====== 가다 ====== ===== 가다 行く ===== * 譯: 行いく * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11527#21527|21527]] (往復) * 濟州語基礎語彙: 0004 ==== 連想語彙 ==== - * 行いく: **[[qja:kindred:4363_4456_4355_4449#예다 行く|예다]]** - * 行いってくる, 往來わうらいする: **[[qja:kindred:4352_4449_4363_4457_4355_4449#가오다 行ってくる|가오다]]** * 去さる, 立たち去さる: [[qja:kindred:4356_4453_4354_4449_4355_4449#떠나다 去る|떠나다]] - * 來くる: [[qja:kindred:4363_4457_4355_4449#오다 來る|오다]] - * でかける, 出でて行ゆく, 出でる: **[[qja:kindred:4354_4449_4352_4449_4355_4449#나가다 でかける|나가다]]**, [[qja:kindred:4354_4449_4352_4457_32_4352_4449_4355_4449#나고 가다 でかける|나고 가다]] * (田舍で)隣近所となりきんじょへ遊あそびに行ゆく, 外出がいしゅつする: [[qja:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4355_4449#ᄆᆞ슬들다 (田舍で)隣近所へ遊びに行く|ᄆᆞ슬들다]], ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, [[qja:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4367_4449_4355_4449#ᄆᆞ슬카다 (田舍で)隣近所へ遊びに行く|ᄆᆞ슬카다]], ᄆᆞ실카다 - * 元もとの鞘さやに收をさまる, 復縁ふくえんする, 戻もどる, 縒よりを戻もどす: [[qja:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 元の鞘に收まる|도들다]] * 下おろす, 下くだる, 下さがる, 下さげる, 降おりる: **[[qja:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 下ろす|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 * 飛とび出だす, 走はしり出だす: [[qja:kindred:4354_4450_4355_4510_4526_4355_4449#내ᄃᆞᆮ다 飛び出す|내ᄃᆞᆮ다]], 내ᄐᆞᆮ다, [[qja:kindred:4354_4450_4357_4469_4355_4457_4526_4355_4449#내리돋다 飛び出す|내리돋다]], 내리ᄃᆞᆮ다 * 通かよふ: **[[qja:kindred:4355_4510_4354_4469_4355_4449#ᄃᆞ니다 通ふ|ᄃᆞ니다]]**, **[[qja:kindred:4355_4454_4540_4352_4469_4355_4449#뎅기다 通ふ|뎅기다]]**, 뎅이다, 댕이다 * 歸かへって來くる: **[[qja:kindred:4355_4457_4527_4363_4449_4363_4457_4355_4449#돌아오다 歸って來る|돌아오다]]** * 歸かへって行ゆく: **[[qja:kindred:4355_4457_4527_4363_4449_4352_4449_4355_4449#돌아가다 歸って行く|돌아가다]]** - * 到着とうちゃくする, 到達たうたつする, 着つく, 行ゆき着つく, 達たっする: [[qja:kindred:4363_4469_4357_4467_4355_4449#이르다 到着する|이르다]] * 行ゆき來き: [[qja:kindred:4352_4449_4352_4457_4520_4363_4457_4352_4457_4520#가곡오곡 行き來|가곡오곡]] - * 行いったり來きたりして: [[qja:kindred:4352_4449_4358_4453_4540_4363_4457_4358_4453_4540#가멍오멍 行ったり來たりして|가멍오멍]], 오멍가멍 - * 近付ちかづいてくる, 迫せまる: [[qja:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4457_4355_4449#다가오다 近付いてくる|다가오다]] - * 從したがふ: **[[qja:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 從ふ|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다 從ふ|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[qja:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다 從ふ|ᄃᆞᆲ다]]** * 導みちびく: [[qja:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 導く|ᄃᆞᆼ기다]] * 從したがへる, 率ひきゐる: [[qja:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 從へる|거느리다]] - * 連つれて行ゆく: **[[qja:kindred:4355_4510_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞ려가다 連れて行く|ᄃᆞ려가다]]**, 데려가다, **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙가다 連れて行く|ᄃᆞᆯ앙가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다 * 召めし抱かかへる, 引ひき連つれる, 連つれる: **[[qja:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다 召し抱へる|ᄃᆞ리다]]**, 데리다, ᄃᆞᆯ다 * 連つれて来くる: **[[qja:kindred:4355_4510_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞ려오다 連れて来る|ᄃᆞ려오다]]**, 데려오다, **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙오다 連れて来る|ᄃᆞᆯ앙오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다 * 連つれる, 帶同たいどうする: [[qja:kindred:4355_4450_4355_4457_4540_4370_4510_4355_4449#대동ᄒᆞ다 連れる|대동ᄒᆞ다]] * ついて行ゆく: **[[qja:kindred:4356_4510_4357_4449_4352_4449_4355_4449#ᄄᆞ라가다 ついて行く|ᄄᆞ라가다]]** * ついて來くる: **[[qja:kindred:4356_4510_4357_4449_4363_4457_4355_4449#ᄄᆞ라오다 ついて來る|ᄄᆞ라오다]]**, **[[qja:kindred:4364_4457_4366_4449_4363_4457_4355_4449#조차오다 ついて來る|조차오다]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]