====== 골 ====== ===== 골 型 ===== * 譯: 型^かた, 靴型^くつがた * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14154|14154]] (型) ==== 連想語彙 ==== - * 鑄型^いがた: [[qja:kindred:4359_4449_4361_4467_4535#바슴 鑄型|바슴]], 바솜, [[qja:kindred:4355_4454_4540_4363_4469#뎅이 鑄型|뎅이]] * 足袋^たびの型紙^かたがみ: [[qja:kindred:4359_4457_4361_4453_4523_4359_4457_4523#보선본 足袋の型紙|보선본]], 보선볼 * 鍋^なべの鑄型^いがた: [[qja:kindred:4361_4457_4538_4355_4454_4540_4363_4469#솟뎅이 鍋の鑄型|솟뎅이]] * 犁先^すきさきの鑄型^いがた: [[qja:kindred:4359_4457_4361_4453_4536_4355_4454_4540_4363_4469#보섭뎅이 犁先の鑄型|보섭뎅이]] * 犁先^すきさきの下^したの方^はうの鑄型^いがた: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4355_4454_4540_4363_4469#알뎅이 犁先の下の方の鑄型|알뎅이]] * 犁先^すきさきの上^うへの方^はうの鑄型^いがた: [[qja:kindred:4363_4462_4538_4355_4454_4540_4363_4469#웃뎅이 犁先の上の方の鑄型|웃뎅이]] * 唐鋤^からすきの鐴^へらの鑄型^いがた: [[qja:kindred:4359_4454_4538_4355_4453_4540_4363_4469#벳덩이 唐鋤の鐴の鑄型|벳덩이]], 벳댕이 - * 形^かたち, 樣子^やうす: **[[qja:kindred:4358_4457_4363_4451_4540#모양 形|모양]]**, 모냥 * 形^かたち: [[qja:kindred:4360_4457_4540#뽕 形|뽕]] - * 革底^かはぞこ, 靴底^くつぞこ: [[qja:kindred:4366_4449_4540#창 革底|창]] - * 格好^かくかう: [[qja:kindred:4358_4457_4527_4352_4457_4527#몰골 格好|몰골]] - * 靴^くつ: **[[qja:kindred:4361_4469_4523_4359_4449_4527#신발 靴|신발]]**, **[[qja:kindred:4361_4469_4523#신 靴|신]]** * 姿^すがた: [[qja:kindred:4358_4457_4361_4467_4536#모습 姿|모습]] * 踵^かかと: [[qja:kindred:4355_4465_4366_4469_4352_4469#뒤치기 踵|뒤치기]] * 牛革^ぎうがはの履^はき物^もの: [[qja:kindred:4361_4464_4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#쉐가죽보선 牛革の履き物|쉐가죽보선]] * 革靴^かはぐつ: [[qja:kindred:4352_4462_4355_4462#구두 革靴|구두]], [[qja:kindred:4366_4449_4540_4361_4469_4523#창신 革靴|창신]] * 革製^かはせいの履^はき物^もの: [[qja:kindred:4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#가죽보선 革製の履き物|가죽보선]] * 女性用革靴^{ぢょせいようかはぐつ}の一種^いっしゅ: [[qja:kindred:4352_4449_4358_4449_4520_4366_4449_4540_4361_4469_4523#가막창신 女性用革靴の一種|가막창신]]〜감악창신 * 姿^すがた, 樣子^やうす: [[qja:kindred:4364_4469_4359_4462_4361_4454#지부세 姿|지부세]], 지부셍이 - * 輪^わ: [[qja:kindred:4367_4457_4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#코골래기 輪|코골래기]], 코글래기, 코글레기, [[qja:kindred:4367_4457#코 輪|코]] - * ぐにゃぐにゃ, しなしな: [[qja:kindred:4370_4510_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4527_4357_4449_4540#ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑 ぐにゃぐにゃ|ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑]], [[qja:kindred:4370_4457_4527_4357_4449_4540_4370_4457_4527_4357_4449_4540#홀랑홀랑 ぐにゃぐにゃ|홀랑홀랑]] * 四角^しかく: [[qja:kindred:4354_4454_4352_4465#네귀 四角|네귀]], 늬귀, [[qja:kindred:4361_4510_4352_4449_4520#ᄉᆞ각 四角|ᄉᆞ각]] * 丸^まる, 圓^ゑん: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4454_4358_4469#동그레미 丸|동그레미]], 동글레기 - * 柔^やはらかい: **[[qja:kindred:4359_4462_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부드럽다 柔らかい|부드럽다]]** - * とぼそ: [[qja:kindred:4364_4469_4355_4457_4357_4469_4352_4457_4358_4449_4540#지도리고망 とぼそ|지도리고망]], 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기 * 門樞^もんすう: [[qja:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4355_4457_4357_4469#문지도리 門樞|문지도리]], 문주두리, 문지두리, [[qja:kindred:4364_4462_4355_4457_4357_4469#주도리 門樞|주도리]], 쥐도리, 지도리, 지두리 ===== 골 骨髓 ===== * 譯: 骨髓^こつずい * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15606|15606]] (骨・齒・爪・角・甲) ==== 連想語彙 ==== - * 骨髓^こつずい: [[qja:kindred:4360_4454_4352_4457_4527#뻬골 骨髓|뻬골]] - * 脊髓^せきずい: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4352_4457_4527#등골 脊髓|등골]] - * 牛馬^ぎうばの肩胛骨^{けんかふこつ}: [[qja:kindred:4364_4453_4536#접 牛馬の肩胛骨|접]] * 甲状軟骨^{かふじゃうなんこつ}: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4352_4462_4357_4454_4353_4458_4540#목구레꽝 甲状軟骨|목구레꽝]], 목고디꽝, [[qja:kindred:4361_4462_4527_4360_4454#술뻬 甲状軟骨|술뻬]] * 背骨^せぼね: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4353_4458_4540#등꽝 背骨|등꽝]], [[qja:kindred:4355_4467_4540_4358_4510_4357_4457_4353_4458_4540#등ᄆᆞ로꽝 背骨|등ᄆᆞ로꽝]], 등ᄆᆞ르꽝, 등ᄆᆞ를꽝, [[qja:kindred:4355_4467_4540_4368_4464#등퉤 背骨|등퉤]] * 胸骨^{きょうこつ}, 鎖骨^さこつ: [[qja:kindred:4352_4449_4361_4467_4535_4353_4458_4540#가슴꽝 胸骨|가슴꽝]], 가슴뻬 * 尾骶骨^{びていこつ}: [[qja:kindred:4358_4469_4364_4469_4353_4458_4540#미지꽝 尾骶骨|미지꽝]], 미주꽝, [[qja:kindred:4356_4457_4353_4457_4358_4449_4540_4353_4458_4540#또꼬망꽝 尾骶骨|또꼬망꽝]], 똥고망꽝, [[qja:kindred:4358_4469_4538_4352_4462_4354_4455_4520_4353_4458_4540#밋구녁꽝 尾骶骨|밋구녁꽝]], [[qja:kindred:4364_4457_4357_4462_4535_4353_4458_4540#조룸꽝 尾骶骨|조룸꽝]], [[qja:kindred:4353_4457_4540_4358_4462_4354_4469_4353_4458_4540#꽁무니꽝 尾骶骨|꽁무니꽝]] * 小骨^こぼね: [[qja:kindred:4364_4510_4523_4352_4449_4361_4469#ᄌᆞᆫ가시 小骨|ᄌᆞᆫ가시]] * 軟骨^なんこつ: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4352_4449_4540_4353_4458_4540#ᄆᆞᆯ강꽝 軟骨|ᄆᆞᆯ강꽝]], ᄆᆞᆯ광꽝 * 骨^ほね: **[[qja:kindred:4353_4458_4540#꽝 骨|꽝]]**, **[[qja:kindred:4360_4454#뻬 骨|뻬]]**, 빼 * 魚^さかなの骨^ほね: **[[qja:kindred:4352_4449_4361_4469#가시 魚の骨|가시]]** * 肋骨^{あばらぼね}: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4357_4469_4353_4458_4540#갈리꽝 肋骨|갈리꽝]], 갈비꽝, [[qja:kindred:4352_4449_4527_4357_4469_4360_4454#갈리뻬 肋骨|갈리뻬]], 갈비뻬, [[qja:kindred:4352_4449_4527_4359_4469_4538_4355_4450#갈빗대 肋骨|갈빗대]], [[qja:kindred:4352_4449_4527_4359_4469#갈비 肋骨|갈비]] * 肩甲骨^{けんかふこつ}, 肩胛骨^{けんかふこつ}, 貝殻骨^{かひがらぼね}: [[qja:kindred:4355_4462_4520_4364_4469_4353_4458_4540#둑지꽝 肩甲骨|둑지꽝]], [[qja:kindred:4355_4462_4520_4364_4469_4360_4454#둑지뻬 肩甲骨|둑지뻬]], 둑지빼, [[qja:kindred:4359_4462_4366_4450_4353_4458_4540#부채꽝 肩甲骨|부채꽝]], 푼체꽝 * 脛骨^けいこつ: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4352_4449_4540_4353_4458_4540#정강꽝 脛骨|정강꽝]], 정강뻬, 성문꽝, 성문이꽝 * 膝蓋骨^{しつがいこつ}, 膝^ひざの皿^さら: [[qja:kindred:4355_4457_4520_4358_4510_4357_4510_4536_4353_4458_4540#독ᄆᆞᄅᆞᆸ꽝 膝蓋骨|독ᄆᆞᄅᆞᆸ꽝]], ᄃᆞᆨᄆᆞ리꽝, 독무리뻬, 독꽝, [[qja:kindred:4352_4458_4520_4361_4449_4523_4360_4454#곽산뻬 膝蓋骨|곽산뻬]], 학사니뻬, 학산꽝, 학설뻬, 학슬뻬, [[qja:kindred:4355_4510_4520_4361_4450_4352_4469_4353_4458_4540#ᄃᆞᆨ새기꽝 膝蓋骨|ᄃᆞᆨ새기꽝]], [[qja:kindred:4364_4453_4527_4359_4454_4523_4353_4458_4540#절벤꽝 膝蓋骨|절벤꽝]] * 頭蓋骨^{づがいこつ}: [[qja:kindred:4352_4457_4527_4359_4449_4520_4361_4450_4352_4469#골박새기 頭蓋骨|골박새기]], 골박세기 - * 延髓^えんずい: [[qja:kindred:4361_4462_4535_4352_4457_4527#숨골 延髓|숨골]] ===== 골 麥芽 ===== * 譯: 麥芽^ばくが * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15410|15410]] (枝・葉・花・實) ==== 連想語彙 ==== - * 麥芽^ばくが: [[qja:kindred:4363_4455_4538_4364_4469_4357_4467_4535#엿지름 麥芽|엿지름]] * 豆^まめもやし: **[[qja:kindred:4367_4457_4540_4364_4462_4357_4467_4535#콩주름 豆もやし|콩주름]]**, 콩지름, 콩질름, 콩기름, **[[qja:kindred:4367_4457_4540_4354_4510_4358_4462_4527#콩ᄂᆞ물 豆もやし|콩ᄂᆞ물]]**, 콩ᄂᆞᄆᆞᆯ, 콩ᄂᆞ멀 - * 芽^め: [[qja:kindred:4362_4449_4520#싹 芽|싹]], [[qja:kindred:4352_4457_4359_4457_4358_4469#고보미 芽|고보미]], [[qja:kindred:4363_4462_4535#움 芽|움]] * 野茨^のいばらの若^わかい芽^め: [[qja:kindred:4355_4457_4520_4352_4457_4357_4469#독고리 野茨の若い芽|독고리]]〜도꼬리, 동꼬리, 똥꼬리, [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4357_4469#동고리 野茨の若い芽|동고리]] - * 筍^たけのこ: [[qja:kindred:4355_4450_4360_4462_4357_4462_4520#대뿌룩 筍|대뿌룩]], [[qja:kindred:4355_4450_4538_4361_4462_4523#댓순 筍|댓순]] * 子葉^しえふ, 雙葉^ふたば: [[qja:kindred:4356_4453_4520_4363_4469_4536#떡입 子葉|떡입]]〜떡닙, [[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4454_4363_4469_4536#ᄃᆞᆯ레입 子葉|ᄃᆞᆯ레입]]〜ᄃᆞᆯ레잎, ᄃᆞᆯ래잎 - * マット状^じゃうの芝生^しばふの苗^なへ, 芝^しば: [[qja:kindred:4368_4454_4363_4455_4520#테역 マット状の芝生の苗|테역]], 태역, 테, 태, 떼, 퇴역, 퉤역, [[qja:kindred:4364_4449_4523_4355_4465_4363_4455_4520#잔뒤역 マット状の芝生の苗|잔뒤역]] * マット状^じゃうの芝生^しばふの苗^なへ: [[qja:kindred:4368_4454_4538_4359_4453_4540_4363_4454#텟벙에 マット状の芝生の苗|텟벙에]], [[qja:kindred:4368_4454_4363_4455_4520_4359_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#테역벙뎅이 マット状の芝生の苗|테역벙뎅이]], 텟벙뎅이 * 苗^なへ: [[qja:kindred:4358_4454#메 苗|메]], 묘 ===== 골 谷 ===== * 譯: 谷^たに * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15240|15240]] (山野) * 濟州語基礎語彙: 0102 ==== 連想語彙 ==== - * 谷^たに: **[[qja:kindred:4352_4457_4527_4365_4450_4352_4469#골째기 谷|골째기]]**, 골쩨기, **[[qja:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4540_4363_4469#골랭이 谷|골랭이]]**, **[[qja:kindred:4352_4457_4527_4370_4449_4540_4363_4469#골항이 谷|골항이]]**, 골행이 - * 山間部^{さんかんぶ}: **[[qja:kindred:4363_4462_4538_4355_4467_4357_4467#웃드르 山間部|웃드르]]**〜웃뜨르〜우뜨르, **[[qja:kindred:4361_4449_4523_4366_4457_4523#산촌 山間部|산촌]]**, **[[qja:kindred:4364_4462_4540_4361_4449_4523_4352_4449_4523#중산간 山間部|중산간]]** - * 海蝕洞門^{かいしょくどうもん}: [[qja:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4368_4453_4354_4453_4527#해식터널 海蝕洞門|해식터널]] * 丘^をか, 裏山^うらやま: **[[qja:kindred:4355_4457_4540_4361_4449_4523#동산 丘|동산]]** * 崖^がけ: [[qja:kindred:4352_4453_4364_4453_4540#거정 崖|거정]], 그정, 기정, [[qja:kindred:4363_4453_4540_4364_4449_4540#엉장 崖|엉장]] * 絶壁^ぜっぺき: [[qja:kindred:4364_4453_4527_4359_4454_4520#절벡 絶壁|절벡]] * 岩壁^がんぺき: [[qja:kindred:4363_4449_4535_4359_4455_4520#암벽 岩壁|암벽]] * 岩屋^いはや, 岩穴^いはあな: [[qja:kindred:4352_4464#궤 岩屋|궤]] * 海蝕洞^{かいしょくどう}: [[qja:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4355_4457_4540_4352_4462_4527#해식동굴 海蝕洞|해식동굴]] * 洞窟^どうくつ, 洞穴^ほらあな: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4462_4527#동굴 洞窟|동굴]], **[[qja:kindred:4352_4462_4527#굴 洞窟|굴]]** * 丘^をか: **[[qja:kindred:4363_4453_4540_4355_4453_4520#엉덕 丘|엉덕]]**, 언덕, **[[qja:kindred:4355_4453_4520#덕 丘|덕]]**, **[[qja:kindred:4364_4462_4540_4352_4453_4357_4469#중거리 丘|중거리]]** - * どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: [[qja:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 どん底|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * 平地^へいち: [[qja:kindred:4369_4454_4540_4364_4469#펭지 平地|펭지]] * 火山^くわざん: [[qja:kindred:4370_4458_4361_4449_4523#화산 火山|화산]] * 山^やま: **[[qja:kindred:4361_4449_4523#산 山|산]]**, **[[qja:kindred:4363_4457_4357_4467_4535#오름 山|오름]]**, 오롬 * 山脈^{さんみゃく}: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4358_4454_4520#산멕 山脈|산멕]], 산맥 * 山^やまの尾根^をね, 山^やまの背^せ: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4358_4510_4527_4357_4454_4540_4363_4469#산ᄆᆞᆯ렝이 山の尾根|산ᄆᆞᆯ렝이]], 산ᄆᆞ로, 산ᄆᆞ루, 산ᄆᆞ르, 산ᄆᆞ를, 산ᄆᆞᆯ리, [[qja:kindred:4361_4449_4523_4358_4510_4357_4467_4352_4454_4540_4363_4469#산ᄆᆞ르겡이 山の尾根|산ᄆᆞ르겡이]], [[qja:kindred:4361_4449_4523_4358_4453_4527_4357_4465#산멀뤼 山の尾根|산멀뤼]], 산멀리, 살멀위 * 峰^みね: [[qja:kindred:4352_4457_4364_4469#고지 峰|고지]] - * 上^のぼり坂^ざか: [[qja:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯 上り坂|오롯]], 노릇 * 下^くだり坂^ざか, 坂^さか: [[qja:kindred:4354_4467_4357_4467_4538#느릇 下り坂|느릇]], ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻 * 坂^さか: [[qja:kindred:4359_4469_4367_4467_4357_4454_4352_4469#비크레기 坂|비크레기]], 빅데기 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]