====== 가지 ====== ===== 가지 茄子 ===== * 譯: 茄子^なす * 學名: Solanum melongena * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15402|15402]] (草本) ==== 連想語彙 ==== - * じゃが芋^いも, 馬鈴薯^{ばれいしょ}: **[[qja:kindred:4364_4469_4361_4467_4527#지슬 じゃが芋|지슬]]**, 지실, **[[qja:kindred:4364_4469_4361_4467_4527_4352_4449_4535_4364_4453#지슬감저 じゃが芋|지슬감저]]**, 지실감저 * 唐辛子^{たうがらし}の木^き: [[qja:kindred:4352_4457_4366_4469_4354_4449_4540#고치낭 唐辛子の木|고치낭]] - * 姫韮^ひめにら: **[[qja:kindred:4353_4463_4540_4358_4449_4354_4457_4540#꿩마농 姫韮|꿩마농]]**, **[[qja:kindred:4353_4463_4540_4359_4449_4527#꿩발 姫韮|꿩발]]**, **[[qja:kindred:4355_4467_4357_4467_4358_4449_4354_4457_4540#드르마농 姫韮|드르마농]]**, 드릇마농, 들마농 * 胡麻^ごまの葉^は: [[qja:kindred:4363_4466_4362_4453_4536#유썹 胡麻の葉|유썹]]〜윳섭, 유잎〜유입, [[qja:kindred:4353_4459_4538_4363_4469_4536#꽷입 胡麻の葉|꽷입]], [[qja:kindred:4355_4467_4527_4353_4464_4538_4354_4469_4536#들뀃닙 胡麻の葉|들뀃닙]] * 荏胡麻^えごま: [[qja:kindred:4363_4466#유 荏胡麻|유]] * にんにく類^るい, 蒜^ひる: **[[qja:kindred:4358_4449_4354_4457_4540#마농 にんにく類|마농]]**, 마눙, 마눌 * 葱^ねぎ: **[[qja:kindred:4369_4450_4358_4449_4354_4457_4540#패마농 葱|패마농]]**, 삥이마농, **[[qja:kindred:4358_4449_4354_4457_4540#마농 葱|마농]]**, **[[qja:kindred:4369_4450#패 葱|패]]**, 파 * 韮^にら: **[[qja:kindred:4361_4464_4363_4462_4357_4469#쉐우리 韮|쉐우리]]**, 세우리, 새우리, 쉐후리, **[[qja:kindred:4364_4453_4540_4352_4462_4364_4469#정구지 韮|정구지]]** * 野蒜^のびる: [[qja:kindred:4355_4467_4357_4467_4538_4358_4449_4354_4457_4540#드릇마농 野蒜|드릇마농]] * 大蒜^にんにく: **[[qja:kindred:4367_4457_4536_4355_4450_4361_4449_4354_4469#콥대사니 大蒜|콥대사니]]**〜콥대산이, 곱대사니, **[[qja:kindred:4355_4450_4361_4449_4354_4469#대사니 大蒜|대사니]]**〜대산이, **[[qja:kindred:4361_4457_4540_4352_4450_4358_4449_4354_4457_4540#송개마농 大蒜|송개마농]]**, 숭게마농, 숭개마농, **[[qja:kindred:4361_4462_4540_4352_4454_4359_4469#숭게비 大蒜|숭게비]]**, 숭개비, **[[qja:kindred:4367_4457_4536_4358_4449_4354_4457_4540#콥마농 大蒜|콥마농]]** * 紫蘇^しそ: [[qja:kindred:4361_4457_4363_4455_4536#소엽 紫蘇|소엽]] - * 煙草^たばこ: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4354_4449_4540#담베낭 煙草|담베낭]] ===== 가지 軒 ===== * 譯: 軒^のき * 變異形: 가지, 가제 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14440|14440]] (屋根・柱・壁・窗・天井など) ==== 連想語彙 ==== - * 軒^のき: [[qja:kindred:4364_4469_4536_4352_4449_4364_4454#집가제 軒|집가제]], 집가재, 집가지 * 庇^ひさし: [[qja:kindred:4368_4450_4363_4451_4540#태양 庇|태양]], [[qja:kindred:4369_4462_4540_4366_4454#풍체 庇|풍체]], [[qja:kindred:4366_4450_4363_4451_4540#채양 庇|채양]] - * 棟^むね: [[qja:kindred:4364_4469_4359_4462_4540_4358_4510_4357_4467_4527#지붕ᄆᆞ를 棟|지붕ᄆᆞ를]], 지붕ᄆᆞ로, 지붕ᄆᆞ르, 지붕ᄆᆞᆯ리 * 隅棟^すみむね: [[qja:kindred:4366_4462_4354_4455_4523_4358_4510_4357_4467#추년ᄆᆞ르 隅棟|추년ᄆᆞ르]], 추년ᄆᆞ를, 추년ᄆᆞᆯ리 * 棟^むねの一番高^{いちばんたか}いところ: [[qja:kindred:4361_4449_4540_4358_4510_4357_4467#상ᄆᆞ르 棟の一番高いところ|상ᄆᆞ르]], 상ᄆᆞ로, 상ᄆᆞ를, 상ᄆᆞ루, 상ᄆᆞ리, 상머루, 상모루, [[qja:kindred:4363_4461_4540_4358_4510_4357_4469#용ᄆᆞ리 棟の一番高いところ|용ᄆᆞ리]] - * 庇^ひさしを廣^ひろげるとても長^ながい叉木^またぎ: [[qja:kindred:4369_4462_4540_4366_4454_4538_4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#풍쳇작데기 庇を廣げるとても長い叉木|풍쳇작데기]], [[qja:kindred:4369_4462_4540_4366_4454_4538_4364_4449_4520_4361_4465#풍쳇작쉬 庇を廣げるとても長い叉木|풍쳇작쉬]] - * 垂木^たるき: [[qja:kindred:4361_4453_4357_4469#서리 垂木|서리]] * 角^かくばった垂木^たるき: [[qja:kindred:4358_4457_4361_4453_4357_4469#모서리 角ばった垂木|모서리]] * 屋根^やね: **[[qja:kindred:4364_4469_4359_4462_4540#지붕 屋根|지붕]]** * 隅木^すみき, 隅垂木^{すみたるき}: [[qja:kindred:4366_4462_4354_4455_4523#추년 隅木|추년]], 추년서리, 춘서리 * 木舞^こまひ: [[qja:kindred:4368_4454_4352_4469#테기 木舞|테기]] - * 庇^ひさしの骨組^ほねぐみになる太^ふとい木^き: [[qja:kindred:4369_4462_4540_4366_4454_4538_4368_4467_4527#풍쳇틀 庇の骨組みになる太い木|풍쳇틀]], [[qja:kindred:4366_4462_4540_4366_4454_4538_4359_4462_4366_4462_4527#충쳇부출 庇の骨組みになる太い木|충쳇부출]] ===== 가지 種類 ===== * 譯: 種類^しゅるい * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11100|11100]] (類・例) ==== 連想語彙 ==== - * 種類^しゅるい: [[qja:kindred:4364_4457_4540_4357_4466#종류 種類|종류]] - * 同類^どうるい: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물 同類|등물]] - * 特徴^{とくちょう}: [[qja:kindred:4368_4467_4520_4364_4469_4540#특징 特徴|특징]] * 變^かはってゐる, 特異^とくいだ: [[qja:kindred:4368_4467_4520_4363_4469_4370_4510_4355_4449#특이ᄒᆞ다 變はってゐる|특이ᄒᆞ다]] * 全^すべての, 樣々^さまざまな, 大勢^おほぜい: [[qja:kindred:4370_4449_4352_4449_4523#하간 全ての|하간]], 하근, [[qja:kindred:4363_4457_4352_4457_4523#오곤 全ての|오곤]] * 多樣^たやうだ: [[qja:kindred:4355_4449_4363_4451_4540_4370_4510_4355_4449#다양ᄒᆞ다 多樣AN|다양ᄒᆞ다]] * 種々^しゅじゅ, 色々^いろいろ, 樣々^さまざま: **[[qja:kindred:4363_4514_4357_4449_4352_4449_4364_4469#ᄋᆢ라가지 種々|ᄋᆢ라가지]]**, 여라가지, 여러가지, 예라가지 - * 内容^ないよう, 中味^なかみ: **[[qja:kindred:4361_4457_4352_4457_4536#소곱 内容|소곱]]**, 쏘곱, **[[qja:kindred:4361_4457_4520#속 内容|속]]**, 쏙, 솝, 쏲, **[[qja:kindred:4363_4449_4527_4358_4454_4540_4363_4469#알멩이 内容|알멩이]]** - * 却^かへって: [[qja:kindred:4355_4457_4357_4469_4363_4455#도리여 却って|도리여]] * 同^おなじやうに, 同^おなじく: [[qja:kindred:4356_4457_4520_4352_4510_4366_4469#똑ᄀᆞ치 同じやうに|똑ᄀᆞ치]] * 同^おなじ, 同一^どういつ: **[[qja:kindred:4352_4510_4356_4467_4355_4449#ᄀᆞ뜨다 同じ|ᄀᆞ뜨다]]**, ᄀᆞ트다 * 似^にる, 同^おなじ, 同一^どういつ: **[[qja:kindred:4355_4449_4529_4355_4449#닮다 似る|닮다]]**, 달므다, 답다 * そっくり, ぴったり: [[qja:kindred:4353_4457_4520#꼭 そっくり|꼭]], [[qja:kindred:4356_4457_4520#똑 そっくり|똑]], 똑기 * 父親似^{ちちおやに}: [[qja:kindred:4361_4453_4540_4368_4449_4520#성탁 父親似|성탁]] * 母親似^{ははおやに}: [[qja:kindred:4363_4464_4368_4449_4520#웨탁 母親似|웨탁]] * 互角^ごかくだ: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다 互角ANの|어근비근ᄒᆞ다]] * どっこいどっこい: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523#어근비근 どっこいどっこい|어근비근]] * 同^おなじ: [[qja:kindred:4358_4450_4370_4510_4523_4352_4449_4364_4469#매ᄒᆞᆫ가지 同じ|매ᄒᆞᆫ가지]] - * 地道^ぢみちだ, 眞面目^まじめだ: [[qja:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] ===== 가지 枝 ===== * 譯: 枝^えだ * 變異形: 가지, 가젱이, 가쟁이 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15410|15410]] (枝・葉・花・實) * 濟州語基礎語彙: 0019 ==== 連想語彙 ==== - * 木^きの枝^えだ: **[[qja:kindred:4354_4449_4540_4352_4449_4364_4469#낭가지 木の枝|낭가지]]**, 낭가젱이 * 小枝^こえだ: [[qja:kindred:4364_4510_4523_4352_4449_4364_4469#ᄌᆞᆫ가지 小枝|ᄌᆞᆫ가지]] - * 枯^かれ枝^えだ: [[qja:kindred:4361_4449_4520_4355_4449_4357_4469#삭다리 枯れ枝|삭다리]], 삭젱이 - * 枯^かれ葉^はや枯^かれ草^くさ: [[qja:kindred:4352_4453_4535_4359_4462_4527#검불 枯れ葉や枯れ草|검불]] * 子葉^しえふ, 雙葉^ふたば: [[qja:kindred:4356_4453_4520_4363_4469_4536#떡입 子葉|떡입]]〜떡닙, [[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4454_4363_4469_4536#ᄃᆞᆯ레입 子葉|ᄃᆞᆯ레입]]〜ᄃᆞᆯ레잎, ᄃᆞᆯ래잎 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]