====== 31671(即時) ======
^濟州方言^日本語^
|<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4363_4453_4527_4357_4467_4523#얼른 すぐに|얼른]]</font>, [[:qja:kindred:4366_4449_4520_4370_4510_4352_4454#착ᄒᆞ게 すぐに|착ᄒᆞ게]], [[:qja:kindred:4352_4457_4526#곧 すぐに|곧]], <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4352_4453_4362_4467_4523#거쓴 すぐに|거쓴]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4467_4523#걸른 すぐに|걸른]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4363_4453_4527_4369_4462_4538#얼풋 すぐに|얼풋]]</font>|すぐに|
|<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4363_4453_4352_4510_4357_4449#어ᄀᆞ라 すぐ|어ᄀᆞ라]]</font>|すぐ, すぐさま|
|[[:qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4449_4520_4363_4454#담박에 すぐに|담박에]]|すぐに, 直<sup>ただ</sup>ちに, 一氣<sup>いっき</sup>に|
|[[:qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4520_4363_4454#단작에 すぐに|단작에]]|すぐに, 直<sup>ただ</sup>ちに, 一氣<sup>いっき</sup>に, 即刻<sup>そくこく</sup>, 一度<sup>いちど</sup>に, 一息<sup>ひといき</sup>に, 好機<sup>かうき</sup>を逃<sup>のが</sup>さず|
|<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4361_4469_4356_4449_4352_4467_4354_4454#시따그네 後で|시따그네]]</font>, <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4363_4469_4356_4449_4540#이땅 後で|이땅]]</font>|後<sup>あと</sup>で, すぐに|
|[[:qja:kindred:4364_4469_4520_4361_4469#직시 直ちに|직시]]|直<sup>ただ</sup>ちに, 即時<sup>そくじ</sup>, すぐさま|
|[[:qja:kindred:4359_4453_4357_4462_4352_4469#버루기 直ちに|버루기]]|直<sup>ただ</sup>ちに|
|[[:qja:kindred:4359_4462_4527_4352_4449_4520_4355_4450_4352_4449_4520#불각대각 すぐさま|불각대각]]|すぐさま|
|[[:qja:kindred:4355_4449_4540_4364_4449_4540_4363_4454#당장에 即刻|당장에]], [[:qja:kindred:4355_4449_4540_4364_4449_4540#당장 即刻|당장]], [[:qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4520#단작 即刻|단작]], [[:qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4449_4520#담박 即刻|담박]]|即刻<sup>そくこく</sup>, 直<sup>ただ</sup>ちに|
|<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4352_4467_4536_4370_4510_4355_4449#급ᄒᆞ다 急だ|급ᄒᆞ다]]</font>|急<sup>きふ</sup>だ|
|<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4359_4454_4527_4363_4449_4523_4352_4449_4523#벨안간 急に|벨안간]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4352_4449_4535_4365_4450_4352_4469#감째기 急に|감째기]]</font>, <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4352_4469#갑자기 急に|갑자기]]</font>|急<sup>きふ</sup>に|
|[[:qja:kindred:4364_4462_4535_4358_4449_4520#줌막 ぴたっと|줌막]], [[:qja:kindred:4364_4462_4535_4365_4449_4520#줌짝 ぴたっと|줌짝]]|ぴたっと, 急<sup>きふ</sup>に(立ち止まる)|
|[[:qja:kindred:4355_4449_4523_4359_4453_4523_4363_4454#단번에 一度に|단번에]]|一度<sup>いちど</sup>に, 直<sup>ただ</sup>ちに|
|<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4370_4510_4535_4366_4469#ᄒᆞᆷ치 一緒に|ᄒᆞᆷ치]]</font>|一緒<sup>いっしょ</sup>に, 一遍<sup>いっぺん</sup>に|
|[[:qja:kindred:4370_4510_4523_4353_4453_4359_4453_4523_4363_4454#ᄒᆞᆫ꺼번에 一遍に|ᄒᆞᆫ꺼번에]]|一遍<sup>いっぺん</sup>に|
|[[:qja:kindred:4355_4454_4359_4453_4523#데번 一氣に|데번]], [[:qja:kindred:4355_4454_4359_4453_4523_4363_4454#데번에 一氣に|데번에]]|一氣<sup>いっき</sup>に, 直<sup>ただ</sup>ちに, すぐに|

  * [[:qja:bunrui:31670|31670(時間的前後)]] <- 31671(即時) -> [[:qja:bunrui:31700|31700(空間・場所)]]
  * [[:qja:bunrui:11671|11671(即時)]]
  * 辭書 [[:qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]