====== 기록 ======
===== 기록 記録 =====

  * 譯: 記録<sup>きろく</sup>
  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13151|13151]] (書き)


==== 連想語彙 ====

  -
    * 登録<sup>とうろく</sup>: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4364_4450#등재 登録|등재]]
  -
    * 書<sup>か</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 書く|쓰다]]**</font>, 씨다
  -
    * 書<sup>か</sup>く, 書<sup>か</sup>き留<sup>と</sup>める: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4510_4520_4355_4449#ᄌᆞᆨ다 書く|ᄌᆞᆨ다]]**</font>, 직다
  -
    * 代書<sup>だいしょ</sup>: [[qja:kindred:4355_4454_4361_4453#데서 代書|데서]]
  -
    * 歴史<sup>れきし</sup>: [[qja:kindred:4363_4455_4520_4361_4510#역ᄉᆞ 歴史|역ᄉᆞ]], 역사
  -
    * (はんこを)つく, (鋭いもので)刺<sup>さ</sup>す, (點を)打<sup>う</sup>つ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 (はんこを)つく|찍다]]**</font>, 직다
    * 落書<sup>らくが</sup>きする: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4454_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#엥그리다 落書きする|엥그리다]]**</font>, 엥기리다, 응그리다
  -
    * カーボン紙<sup>し</sup>: [[qja:kindred:4358_4462_4520_4364_4469#묵지 カーボン紙|묵지]], [[qja:kindred:4358_4462_4520_4361_4449_4364_4469#묵사지 カーボン紙|묵사지]]
  -
    * 蚯蚓<sup>みみず</sup>ののたくったやうな字<sup>じ</sup>: [[qja:kindred:4363_4457_4352_4457_4357_4454_4540_4363_4469_4352_4467_4527_4364_4510#오고렝이글ᄌᆞ 蚯蚓ののたくったやうな字|오고렝이글ᄌᆞ]]
    * (線を)引<sup>ひ</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4467_4538_4355_4449#긋다 (線を)引く|긋다]]**</font>, 끗다
  -
    * 文<sup>ぶん</sup>, 文章<sup>ぶんしゃう</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4467_4527#글 文|글]]**</font>
  -
    * 印<sup>しるし</sup>, 表示<sup>へうじ</sup>: [[qja:kindred:4369_4461_4361_4469#표시 印|표시]]
    * 物語<sup>ものがたり</sup>, 話<sup>はなし</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4469_4363_4458_4520#이왁 物語|이왁]]**</font>, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기
  -
    * 見<sup>み</sup>て囘<sup>まは</sup>る, 見囘<sup>みまは</sup>す: [[qja:kindred:4355_4462_4527_4357_4453_4359_4457_4355_4449#둘러보다 見て囘る|둘러보다]]
    * 見物<sup>けんぶつ</sup>, 觀覽<sup>くわんらん</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4462_4352_4455_4540#구경 見物|구경]]**</font>, 귀경

  * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]