^ほり返^かへす, 鋤^すき起^おこす, 開墾^かいこんする: [[qja:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 掘り起こす|이기다]], 익이다 * 苗^なへを移植^いしょくする: [[qja:kindred:4358_4454_4361_4469_4540_4352_4467_4355_4449#메싱그다 苗を移植する|메싱그다]], 메종심다, 묘종싱그다 * 撒^まく, 蒔^まく: **[[qja:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다 撒く|삐다]]**, 빼다, **[[qja:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다 撒く|뿌리다]]** * 簸^ひる, 風選^ふうせんする: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다 簸る|불리다]] * (裾^すそを紐^ひもで)縛^しばる: [[qja:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 (裾を紐で)縛る|치다]] * 裾^すそを紐^ひもで縛^しばる: [[qja:kindred:4355_4449_4354_4469_4535_4366_4469_4355_4449#다님치다 裾を紐で縛る|다님치다]], 다림치다 * 履^はく: **[[qja:kindred:4361_4469_4523_4355_4449#신다 履く|신다]]** * 履^はかせる: **[[qja:kindred:4361_4469_4523_4364_4469_4355_4449#신지다 履かせる|신지다]]**, 신기다 * 耕^たがやす: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4355_4449#갈다 耕す|갈다]] * 播種^はしゅする: [[qja:kindred:4362_4469_4359_4462_4365_4469_4355_4449#씨부찌다 播種する|씨부찌다]], [[qja:kindred:4362_4469_4360_4469_4355_4449#씨삐다 播種する|씨삐다]] * 植^うゑる: **[[qja:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 植ゑる|심다]]**, 싱그다, 심그다 * 草取^くさとりをする: **[[qja:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 草取りをする|메다]]** * 切^きる(斧で), 刈^かる: **[[qja:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 切る(斧で)|비다]]**, 버이다, 베다 - * 休作^きうさくする, 休耕^きうかうする: [[qja:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#가슬들이다 休作する|가슬들이다]], ᄀᆞ슬들이다, ᄀᆞ슬틀이다, 가슬틀이다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]