====== 트집잡다 ====== ===== 트집잡다: 트집잡다 ===== * 번역: 트집잡다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13135#23135|23135]] (흉보다, 욕하다, 욕먹다), [[ko:bunrui:13683#23683|23683]] (위협하다, 욕하다, 무시하다) ==== 연상어휘 ==== - * 욕辱하다, 욕설辱說하다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다: 욕[辱]하다|욕ᄒᆞ다]] - * 욕辱먹다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4358_4453_4520_4355_4449#욕먹다: 욕[辱]먹다|욕먹다]] * 흉보다: [[ko:kindred:4361_4462_4540_4359_4457_4355_4449#숭보다: 흉보다|숭보다]] - * 생生트집: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4364_4450_4540_4363_4469#공쟁이: 생[生]트집|공쟁이]] - * 자근자근 말대꾸하다: [[ko:kindred:4355_4450_4352_4462_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#대군거리다: 자근자근 말대꾸하다|대군거리다]] * 말마다 자근자근 대꾸를 늘어놓다: [[ko:kindred:4355_4450_4352_4462_4523_4355_4450_4352_4462_4523_4370_4510_4355_4449#대군대군ᄒᆞ다: 말마다 자근자근 대꾸를 늘어놓다|대군대군ᄒᆞ다]] - * 생生트집: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4368_4467_4364_4469_4536#셍트집: 생[生]트집|셍트집]] * 트집: [[ko:kindred:4368_4467_4364_4469_4536#트집: 트집|트집]] - * 중상中傷, 근거 없는 중상 모략이나 나쁜 소문: [[ko:kindred:4370_4453_4364_4465#허쥐: 중상[中傷]|허쥐]], 허주, [[ko:kindred:4363_4469_4536_4370_4453_4364_4462#입허주: 중상[中傷]|입허주]] - * 누가 남을 두고 없는 데서 이야기하다, 잊었던 일을 다시 상기想起시켜 끄집어내다: [[ko:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다: 누가 남을 두고 없는 데서 이야기하다|거느리다]] - * 희롱戱弄: [[ko:kindred:4370_4468_4357_4457_4540#희롱: 희롱[戱弄]|희롱]] * 나무라다: [[ko:kindred:4354_4449_4358_4462_4357_4449_4355_4449#나무라다: 나무라다|나무라다]], 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다 - * 자근자근, 말하는 족족 대꾸하는 모습: [[ko:kindred:4355_4450_4352_4462_4523_4355_4450_4352_4462_4523#대군대군: 자근자근|대군대군]] * 연連이어 말대꾸하는 모양模樣: [[ko:kindred:4355_4454_4352_4462_4523_4355_4454_4352_4462_4523#데군데군: 연[連]이어 말대꾸하는 모양[模樣]|데군데군]] * 사주四柱세다: [[ko:kindred:4361_4510_4364_4465_4362_4454_4355_4449#ᄉᆞ쥐쎄다: 사주[四柱]세다|ᄉᆞ쥐쎄다]], ᄉᆞ주쎄다 - * 잔소리: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니: 잔소리|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[ko:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말: 잔소리|ᄌᆞᆫ말]], [[ko:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리: 잔소리|ᄌᆞᆫ소리]], [[ko:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이: 잔소리|갱칠이]] - * 잘코사니: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4367_4458_4523_4355_4449_4357_4469#잘콴다리: 잘코사니|잘콴다리]], 잘콴이 * 불평不平이나 원망怨望의 말을 연連해 중중거리다: [[ko:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다: 불평[不平]이나 원망[怨望]의 말을 연[連]해 중중거리다|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다 * 호통: [[ko:kindred:4370_4457_4368_4457_4540_4363_4469#호통이: 호통|호통이]], 호통 * 경멸輕蔑하다, 무시無視하다: [[ko:kindred:4358_4462_4361_4469_4370_4510_4355_4449#무시ᄒᆞ다: 경멸[輕蔑]하다|무시ᄒᆞ다]] * 큰소리로 꾸짖거나 나무라다: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#아연ᄒᆞ다: 큰소리로 꾸짖거나 나무라다|아연ᄒᆞ다]], 아연치다 - * 욕辱보다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다: 욕[辱]보다|욕보다]] * 손가락질: [[ko:kindred:4361_4457_4523_4352_4449_4357_4449_4520_4364_4469_4527#손가락질: 손가락질|손가락질]], 손고락질 - * 애걔: [[ko:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔: 애걔|애걔]] - * 혐의자嫌疑者 등等을 붙잡아 어떤 일을 하고 안 했음을 따지다: [[ko:kindred:4355_4449_4536_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#답도리ᄒᆞ다: 혐의자[嫌疑者] 등[等]을 붙잡아 어떤 일을 하고 안 했음을 따지다|답도리ᄒᆞ다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]