====== 튼봉ᄉᆞ ====== ===== 튼봉ᄉᆞ: 눈뜬장님 ===== * 번역: 눈뜬장님 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13421|13421]] (솜씨), [[ko:bunrui:13421#33421|33421]] (바보, 서투르다) ==== 연상어휘 ==== - * 눈뜬장님: [[ko:kindred:4368_4467_4523_4361_4464_4352_4455_4540#튼쉐경: 눈뜬장님|튼쉐경]] - * 눈이 움푹하게 들어가다, 비유적比喩的으로 사람을 보는 안목眼目이 갖추어져 있지 못하다: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4364_4469_4355_4449#눈까지다: 눈이 움푹하게 들어가다|눈까지다]] - * 용하다: [[ko:kindred:4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#용ᄒᆞ다: 용하다|용ᄒᆞ다]] * 경계境界가 없다, 금이 없다, 사물事物에 대對한 분별分別 능력能力이 모자라다, 끝없다, 한限없다: [[ko:kindred:4352_4510_4536_4363_4453_4538_4355_4449#ᄀᆞᆸ엇다: 경계[境界]가 없다|ᄀᆞᆸ엇다]], ᄀᆞᆸ읏다 * 천재天才: [[ko:kindred:4366_4453_4523_4364_4454#천제: 천재[天才]|천제]] * 어떤 일을 처리處理할 능력能力도 없이: [[ko:kindred:4352_4449_4354_4449_4535_4363_4454_32_4363_4467_4538_4363_4469#가남에 읏이: 어떤 일을 처리[處理]할 능력[能力]도 없이|가남에 읏이]] - * 분수分數없다, 지각知覺없다: [[ko:kindred:4352_4457_4526_4363_4469_4363_4453_4538_4355_4449#곧이엇다: 분수[分數]없다|곧이엇다]] * 미치광이, 바보: [[ko:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨: 미치광이|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 * 바보: [[ko:kindred:4355_4462_4357_4462_4359_4462_4540_4363_4469#두루붕이: 바보|두루붕이]] * 미련하다: [[ko:kindred:4358_4457_4527_4358_4454_4540_4370_4510_4355_4449#몰멩ᄒᆞ다: 미련하다|몰멩ᄒᆞ다]], 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다 * 굼뜨다, 뜨다: [[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 굼뜨다<으>|뜨다]] * 느리광이: [[ko:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4368_4450#느렁태: 느리광이|느렁태]], 느렁테, 느렁텡이, [[ko:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4364_4449_4540_4363_4469#느렁장이: 느리광이|느렁장이]], 느렁쟁이, [[ko:kindred:4354_4467_4357_4467_4361_4465#느르쉬: 느리광이|느르쉬]] * 둔鈍하다: [[ko:kindred:4355_4462_4523_4370_4510_4355_4449#둔ᄒᆞ다: 둔[鈍]하다|둔ᄒᆞ다]] * 굼뜨다: [[ko:kindred:4352_4462_4535_4356_4467_4355_4449#굼뜨다: 굼뜨다<으>|굼뜨다]] * 행동行動이 굼뜨고 약간若干 모자란 듯한 사람을 이르는 말: [[ko:kindred:4356_4462_4357_4453_4535#뚜럼: 행동[行動]이 굼뜨고 약간[若干] 모자란 듯한 사람을 이르는 말|뚜럼]] * 능력能力, 분수分數: [[ko:kindred:4352_4449_4354_4449_4535#가남: 능력[能力]|가남]] * 재주: [[ko:kindred:4364_4454_4364_4462#제주: 재주|제주]], 제쥐 * 재간才幹: [[ko:kindred:4364_4454_4352_4449_4523#제간: 재간[才幹]|제간]], 재간 * 둔鈍하다, 무디다: [[ko:kindred:4358_4462_4366_4462_4540_4370_4510_4355_4449#무충ᄒᆞ다: 둔[鈍]하다|무충ᄒᆞ다]] * 멍청하다: [[ko:kindred:4358_4453_4540_4366_4453_4540_4370_4510_4355_4449#멍청ᄒᆞ다: 멍청하다|멍청ᄒᆞ다]] * 뜨다: [[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 뜨다<으>|뜨다]] - * 사람이 똑똑하지 못하다, 사람이 숫기氣가 없다: [[ko:kindred:4358_4469_4364_4462_4520_4355_4449#미죽다: 사람이 똑똑하지 못하다|미죽다]] - * 사고력思考力이 모자라서 어리석고 정신精神이 흐릿한 사람: [[ko:kindred:4355_4462_4357_4462_4358_4453_4540_4366_4453_4540_4363_4469#두루멍청이: 사고력[思考力]이 모자라서 어리석고 정신[精神]이 흐릿한 사람|두루멍청이]] * 사고력思考力이 모자라서 어리석고 정신精神이 흐릿하다: [[ko:kindred:4355_4462_4357_4462_4358_4453_4540_4366_4453_4540_4370_4510_4355_4449#두루멍청ᄒᆞ다: 사고력[思考力]이 모자라서 어리석고 정신[精神]이 흐릿하다|두루멍청ᄒᆞ다]], 두리멍청ᄒᆞ다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]