====== 고담 ====== ===== 고담 昔話 ===== * 譯: 昔話^{むかしばなし} * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13210|13210]] (文藝) ==== 連想語彙 ==== - * 物語^{ものがたり}, 話^はなし: **[[qja:kindred:4363_4469_4363_4458_4520#이왁 物語|이왁]]**, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기 - * 傳説^でんせつ: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4361_4453_4527#전설 傳説|전설]] - * 笑^わらひ話^ばなし: [[qja:kindred:4363_4462_4361_4469_4352_4454#우시게 笑ひ話|우시게]], 우스게 * 童話^どうわ: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4370_4458#동화 童話|동화]] - * ひそひそ話^ばなし, 密議^みつぎ: [[qja:kindred:4361_4462_4520_4355_4453_4520_4352_4457_4540_4357_4457_4523#숙덕공론 ひそひそ話|숙덕공론]], 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론 - * 噂^うはさ: [[qja:kindred:4361_4457_4358_4462_4523#소문 噂|소문]] * 噂^うはさになる, 噂^うはさされる: [[qja:kindred:4352_4453_4354_4469_4354_4449_4355_4449#거니나다 噂になる|거니나다]], [[qja:kindred:4361_4457_4358_4462_4523_4354_4449_4355_4449#소문나다 噂になる|소문나다]] - * 挽歌^ばんか: [[qja:kindred:4358_4449_4523_4361_4453#만서 挽歌|만서]], 만ᄉᆞ * 詩^し: [[qja:kindred:4361_4469#시 詩|시]] - * 思^おもひ起^おこさせる, 噂^うはさする: **[[qja:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 思ひ起こさせる|거느리다]]** - * 小言^こごと, 無駄口^むだぐち: [[qja:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니 小言|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[qja:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말 小言|ᄌᆞᆫ말]], [[qja:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리 小言|ᄌᆞᆫ소리]], [[qja:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이 小言|갱칠이]] - * うは言^ごと, 寢言^ねごと, 戲言^たはごと: [[qja:kindred:4370_4453_4538_4358_4449_4527#헛말 うは言|헛말]], 헛소리 * 泣^なき言^ごとを言^いふ, 窮状^{きゅうじゃう}を訴^うったへる: [[qja:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4356_4453_4527_4355_4449#궁상떨다 泣き言を言ふ|궁상떨다]], 궁상털다 - * 口癖^くちぐせ, 〜節^ぶし: [[qja:kindred:4368_4449_4357_4451_4540#타량 口癖|타량]], 타령 - * 司會^しくわい: [[qja:kindred:4361_4510_4370_4464#ᄉᆞ훼 司會|ᄉᆞ훼]], 사훼 - * 協議^けふぎ: [[qja:kindred:4361_4453_4536_4363_4468#섭의 協議|섭의]] * 自慢^じまんする: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#자랑ᄒᆞ다 自慢する|자랑ᄒᆞ다]] * 自慢^じまん: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4449_4540#자랑 自慢|자랑]] * なぞなぞ遊^あそびをする: **[[qja:kindred:4363_4456_4361_4462_4520_4364_4454_4353_4469_4355_4449#예숙제끼다 なぞなぞ遊びをする|예숙제끼다]]**, **[[qja:kindred:4361_4462_4361_4462_4353_4453_4357_4469_4355_4449#수수꺼리다 なぞなぞ遊びをする|수수꺼리다]]**, 수치저끄다 * 手前味噌^{てまへみそ}: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4366_4457_4361_4450#공초새 手前味噌|공초새]], 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭 * 相談^さうだんする, 話^はなし合^あふ: [[qja:kindred:4363_4468_4354_4457_4523_4370_4510_4355_4449#의논ᄒᆞ다 相談する|의논ᄒᆞ다]] * 會議^くわいぎ: [[qja:kindred:4370_4464_4363_4468#훼의 會議|훼의]] * なぞなぞ, 謎^なぞ: **[[qja:kindred:4363_4456_4361_4462_4520_4364_4454_4353_4469_4527_4357_4449_4520#예숙제낄락 なぞなぞ|예숙제낄락]]**, 예숙물릴락, 예숙쒜길락, **[[qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4462_4527_4357_4449_4520#걸룰락 なぞなぞ|걸룰락]]**, 걸릴락 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]