====== 가도다 ====== ===== 가도다 閉ぢ込める ===== * 譯: 閉^とぢ込^こめる, 監禁^かんきんする * 變異形: 가도다, 가두다, 가둡다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11532#21532|21532]] (入り・入れ), [[qja:bunrui:13613#23613|23613]] (捕縛・釋放) ==== 連想語彙 ==== - * 捕^つかまへる, 掴^つかむ, 握^にぎる: **[[qja:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 捕まへる|심다]]**, **[[qja:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 捕まへる|잡다]]** - * 捕^つかまへる: [[qja:kindred:4359_4462_4544_4361_4469_4535_4355_4449#붙심다 捕まへる|붙심다]] * 投^なげ繩^なはで捕^つかまへる: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 投げ繩で捕まへる|걸리다]] - * 塞^ふさがる, 詰^つまる: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 塞がる|막히다]], 멕히다 - * 取^とり入^いれる, 取^とり込^こむ, 收^をさめる: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 取り入れる|거두다]] * 塞^ふさぐ, 防^ふせぐ: **[[qja:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 塞ぐ|막다]]** - * 插^さす: **[[qja:kindred:4353_4457_4536_4355_4449#꼽다 插す|꼽다]]**, 꼿다, 꽂다, 꽂우다 * 打^うつ, 打^うち込^こむ: **[[qja:kindred:4359_4449_4520_4355_4449#박다 打つ|박다]]** * 閉^しめる, 閉^とぢる: **[[qja:kindred:4355_4449_4526_4355_4449#닫다 閉める|닫다]]**, **[[qja:kindred:4355_4453_4353_4467_4355_4449#더끄다 閉める|더끄다]]** * 閉^しまる: [[qja:kindred:4355_4449_4526_4370_4469_4355_4449#닫히다 閉まる|닫히다]] * 入^はひって來^くる: [[qja:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4363_4457_4355_4449#들어오다 入って來る|들어오다]] * 入^はひる: [[qja:kindred:4355_4467_4527_4355_4449#들다 入る|들다]], **[[qja:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4361_4449_4355_4449#들어사다 入る|들어사다]]**, 들어ᄉᆞ다 * 入^はひって行^ゆく: [[qja:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4352_4449_4355_4449#들어가다 入って行く|들어가다]] * 入^いれる: [[qja:kindred:4354_4453_4546_4355_4449#넣다 入れる|넣다]], [[qja:kindred:4354_4457_4546_4355_4449#놓다 入れる|놓다]] * 投^なげ込^こむ: **[[qja:kindred:4355_4467_4527_4363_4469_4366_4469_4355_4449#들이치다 投げ込む|들이치다]]** * 差^さし込^こむ: [[qja:kindred:4361_4462_4520_4355_4450_4352_4469_4355_4449#숙대기다 差し込む|숙대기다]]〜숙댁이다, 숙데기다, [[qja:kindred:4361_4462_4361_4469_4355_4449#수시다 差し込む|수시다]], 쑤시다 * 嵌^はめる, 差^さし込^こむ, 挾^はさむ: **[[qja:kindred:4353_4469_4363_4462_4355_4449#끼우다 嵌める|끼우다]]**, 낍다 - * 口^くちを噤^つぐむ: [[qja:kindred:4363_4469_4536_4352_4449_4358_4462_4527_4355_4449#입가물다 口を噤む|입가물다]], 입ᄀᆞ물다, 입다물다 - * 刺^さす, 突^つく: [[qja:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 刺す|질르다]], 지르다, **[[qja:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다 刺す|찔르다]]**, 찌르다 - * (布を)研^とぎ汁^じるに浸^ひたす: [[qja:kindred:4361_4465_4363_4462_4355_4449#쉬우다 (布を)研ぎ汁に浸す|쉬우다]] - * 侵入^しんにふする: [[qja:kindred:4366_4469_4535_4363_4469_4536_4370_4510_4355_4449#침입ᄒᆞ다 侵入する|침입ᄒᆞ다]] - * (網・革・弦を)張^はる, 埋^うめる, 嵌^はめる: [[qja:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 (網・革・弦を)張る|메우다]] - * 浸^ひたす: [[qja:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다 浸す|적지다]], **[[qja:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다 浸す|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 * (ご飯を汁に)浸^ひたす: **[[qja:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다 (ご飯を汁に)浸す|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[qja:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 (ご飯を汁に)浸す|ᄆᆞᆯ다]]** * 挾^はさむ: [[qja:kindred:4353_4469_4355_4449#끼다 挾む|끼다]] - * (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: **[[qja:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]