====== 금ᄒᆞ다 ====== ===== 금ᄒᆞ다 値を付ける ===== * 譯: 値ねを付つける * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13730#23730|23730]] (價格・費用・給與など) ==== 連想語彙 ==== - * 買値かひねの相場さうば, 元値もとね, 買値かひね: [[qja:kindred:4359_4457_4523_4352_4467_4535_4361_4454#본금세 買値の相場|본금세]], 본금새, 본금, 본금지 - * 相場さうば: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4352_4467_4535_4361_4454#장금세 相場|장금세]], 장금지, [[qja:kindred:4364_4449_4540_4361_4469_4361_4454#장시세 相場|장시세]] - * 取引とりひき: [[qja:kindred:4352_4453_4357_4454#거레 取引|거레]] - * 値あたひ, 値段ねだん: **[[qja:kindred:4353_4449_4536#깝 値|깝]]** * 價格かかく: **[[qja:kindred:4353_4449_4352_4455_4520#까격 價格|까격]]**, 깨격, 가격 * 値段ねだん: [[qja:kindred:4352_4467_4535#금 値段|금]], 금지, 금세 - * 値引ねびき, 掛かけ値ね: [[qja:kindred:4363_4454_4354_4462_4357_4469#에누리 値引き|에누리]], 에노리 - * 輸出ゆしゅつ: [[qja:kindred:4361_4462_4366_4462_4527#수출 輸出|수출]] - * 市價しか: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4352_4467_4535_4361_4454#장금세 市價|장금세]], 장금지, [[qja:kindred:4364_4449_4540_4361_4469_4361_4454#장시세 市價|장시세]] * 捨すて値ね: [[qja:kindred:4370_4453_4527_4353_4449_4536#헐깝 捨て値|헐깝]], 헐깞 - * 學費がくひ: [[qja:kindred:4370_4510_4520_4364_4510_4352_4467_4535#ᄒᆞᆨᄌᆞ금 學費|ᄒᆞᆨᄌᆞ금]], 학자금, [[qja:kindred:4370_4510_4520_4359_4469#ᄒᆞᆨ비 學費|ᄒᆞᆨ비]], 학비 * 書堂しょだうの學費がくひ: [[qja:kindred:4361_4453_4366_4450#서채 書堂の學費|서채]], 서체, [[qja:kindred:4352_4467_4527_4366_4454#글체 書堂の學費|글체]] * 物入ものいり: **[[qja:kindred:4358_4453_4520_4362_4469_4527_4363_4469_4527#먹씰일 物入り|먹씰일]]**〜먹실일, 먹쓸일〜먹슬일, 먹을일, **[[qja:kindred:4367_4467_4523_4363_4469_4527#큰일 物入り|큰일]]** * 代金だいきん: [[qja:kindred:4355_4454_4352_4467_4535#데금 代金|데금]] * 割引わりびき: [[qja:kindred:4370_4449_4527_4363_4469#할이 割引|할이]]〜하리 - * 注文ちゅうもん: [[qja:kindred:4364_4462_4358_4462_4523#주문 注文|주문]] - * 安やすい, 易やさしい, 輕かるい: [[qja:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]] * 安やすい: **[[qja:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 安い|싸다]]**, ᄊᆞ다 * 値ねが高たかくも安やすくもなく適當てきたうだ: [[qja:kindred:4359_4469_4359_4449_4540_4370_4510_4355_4449#비방ᄒᆞ다 値が高くも安くもなく適當AN|비방ᄒᆞ다]] * 高價かうかだ, 高たかい: **[[qja:kindred:4359_4469_4362_4449_4355_4449#비싸다 高價AN|비싸다]]**, 비ᄊᆞ다, **[[qja:kindred:4359_4469_4538_4354_4449_4355_4449#빗나다 高價AN|빗나다]]** ===== 금ᄒᆞ다 禁ずる ===== * 譯: 禁きんずる * 變異形: 금ᄒᆞ다, 금지ᄒᆞ다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13670#23670|23670]] (命令・制約・服從) ==== 連想語彙 ==== - * 禁止きんし: [[qja:kindred:4352_4467_4535_4364_4469#금지 禁止|금지]] - * えい, 駄目だめ: [[qja:kindred:4363_4454_4357_4449#에라 えい|에라]] - * せがむ, せびる, ねだる, 催促さいそくする, 急せき立たてる: [[qja:kindred:4364_4457_4527_4357_4467_4355_4449#졸르다 せがむ|졸르다]], [[qja:kindred:4364_4457_4357_4467_4355_4449#조르다 せがむ|조르다]] - * タブー: [[qja:kindred:4352_4467_4535_4352_4469#금기 タブー|금기]] - * 干渉かんせふする: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536_4370_4510_4355_4449#간섭ᄒᆞ다 干渉する|간섭ᄒᆞ다]] * 從したがふ: **[[qja:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 從ふ|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다 從ふ|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[qja:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다 從ふ|ᄃᆞᆲ다]]** * 從したがへる, 率ひきゐる: [[qja:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 從へる|거느리다]] * 無理強むりじひする: [[qja:kindred:4366_4454_4363_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#체우대기다 無理強ひする|체우대기다]], [[qja:kindred:4363_4462_4352_4455_4520_4355_4449_4364_4469_4535_4370_4510_4355_4449#우격다짐ᄒᆞ다 無理強ひする|우격다짐ᄒᆞ다]] * させる: **[[qja:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다 させる|시키다]]**, 시기다 - * 任まかせる: **[[qja:kindred:4358_4453_4364_4469_4355_4449#머지다 任せる|머지다]]**, 머치다, 멎치다 * (頭が)ずきんずきんする, しつこくねだる, しつこく迫せまる: [[qja:kindred:4364_4469_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#지근거리다 (頭が)ずきんずきんする|지근거리다]], 지근ᄃᆞᆯ다 * 破やぶる, 違たがへる: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4469_4355_4449#어기다 破る|어기다]] * 催促さいそくする, 速はやめる: [[qja:kindred:4366_4454_4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#체족ᄒᆞ다 催促する|체족ᄒᆞ다]] - * 止とめる, 立たてる: **[[qja:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 止める|세우다]]**, 세오다, 셉다 - * 預あづける: **[[qja:kindred:4358_4449_4353_4469_4355_4449#마끼다 預ける|마끼다]]**, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다 * 制限せいげん: [[qja:kindred:4364_4454_4370_4510_4523#제ᄒᆞᆫ 制限|제ᄒᆞᆫ]] * けしかける, そそのかす: [[qja:kindred:4366_4462_4366_4469_4355_4449#추치다 けしかける|추치다]], 추끼다, 추기다, 치기다〜칙이다 * 噂うはさを立たてる, 告つげ口ぐちする: [[qja:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#소도리ᄒᆞ다 噂を立てる|소도리ᄒᆞ다]] * 無理強むりじひ, 強要きゃうえう: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4453_4364_4469#어거지 無理強ひ|어거지]], [[qja:kindred:4363_4453_4520_4364_4469#억지 無理強ひ|억지]], 억질 * 許ゆるす: [[qja:kindred:4363_4461_4540_4361_4453_4370_4510_4355_4449#용서ᄒᆞ다 許す|용서ᄒᆞ다]] * 彈壓だんあつ: [[qja:kindred:4368_4449_4523_4363_4449_4536#탄압 彈壓|탄압]] * 干渉かんせふ: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536#간섭 干渉|간섭]] - * 承諾しょうだく: [[qja:kindred:4361_4457_4540_4354_4449_4520#송낙 承諾|송낙]] - * 誘さそふ, 誘惑いうわくする: [[qja:kindred:4353_4457_4361_4467_4527_4357_4467_4355_4449#꼬슬르다 誘ふ|꼬슬르다]], 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, [[qja:kindred:4352_4462_4361_4467_4527_4357_4469_4355_4449#구슬리다 誘ふ|구슬리다]], 구시리다, [[qja:kindred:4353_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469_4355_4449#꽁동이다 誘ふ|꽁동이다]], [[qja:kindred:4353_4457_4361_4469_4355_4449#꼬시다 誘ふ|꼬시다]] - * 注文ちゅうもん: [[qja:kindred:4364_4462_4358_4462_4523#주문 注文|주문]] * 速はやめること, 催促さいそく: [[qja:kindred:4366_4454_4364_4457_4520#체족 速めること|체족]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]