====== 경 ====== ===== 경 さう ===== * 譯: さう, そのやうに * 變異形: 경, 기영, 겅, 그영 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11010#31010|31010]] (こそあど・他) * 濟州語基礎語彙: 0177 ==== 連想語彙 ==== - * そのやうだ: **[[qja:kindred:4352_4455_4540_4370_4510_4355_4449#경ᄒᆞ다 そのやうだ|경ᄒᆞ다]]**, 경허다, 기영ᄒᆞ다, 기영허다, 정ᄒᆞ다, 정허다 - * 何^なんの: **[[qja:kindred:4358_4462_4361_4469_4523#무신 何の|무신]]**, 믜신, 미신, 무슨, **[[qja:kindred:4358_4463_4523#뭔 何の|뭔]]** * その: [[qja:kindred:4352_4467#그 その|그]] * ああ, あのやうに: **[[qja:kindred:4364_4453_4363_4455_4540#저영 ああ|저영]]**, 졍 * あんな: [[qja:kindred:4364_4453_4357_4453_4523#저런 あんな|저런]] * どうだ, どのやうだ: **[[qja:kindred:4363_4453_4356_4453_4540_4370_4510_4355_4449#어떵ᄒᆞ다 どうだ|어떵ᄒᆞ다]]** * どのやうな, どの, どんな: [[qja:kindred:4363_4453_4356_4453_4523#어떤 どのやうな|어떤]] * どう, どのやうに: **[[qja:kindred:4363_4453_4356_4453_4540#어떵 どう|어떵]]** * かう, このやうに: **[[qja:kindred:4363_4455_4540#영 かう|영]]**, 이영, ᄋᆢᆼ, 이ᄋᆢᆼ - * どうである(としても): [[qja:kindred:4363_4449_4358_4454_4540_4370_4510_4355_4449#아멩ᄒᆞ다 どうである(としても)|아멩ᄒᆞ다]], 아명ᄒᆞ다, 아미영ᄒᆞ다 - * それ: [[qja:kindred:4352_4467_4352_4453_4538#그것 それ|그것]], 그거 * そのまま, ただ: [[qja:kindred:4352_4467_4354_4451_4540#그냥 そのまま|그냥]], 기냥 - * この(上方), この(下方), この(水平), この: [[qja:kindred:4363_4469#이 この(上方)|이]] * あの(上方), あの(下方), あの(水平), あの: [[qja:kindred:4364_4453#저 あの(上方)|저]] * どの: [[qja:kindred:4363_4453_4354_4467#어느 どの|어느]] - * そこ: **[[qja:kindred:4352_4467_4355_4468#그듸 そこ|그듸]]** * そちらに, そっちに: **[[qja:kindred:4352_4467_4357_4454#그레 そちらに|그레]]**, [[qja:kindred:4352_4467_4527_4357_4457#글로 そちらに|글로]] - * いかほどだ, どれほどだ: [[qja:kindred:4359_4450_4358_4455_4523_4370_4510_4355_4449#배면ᄒᆞ다 いかほどANの|배면ᄒᆞ다]] * どんなに, いかばかり: [[qja:kindred:4363_4457_4364_4457_4520#오족 どんなに|오족]], 오죽, 오직 - * これ: [[qja:kindred:4363_4469_4352_4453_4538#이것 これ|이것]], 이거 * あれ: [[qja:kindred:4364_4453_4352_4453_4538#저것 あれ|저것]] * どれ（不定稱）: [[qja:kindred:4363_4453_4354_4467_32_4352_4453#어느 거 どれ（不定稱）|어느 거]] * 何^なに: **[[qja:kindred:4358_4462_4361_4467_4352_4453_4538#무스것 何|무스것]]**, 무시것, 무스거, 무시거, 무슨것, 무승것, 무신것, 무싱것, 무슨거, 무승거, 무신거, 무싱거, 무어, 믜시거, 미시거, 믜신거, 미신거, 믜신것, 미신것, **[[qja:kindred:4358_4462_4363_4453_4538#무엇 何|무엇]]**, 뭣, 멋, **[[qja:kindred:4358_4462_4363_4453#무어 何|무어]]**, 머 - * 彼此^ひし: [[qja:kindred:4369_4469_4366_4510#피ᄎᆞ 彼此|피ᄎᆞ]] ===== 정 經 ===== * 譯: 經^きゃう * 變異形: 정, 경 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13160|13160]] (文獻・圖書) ==== 連想語彙 ==== - * 本^ほん, 書物^しょもつ: **[[qja:kindred:4366_4454_4520#첵 本|첵]]**, 척 - * 古新聞^{ふるしんぶん}: [[qja:kindred:4363_4459_4361_4462_4364_4469#왜수지 古新聞|왜수지]] - * 表紙^へうし: [[qja:kindred:4366_4454_4520_4355_4462_4353_4454#첵두께 表紙|첵두께]] - * 地券^ちけん: [[qja:kindred:4356_4449_4540_4358_4462_4523_4361_4454#땅문세 地券|땅문세]] * 畑^はたけの所有權^{しょいうけん}を證明^{しょうめい}する文書^ぶんしょ: [[qja:kindred:4359_4449_4538_4358_4462_4523_4361_4454#밧문세 畑の所有權を證明する文書|밧문세]] * 家^いへの權利證^{けんりしょう}: [[qja:kindred:4364_4469_4536_4358_4462_4523_4361_4454#집문세 家の權利證|집문세]] * 手紙^てがみ: **[[qja:kindred:4369_4454_4523_4364_4469#펜지 手紙|펜지]]**, 핀지, 편지 * 結婚取^{けっこんと}り定^さだめの書状^{しょじゃう}: [[qja:kindred:4363_4456_4364_4449_4540#예장 結婚取り定めの書状|예장]] * 判任官^{はんにんくわん}の任命書^{にんめいしょ}, 辭令^じれい: [[qja:kindred:4366_4454_4520_4364_4469#첵지 判任官の任命書|첵지]], 처지 - * 書函^しょかん: [[qja:kindred:4366_4454_4520_4352_4449_4536#첵갑 書函|첵갑]] - * 紙屑程^{かみくづほど}の價値^かちしかない書類^しょるい: [[qja:kindred:4370_4454_4358_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4523_4361_4454#헤멩이문세 紙屑程の價値しかない書類|헤멩이문세]] * 文^ぶん, 文章^{ぶんしゃう}: **[[qja:kindred:4352_4467_4527#글 文|글]]** * 文書^ぶんしょ: [[qja:kindred:4358_4462_4523_4361_4454#문세 文書|문세]] * 領收書^{りゃうしうしょ}: [[qja:kindred:4369_4454_4364_4469#페지 領收書|페지]] * メニュー: [[qja:kindred:4358_4454_4354_4466#메뉴 メニュー|메뉴]] - * 墓^はかの草^くさむしりをする: **[[qja:kindred:4361_4457_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#소분ᄒᆞ다 墓の草むしりをする|소분ᄒᆞ다]]**, 소본ᄒᆞ다, **[[qja:kindred:4352_4467_4535_4366_4457_4370_4510_4355_4449#금초ᄒᆞ다 墓の草むしりをする|금초ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4359_4453_4527_4366_4457_4370_4510_4355_4449#벌초ᄒᆞ다 墓の草むしりをする|벌초ᄒᆞ다]]** * 結婚^けっこん: **[[qja:kindred:4364_4453_4527_4370_4457_4523#절혼 結婚|절혼]]**, 결혼, 결론, 겔혼 * 神事^しんじ, 祭祀^さいし: **[[qja:kindred:4364_4454#제 神事|제]]** * 子寶祈願^{こだからきぐわん}の祭祀^さいし: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4358_4449_4541_4363_4469#불도맞이 子寶祈願の祭祀|불도맞이]] * シャーマニズムの儀式^ぎしき, 神事^しんじ: **[[qja:kindred:4352_4462_4538#굿 シャーマニズムの儀式|굿]]** * 大^おほきな神事^しんじ: [[qja:kindred:4367_4467_4523_4352_4462_4538#큰굿 大きな神事|큰굿]] * 水陸會^{すいりくゑ}, 子授^こさづけ祈願^きぐわん: [[qja:kindred:4361_4462_4357_4466_4520#수륙 水陸會|수륙]], 수룩 * 祈^いのる: [[qja:kindred:4352_4469_4355_4457_4370_4510_4355_4449#기도ᄒᆞ다 祈る|기도ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다 祈る|빌다]] * 祈^いのり: [[qja:kindred:4352_4469_4355_4457#기도 祈り|기도]] * 山川^やまかはで子供^こどもを授^さづかるやう祈^いのる: [[qja:kindred:4361_4462_4357_4462_4520_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#수룩들이다 山川で子供を授かるやう祈る|수룩들이다]] * 囘向^ゑかう: [[qja:kindred:4370_4464_4363_4451_4540#훼양 囘向|훼양]] * 墓^はかの草^くさむしり: **[[qja:kindred:4361_4457_4359_4462_4523#소분 墓の草むしり|소분]]**, 소본, **[[qja:kindred:4359_4453_4527_4366_4457#벌초 墓の草むしり|벌초]]** * 結婚^けっこんする: [[qja:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4370_4510_4355_4449#결혼ᄒᆞ다 結婚する|결혼ᄒᆞ다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]