====== 굴 ====== ===== 굴 牡蠣 ===== * 譯: 牡蠣^かき * 學名: Crassostrea gigas * 變異形: 굴, 꿀 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15506|15506]] (その他の動物) ==== 連想語彙 ==== - * 牡蠣^かき: [[qja:kindred:4355_4457_4527_4352_4462_4527#돌굴 牡蠣|돌굴]], [[qja:kindred:4364_4453_4520#적 牡蠣|적]] - * 鏡貝^{かがみがひ}: **[[qja:kindred:4363_4457_4359_4462_4523_4364_4450_4352_4469#오분재기 鏡貝|오분재기]]**, 오분제기, 오분자구, 오분자귀, 오분작, 오분자기, **[[qja:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4359_4449_4357_4467#고망바르 鏡貝|고망바르]]**, **[[qja:kindred:4356_4453_4520_4364_4457_4352_4450_4540_4363_4469#떡조갱이 鏡貝|떡조갱이]]**, **[[qja:kindred:4359_4449_4357_4467#바르 鏡貝|바르]]**, 바릇, **[[qja:kindred:4364_4457_4352_4450#조개 鏡貝|조개]]**, **[[qja:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4364_4457_4352_4450#고망조개 鏡貝|고망조개]]** - * 帆立貝^{ほたてがひ}: [[qja:kindred:4359_4449_4536_4364_4457_4352_4450#밥조개 帆立貝|밥조개]] * 石貝^いしがひ: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4367_4457_4536_4364_4457_4352_4450#ᄆᆞᆯ콥조개 石貝|ᄆᆞᆯ콥조개]], ᄆᆞᆯ쿱조개 * 淺蜊^あさり: [[qja:kindred:4359_4454_4364_4457_4352_4450#베조개 淺蜊|베조개]], [[qja:kindred:4353_4463_4540_4364_4457_4352_4450#꿩조개 淺蜊|꿩조개]] * 貽貝^いがひ: [[qja:kindred:4370_4449_4536_4364_4510#합ᄌᆞ 貽貝|합ᄌᆞ]], 합저, 홍압, 홍합 * 板屋貝^{いたやがひ}: [[qja:kindred:4366_4449_4540_4364_4457_4352_4450#창조개 板屋貝|창조개]] * 蜆^しじみ: [[qja:kindred:4358_4449_4527_4352_4462_4536_4364_4457_4352_4450#말굽조개 蜆|말굽조개]] * 蛤^はまぐり: [[qja:kindred:4352_4465_4358_4449_4520_4364_4457_4352_4450#귀막조개 蛤|귀막조개]], [[qja:kindred:4358_4457_4361_4449_4527_4364_4457_4352_4450#모살조개 蛤|모살조개]], 모살조갱이, 모살조개기, [[qja:kindred:4355_4450_4363_4455_4536#대엽 蛤|대엽]], 대합, [[qja:kindred:4355_4450_4363_4455_4536_4364_4457_4352_4454#대엽조게 蛤|대엽조게]], 대조게, 대합조개, 대합조게, 대엽조겡이, [[qja:kindred:4359_4457_4357_4469_4355_4450_4363_4455_4536#보리대엽 蛤|보리대엽]] * 船食蟲^{ふなくひむし}: [[qja:kindred:4361_4457#소 船食蟲|소]] - * 灰貝^はひがひ: [[qja:kindred:4352_4457_4358_4449_4520_4364_4457_4352_4450#고막조개 灰貝|고막조개]] - * 貝^かひの一種^いっしゅ: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4364_4457_4538_4364_4457_4352_4450#ᄆᆞᆯ좃조개 貝の一種|ᄆᆞᆯ좃조개]] * 久保貝^くぼがひ: [[qja:kindred:4358_4453_4520_4359_4457_4358_4449_4527#먹보말 久保貝|먹보말]], 먹보ᄆᆞᆯ * 小鴨貝^{こがもがひ}: [[qja:kindred:4364_4454_4540_4359_4454_4357_4467_4535#젱베름 小鴨貝|젱베름]], [[qja:kindred:4370_4453_4358_4462_4527_4364_4454_4540_4359_4454_4357_4467_4535#허물젱베름 小鴨貝|허물젱베름]] * 鴨貝^かもがひ: [[qja:kindred:4363_4457_4352_4449_4527#오갈 鴨貝|오갈]], [[qja:kindred:4363_4457_4352_4449_4527_4359_4450_4358_4453_4527#오갈배멀 鴨貝|오갈배멀]] * 葛貝^{かづらがひ}: [[qja:kindred:4363_4457_4352_4449_4540#오강 葛貝|오강]] ===== 굴 洞窟 ===== * 譯: 洞窟^どうくつ, 洞穴^ほらあな * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15240|15240]] (山野) * 濟州語基礎語彙: 0130 ==== 連想語彙 ==== - * 洞窟^どうくつ, 洞穴^ほらあな: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4462_4527#동굴 洞窟|동굴]] * 海蝕洞^{かいしょくどう}: [[qja:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4355_4457_4540_4352_4462_4527#해식동굴 海蝕洞|해식동굴]] - * 岩屋^いはや, 岩穴^いはあな: [[qja:kindred:4352_4464#궤 岩屋|궤]] * 海蝕洞門^{かいしょくどうもん}: [[qja:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4368_4453_4354_4453_4527#해식터널 海蝕洞門|해식터널]] - * 丘^をか: **[[qja:kindred:4363_4453_4540_4355_4453_4520#엉덕 丘|엉덕]]**, 언덕, **[[qja:kindred:4355_4453_4520#덕 丘|덕]]**, **[[qja:kindred:4364_4462_4540_4352_4453_4357_4469#중거리 丘|중거리]]** * 丘^をか, 裏山^うらやま: **[[qja:kindred:4355_4457_4540_4361_4449_4523#동산 丘|동산]]** * 崖^がけ: [[qja:kindred:4352_4453_4364_4453_4540#거정 崖|거정]], 그정, 기정, [[qja:kindred:4363_4453_4540_4364_4449_4540#엉장 崖|엉장]] * 絶壁^ぜっぺき: [[qja:kindred:4364_4453_4527_4359_4454_4520#절벡 絶壁|절벡]] * 岩壁^がんぺき: [[qja:kindred:4363_4449_4535_4359_4455_4520#암벽 岩壁|암벽]] * 谷^たに: **[[qja:kindred:4352_4457_4527_4365_4450_4352_4469#골째기 谷|골째기]]**, 골쩨기, **[[qja:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4540_4363_4469#골랭이 谷|골랭이]]**, **[[qja:kindred:4352_4457_4527_4370_4449_4540_4363_4469#골항이 谷|골항이]]**, 골행이, **[[qja:kindred:4352_4457_4527#골 谷|골]]** - * 山間部^{さんかんぶ}: **[[qja:kindred:4363_4462_4538_4355_4467_4357_4467#웃드르 山間部|웃드르]]**〜웃뜨르〜우뜨르, **[[qja:kindred:4361_4449_4523_4366_4457_4523#산촌 山間部|산촌]]**, **[[qja:kindred:4364_4462_4540_4361_4449_4523_4352_4449_4523#중산간 山間部|중산간]]** * 平地^へいち: [[qja:kindred:4369_4454_4540_4364_4469#펭지 平地|펭지]] * 火山^くわざん: [[qja:kindred:4370_4458_4361_4449_4523#화산 火山|화산]] * 山^やま: **[[qja:kindred:4361_4449_4523#산 山|산]]**, **[[qja:kindred:4363_4457_4357_4467_4535#오름 山|오름]]**, 오롬 * 山脈^{さんみゃく}: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4358_4454_4520#산멕 山脈|산멕]], 산맥 * 山^やまの尾根^をね, 山^やまの背^せ: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4358_4510_4527_4357_4454_4540_4363_4469#산ᄆᆞᆯ렝이 山の尾根|산ᄆᆞᆯ렝이]], 산ᄆᆞ로, 산ᄆᆞ루, 산ᄆᆞ르, 산ᄆᆞ를, 산ᄆᆞᆯ리, [[qja:kindred:4361_4449_4523_4358_4510_4357_4467_4352_4454_4540_4363_4469#산ᄆᆞ르겡이 山の尾根|산ᄆᆞ르겡이]], [[qja:kindred:4361_4449_4523_4358_4453_4527_4357_4465#산멀뤼 山の尾根|산멀뤼]], 산멀리, 살멀위 * 峰^みね: [[qja:kindred:4352_4457_4364_4469#고지 峰|고지]] * どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: [[qja:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 どん底|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 - * 上^のぼり坂^ざか: [[qja:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯 上り坂|오롯]], 노릇 * 下^くだり坂^ざか, 坂^さか: [[qja:kindred:4354_4467_4357_4467_4538#느릇 下り坂|느릇]], ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻 * 坂^さか: [[qja:kindred:4359_4469_4367_4467_4357_4454_4352_4469#비크레기 坂|비크레기]], 빅데기 ===== 굴 股 ===== * 譯: 股^また * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15603|15603]] (手足・指), [[qja:bunrui:11552|11552]] (分割・分裂・分散) ==== 連想語彙 ==== - * 股^また, 脚^あし: **[[qja:kindred:4352_4449_4355_4449_4527#가달 股|가달]]** - * 股^また, 股^またぐら: [[qja:kindred:4352_4449_4540_4363_4449_4527#강알 股|강알]] * 内股^うちまた, 内股^うちもも: [[qja:kindred:4363_4449_4523_4364_4449_4535_4364_4469#안잠지 内股|안잠지]] * 鼠蹊部^そけいぶ: [[qja:kindred:4364_4453_4352_4457_4535_4368_4450_4352_4469#저곰태기 鼠蹊部|저곰태기]], 저기예기, 저기예미, ᄌᆞ곰태기, ᄌᆞ기예기, ᄌᆞ기예미, [[qja:kindred:4361_4449_4544_4352_4450_4540_4363_4469#샅갱이 鼠蹊部|샅갱이]] * 外股^そともも: [[qja:kindred:4359_4449_4538_4364_4449_4535_4364_4469#밧잠지 外股|밧잠지]] - * 内股^うちまた: [[qja:kindred:4363_4449_4523_4363_4450_4363_4457_4357_4469#안애오리 内股|안애오리]], 안애고리 - * 腿^もも: [[qja:kindred:4370_4453_4359_4453_4520_4364_4469#허벅지 腿|허벅지]] - * 腓^{ふくらはぎ}: [[qja:kindred:4364_4457_4540_4363_4450#종애 腓|종애]], 종에, 종웨, [[qja:kindred:4358_4510_4527_4352_4467_4523_4364_4453_4540_4352_4454_4540_4363_4469#ᄆᆞᆯ근정겡이 腓|ᄆᆞᆯ근정겡이]], [[qja:kindred:4364_4457_4540_4355_4449_4357_4469#종다리 腓|종다리]], [[qja:kindred:4364_4449_4540_4356_4449_4523_4364_4469#장딴지 腓|장딴지]], [[qja:kindred:4363_4449_4357_4454_4538_4358_4457_4355_4467_4540_4363_4469#아렛모등이 腓|아렛모등이]], [[qja:kindred:4361_4450_4540_4364_4462_4540_4363_4469#생중이 腓|생중이]], [[qja:kindred:4364_4462_4361_4510_4527#주ᄉᆞᆯ 腓|주ᄉᆞᆯ]], 쥐ᄉᆞᆯ * 脛^すね: [[qja:kindred:4361_4453_4540_4358_4462_4523_4363_4469#성문이 脛|성문이]], 성무니, [[qja:kindred:4364_4453_4540_4352_4449_4540_4363_4469#정강이 脛|정강이]], 정겡이, 정갱이, [[qja:kindred:4352_4457_4526_4363_4467_4523_4364_4453_4540_4352_4450_4540_4363_4469#곧은정갱이 脛|곧은정갱이]] * 向^むかふ脛^ずね: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4352_4449_4540_4358_4453_4357_4469#정강머리 向かふ脛|정강머리]], 정강ᄆᆞᆯ리 * 膕^ひかがみ: [[qja:kindred:4363_4457_4352_4457_4535#오곰 膕|오곰]] - * 木^きの枝^えだの叉^また, 枝分^えだわかれ: [[qja:kindred:4354_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4535#낭거림 木の枝の叉|낭거림]] - * (髮を)分^わける, 分^わけ目^めをつける: [[qja:kindred:4363_4449_4545_4352_4449_4357_4467_4355_4449#앞가르다 (髮を)分ける|앞가르다]] - * 左手^ひだりて: [[qja:kindred:4363_4464_4523_4361_4457_4523#웬손 左手|웬손]] * 右手^みぎて: [[qja:kindred:4354_4510_4355_4449_4523_4361_4457_4523#ᄂᆞ단손 右手|ᄂᆞ단손]], [[qja:kindred:4363_4457_4357_4467_4523_4361_4457_4523#오른손 右手|오른손]] - * 兩脚^{りゃうあし}: [[qja:kindred:4363_4451_4540_4352_4449_4355_4449_4527#양가달 兩脚|양가달]] * 片足^かたあし: [[qja:kindred:4370_4510_4523_4366_4449_4520_4359_4449_4527#ᄒᆞᆫ착발 片足|ᄒᆞᆫ착발]] * 脚^あし: **[[qja:kindred:4355_4449_4357_4469#다리 脚|다리]]**, ᄃᆞᆯ레, ᄃᆞᆯ뤼, **[[qja:kindred:4352_4449_4520#각 脚|각]]** * 足^あし: **[[qja:kindred:4359_4449_4527#발 足|발]]** - * (髮の)分^わけ目^め: [[qja:kindred:4352_4449_4358_4454#가메 (髮の)分け目|가메]], 가매, [[qja:kindred:4352_4449_4357_4467_4535#가름 (髮の)分け目|가름]], 갈름, 앞갈름 - * 空拳^くうけん, 素手^すで: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4358_4453_4520#멘주먹 空拳|멘주먹]], 빈주먹 - * 翼^つばさ, 腕^うで: [[qja:kindred:4370_4458_4527#활 翼|활]] ===== 구렁 どん底 ===== * 譯: どん底^ぞこ, 窪地^くぼち * 變異形: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11651|11651]] (終始), [[qja:bunrui:11652|11652]] (途中・盛り), [[qja:bunrui:11771|11771]] (奧・底・陰), [[qja:bunrui:11920|11920]] (程度・限度), [[qja:bunrui:15240|15240]] (山野) ==== 連想語彙 ==== - * 働^はたらき盛^ざかり, 絶頂期^{ぜっちゃうき}, 血氣盛^{けっきざか}り: [[qja:kindred:4370_4510_4523_4366_4449_4540_4356_4450#ᄒᆞᆫ창때 働き盛り|ᄒᆞᆫ창때]] - * 底^そこ, 端^はし: [[qja:kindred:4353_4449_4520#깍 底|깍]] - * 床^ゆか, 底^そこ: **[[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4520#바닥 床|바닥]]** * 底^そこ: [[qja:kindred:4352_4462_4536#굽 底|굽]] - * 下^した, 底^そこ: **[[qja:kindred:4358_4469_4538#밋 下|밋]]**, 밑 * 底^そこ: [[qja:kindred:4366_4449_4540#창 底|창]] - * 低^ひくい: **[[qja:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 低い|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[qja:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 低い|ᄂᆞᆽ다]]** - * 頂上^{ちゃうじゃう}: [[qja:kindred:4353_4457_4520_4355_4454_4352_4469#꼭데기 頂上|꼭데기]], 꼭대기, 곡데기, [[qja:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4352_4454#소들게 頂上|소들게]], [[qja:kindred:4361_4449_4523_4353_4457_4520_4355_4450_4352_4469#산꼭대기 頂上|산꼭대기]], [[qja:kindred:4361_4449_4523_4352_4457_4352_4457_4357_4469#산고고리 頂上|산고고리]] * 下^くだり坂^ざか, 坂^さか: [[qja:kindred:4354_4467_4357_4467_4538#느릇 下り坂|느릇]], ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻 - * 革底^かはぞこ, 靴底^くつぞこ: [[qja:kindred:4366_4449_4540#창 革底|창]] - * 平地^へいち: [[qja:kindred:4369_4454_4540_4364_4469#펭지 平地|펭지]] - * 潰^つぶれる, 滅^ほろびる: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4453_4527_4354_4449_4355_4449#거덜나다 潰れる|거덜나다]] - * 見^みすぼらしい: [[qja:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다 見すぼらしい|궁상맞다]] - * びり: [[qja:kindred:4353_4449_4520#깍 びり|깍]], [[qja:kindred:4353_4457_4527_4365_4469#꼴찌 びり|꼴찌]], 꼴치, [[qja:kindred:4353_4449_4520_4355_4467_4540#깍등 びり|깍등]] - * 峠^たうげ: [[qja:kindred:4352_4457_4359_4469#고비 峠|고비]], ᄀᆞ리 - * 貧乏^びんぼふたらしい: [[qja:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4361_4467_4357_4453_4536_4355_4449#궁상스럽다 貧乏たらしい|궁상스럽다]] - * 高級^かうきふ: [[qja:kindred:4352_4457_4352_4467_4536#고급 高級|고급]] - * 中^なか: **[[qja:kindred:4352_4449_4363_4457_4523_4355_4454#가온데 中|가온데]]**, 가운듸 - * 上^のぼり坂^ざか: [[qja:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯 上り坂|오롯]], 노릇 * 噴火口^{ふんくわこう}: [[qja:kindred:4352_4462_4535_4359_4462_4357_4469#굼부리 噴火口|굼부리]], 움부리 - * 突^つき當^あたりだ, 行^いき止^どまりだ: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4355_4510_4527_4355_4449#막다ᄃᆞᆯ다 突き當たりANの|막다ᄃᆞᆯ다]], 막다들다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]