====== 31642(過去) ======
^濟州方言^日本語^
|<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4352_4510_4538_4361_4449#ᄀᆞᆺ사 さっき|ᄀᆞᆺ사]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4363_4449_4353_4449#아까 さっき|아까]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4352_4510_4353_4510_4538#ᄀᆞᄁᆞᆺ さっき|ᄀᆞᄁᆞᆺ]]</font>|さっき|
|<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4363_4461_4364_4457_4352_4467_4535#요조금 今頃|요조금]]</font>, [[:qja:kindred:4363_4461_4361_4510_4361_4469#요ᄉᆞ시 今頃|요ᄉᆞ시]]|今頃<sup>このごろ</sup>, 近頃<sup>ちかごろ</sup>|
|<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:qja:kindred:4352_4510_4364_4449#ᄀᆞ자 これまで|ᄀᆞ자]]</font>|これまで, 今<sup>いま</sup>まで|
|[[:qja:kindred:4363_4463_4523_4357_4450#원래 元來|원래]]$|元來<sup>ぐわんらい</sup>, もともと|
|[[:qja:kindred:4370_4458_4520#확 早く|확]]$|早<sup>はや</sup>く|

  * [[:qja:bunrui:31641|31641(現在)]] <- 31642(過去) -> [[:qja:bunrui:31643|31643(未来)]]
  * [[:qja:bunrui:11642|11642(過去)]]
  * 辭書 [[:qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]