====== 트다 ====== ===== 트다: 트다<으> ===== * 번역: 트다<으> * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15701#25701|25701]] (살리다, 벋다, 익다) ==== 연상어휘 ==== - * (싹이) 돋다: **[[ko:kindred:4355_4457_4526_4355_4449#돋다: (싹이) 돋다|돋다]]** * 나다: **[[ko:kindred:4354_4449_4355_4449#나다: 나다|나다]]** * 밑들다, 무 감자 따위의 뿌리가 굵게 자라다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4370_4465_4355_4467_4527_4355_4449#불휘들다: 밑들다|불휘들다]] - * 자생自生하다: [[ko:kindred:4364_4449_4361_4450_4540_4370_4510_4355_4449#자생ᄒᆞ다: 자생[自生]하다|자생ᄒᆞ다]] - * 우거지다: [[ko:kindred:4363_4462_4352_4453_4364_4469_4355_4449#우거지다: 우거지다|우거지다]] - * 허물벗다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다: 허물벗다|흘벗다]], 헐벗다 - * 피우다: **[[ko:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다: 피우다|피우다]]** * 시들시들: [[ko:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4361_4469_4355_4467_4527#시들시들: 시들시들|시들시들]] * 무성茂盛하여 위가 소복하다: [[ko:kindred:4368_4449_4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#타박ᄒᆞ다: 무성[茂盛]하여 위가 소복하다|타박ᄒᆞ다]], 다북ᄒᆞ다, 터박ᄒᆞ다 * 무성茂盛하다: [[ko:kindred:4370_4465_4363_4451_4538_4370_4510_4355_4449#휘얏ᄒᆞ다: 무성[茂盛]하다|휘얏ᄒᆞ다]], 후얏ᄒᆞ다 * 창창蒼蒼하다, 우거지다: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4366_4449_4540_4370_4510_4355_4449#창창ᄒᆞ다: 창창[蒼蒼]하다|창창ᄒᆞ다]] - * (이삭이) 패다: [[ko:kindred:4367_4454_4355_4449#케다: (이삭이) 패다|케다]], 페다 - * 열다: **[[ko:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다: 열다|ᄋᆢᆯ다]]**, 열다 * 소들소들: [[ko:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4361_4457_4355_4467_4527#소들소들: 소들소들|소들소들]] * 덜 익다, 서투르다, 설다: **[[ko:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다: 덜 익다|설다]]** * 익다: **[[ko:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다: 익다|익다]]** * 시들다: [[ko:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4355_4449#시들다: 시들다|시들다]], [[ko:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4355_4449#소들다: 시들다|소들다]] * (꽃이) 피다, 피다: **[[ko:kindred:4369_4469_4355_4449#피다: (꽃이) 피다|피다]]** * 열리다: [[ko:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다: 열리다|ᄋᆢᆯ다]], ᄋᆢᆯ리다, 열리다 * 무르다: [[ko:kindred:4358_4462_4357_4467_4355_4449#무르다: 무르다<르>|무르다]] - * 기르다: **[[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다: 기르다<르>|질루다]]**, 질우다, 질룹다 * 기르다, 키우다: **[[ko:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다: 기르다<르>|키우다]]**, 킵다 * 자라다: [[ko:kindred:4364_4510_4357_4449_4355_4449#ᄌᆞ라다: 자라다|ᄌᆞ라다]], 자라다 * 나이가 들다, 늙다, 늙어지다: **[[ko:kindred:4354_4467_4528_4355_4449#늙다: 나이가 들다|늙다]]** * 꽃망울, 망울: [[ko:kindred:4353_4457_4538_4358_4457_4540_4363_4462_4357_4469#꼿몽우리: 꽃망울|꼿몽우리]] * 꽃봉오리: [[ko:kindred:4353_4457_4538_4359_4457_4540_4363_4457_4357_4469#꼿봉오리: 꽃봉오리|꼿봉오리]], 꼿봉오지, 꼿봉 - * 쉬슬다: [[ko:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다: 쉬슬다|쉬싸다]], 쒸쓸다 * 살다: **[[ko:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다: 살다|살다]]** * 슬다: [[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 슬다|싸다]], 쓸다 - * 나다, 일어나다: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다: 나다|일어나다]]** * 생기다: **[[ko:kindred:4361_4450_4540_4352_4469_4355_4449#생기다: 생기다|생기다]]**, 셍기다 ===== 트다: 트다<으> ===== * 번역: 트다<으> * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11524#21524|21524]] (다니다, 지나다, 가로지르다) ==== 연상어휘 ==== - * 지나가다: [[ko:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4352_4449_4355_4449#넘어가다: 지나가다|넘어가다]] * 지나가다, 지나다過: **[[ko:kindred:4364_4469_4354_4449_4352_4449_4355_4449#지나가다: 지나가다|지나가다]]** - * 구멍을 뚫다, 꿰다, 꿰뚫다: [[ko:kindred:4353_4464_4355_4449#꿰다: 구멍을 뚫다|꿰다]] - * 가로지르다: [[ko:kindred:4352_4510_4357_4457_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#ᄀᆞ로질르다: 가로지르다<르>|ᄀᆞ로질르다]], ᄀᆞ로지르다 * 넘기다: **[[ko:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다: 넘기다|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 - * 지나다過: **[[ko:kindred:4364_4469_4354_4449_4355_4449#지나다: 지나다{過}|지나다]]** - * 넘다, 지나다過: **[[ko:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다: 넘다|넘다]]** * 뚫다: **[[ko:kindred:4356_4510_4530_4355_4449#ᄄᆞᆲ다: 뚫다|ᄄᆞᆲ다]]**, 뚧다, 뜳다, **[[ko:kindred:4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞᆯ르다: 뚫다|ᄄᆞᆯ르다]]**, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다 * 구멍뚫다: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#고망ᄄᆞᆯ르다: 구멍뚫다|고망ᄄᆞᆯ르다]], 고냥ᄄᆞᆯ르다 * 꿰뚫다: [[ko:kindred:4353_4464_4361_4462_4355_4449#꿰수다: 꿰뚫다|꿰수다]], 께수다, 꿰속다 * 넘어서다: [[ko:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4361_4449_4355_4449#넘어사다: 넘어서다|넘어사다]] - * 옮기다: **[[ko:kindred:4363_4464_4540_4352_4469_4355_4449#웽기다: 옮기다|웽기다]]**, 웬기다, 옴기다, 옹기다 - * 막히다: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다: 막히다|막히다]], 멕히다 * 막다르다: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4355_4510_4527_4355_4449#막다ᄃᆞᆯ다: 막다르다<르>|막다ᄃᆞᆯ다]], 막다들다 * 가리다: [[ko:kindred:4352_4510_4357_4469_4355_4449#ᄀᆞ리다: 가리다|ᄀᆞ리다]] * 건너다: **[[ko:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다: 건너다|넘다]]**, **[[ko:kindred:4352_4453_4523_4354_4453_4355_4449#건너다: 건너다|건너다]]**, 건나다 * 막다: **[[ko:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다: 막다|막다]]** - * 다니다: **[[ko:kindred:4355_4510_4354_4469_4355_4449#ᄃᆞ니다: 다니다|ᄃᆞ니다]]**, **[[ko:kindred:4355_4454_4540_4352_4469_4355_4449#뎅기다: 다니다|뎅기다]]**, 뎅이다, 댕이다 * 막다른 골목: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창: 막다른 골목|막은창]] - * 죽죽: [[ko:kindred:4364_4458_4520_4364_4458_4520#좍좍: 죽죽|좍좍]] - * 막히다: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4363_4449_4364_4469_4355_4449#막아지다: 막히다|막아지다]] ===== 트다: 뜨다<으> ===== * 번역: 뜨다<으> * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15710#25710|25710]] (깜박거리다, 트림하다, 곪다) ==== 연상어휘 ==== - * 쉬다: [[ko:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다: 쉬다|쉬다]] - * 썩다: **[[ko:kindred:4362_4453_4520_4355_4449#썩다: 썩다|썩다]]**, 석다 - * 부글거리다: [[ko:kindred:4359_4449_4352_4449_4520_4370_4510_4355_4449#바각ᄒᆞ다: 부글거리다|바각ᄒᆞ다]] - * 는적는적: [[ko:kindred:4354_4467_4523_4364_4449_4520_4354_4467_4523_4364_4449_4520#는작는작: 는적는적|는작는작]], 는닥는닥, 는달는달, 문달문달 * 썩정이: [[ko:kindred:4361_4453_4352_4467_4357_4454_4352_4469#서그레기: 썩정이|서그레기]] - * 쉬슬다: [[ko:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다: 쉬슬다|쉬싸다]], 쒸쓸다 * 곰팡피다, 곰피다: [[ko:kindred:4352_4457_4535_4369_4469_4355_4449#곰피다: 곰팡피다|곰피다]], [[ko:kindred:4352_4457_4535_4361_4454_4540_4363_4469_4355_4457_4526_4355_4449#곰셍이돋다: 곰팡피다|곰셍이돋다]], 곰셍이돋다, [[ko:kindred:4352_4457_4535_4361_4454_4540_4363_4469_4369_4469_4355_4449#곰셍이피다: 곰팡피다|곰셍이피다]], [[ko:kindred:4352_4457_4535_4369_4454_4540_4363_4469_4369_4469_4355_4449#곰펭이피다: 곰팡피다|곰펭이피다]] * 장마 때 물건物件에 곰팡이가 많이 나서 붙다: [[ko:kindred:4358_4449_4358_4462_4526_4355_4449#마묻다: 장마 때 물건[物件]에 곰팡이가 많이 나서 붙다|마묻다]] * 장마 때 검푸른 곰팡이가 생기다: [[ko:kindred:4358_4449_4369_4469_4355_4449#마피다: 장마 때 검푸른 곰팡이가 생기다|마피다]], [[ko:kindred:4358_4449_4363_4457_4357_4467_4355_4449#마오르다: 장마 때 검푸른 곰팡이가 생기다|마오르다]] - * 소줏燒酒고리에 소주燒酒의 밑술을 담고 끓여서 김을 올리고 술을 고아 내다: [[ko:kindred:4361_4462_4527_4355_4449_4353_4467_4355_4449#술다끄다: 소줏[燒酒]고리에 소주[燒酒]의 밑술을 담고 끓여서 김을 올리고 술을 고아 내다|술다끄다]] * 고다: [[ko:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다: 고다|다끄다]] - * 골마지가 생기다: [[ko:kindred:4352_4449_4538_4362_4467_4355_4449#갓쓰다: 골마지가 생기다|갓쓰다]], 갓일다 - * 녹綠이 슬다, 녹綠이 끼다: [[ko:kindred:4354_4457_4520_4361_4467_4527_4355_4449#녹슬다: 녹[綠]이 슬다|녹슬다]]〜녹쓸다, 녹실다, [[ko:kindred:4355_4457_4540_4357_4457_4520_4361_4467_4527_4355_4449#동록슬다: 녹[綠]이 슬다|동록슬다]], [[ko:kindred:4359_4457_4358_4468_4355_4449#보믜다: 녹[綠]이 슬다|보믜다]], 보미다, [[ko:kindred:4361_4449_4535_4357_4457_4520_4363_4457_4357_4467_4355_4449#삼록오르다: 녹[綠]이 슬다|삼록오르다]] * 헌데: [[ko:kindred:4370_4453_4358_4453_4527#허멀: 헌데|허멀]], 허물 - * 파리가 장독 같은 데 슬어 놓은 알이 구더기로 변變하다: [[ko:kindred:4368_4469_4363_4469_4527_4355_4449#티일다: 파리가 장독 같은 데 슬어 놓은 알이 구더기로 변[變]하다|티일다]] - * 음식물飮食物에 생긴 벌레나 구더기 따위, 가시: [[ko:kindred:4368_4469#티: 음식물[飮食物]에 생긴 벌레나 구더기 따위|티]], [[ko:kindred:4352_4449_4361_4469#가시: 음식물[飮食物]에 생긴 벌레나 구더기 따위|가시]] * 가시: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4359_4453_4357_4454_4540_4363_4469#장버렝이: 가시|장버렝이]] * 시척지근하다: [[ko:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4366_4469_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시금치랑ᄒᆞ다: 시척지근하다|시금치랑ᄒᆞ다]] * 바글바글: [[ko:kindred:4359_4449_4352_4449_4520_4359_4449_4352_4449_4520#바각바각: 바글바글|바각바각]] * 지지랑물: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540_4358_4462_4527#그스렁물: 지지랑물|그스렁물]] - * 녹다: **[[ko:kindred:4354_4457_4520_4355_4449#녹다: 녹다|녹다]]** * 녹이다: **[[ko:kindred:4354_4457_4520_4363_4469_4355_4449#녹이다: 녹이다|녹이다]]** - * 토吐하다, 오버이트, 게우다: [[ko:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다: 토[吐]하다|게우다]], [[ko:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다: 토[吐]하다|내치다]], [[ko:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다: 토[吐]하다|토ᄒᆞ다]] * 깜박이다: [[ko:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다: 깜박이다|끄막이다]] ===== 트다: 트다<으> ===== * 번역: 트다<으> * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11635#21635|21635]] ( 저물다, 해가 지다, 해지다) ==== 연상어휘 ==== - * 해돋이: [[ko:kindred:4370_4450_4355_4457_4526_4363_4469#해돋이: 해돋이|해돋이]] * 달구리, 이른 새벽 닭이 울 때: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4363_4462_4357_4469#ᄃᆞᆨ우리: 달구리|ᄃᆞᆨ우리]] * 새벽, 동東틀 녘: **[[ko:kindred:4361_4450_4359_4454#새베: 새벽|새베]]**, 세베, 새벡, 새베기 * (날이) 저물다, 해가 지다: **[[ko:kindred:4364_4510_4358_4462_4527_4355_4449#ᄌᆞ물다: (날이) 저물다|ᄌᆞ물다]]**〜ᄌᆞ믈다, 저물다, 정글다 - * 꼭두새벽: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4450_4359_4454_4520#동새벡: 꼭두새벽|동새벡]] * 아침: **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4453_4520#아적: 아침|아적]]**, 아척, 아칙, **[[ko:kindred:4363_4449_4366_4469_4535#아침: 아침|아침]]** * 해지다: [[ko:kindred:4370_4450_4364_4469_4355_4449#해지다: 해지다|해지다]] - * 일찍, 일찍이: **[[ko:kindred:4363_4469_4523_4366_4467_4520#인측: 일찍|인측]]**, 인칙, 일찍, 이칙, **[[ko:kindred:4363_4469_4523_4366_4469_4520_4363_4469#인칙이: 일찍|인칙이]]** * 이르다: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4357_4467_4355_4449#일르다: 이르다<르>|일르다]]**, 이르다 - * 저녁때, 저녁: **[[ko:kindred:4364_4453_4354_4451_4520#저냑: 저녁때|저냑]]**, 저낙, 저녁, ᄌᆞ낙, ᄌᆞ냑, 제냑, **[[ko:kindred:4364_4453_4358_4462_4538#저뭇: 저녁때|저뭇]]**〜저믓, ᄌᆞ뭇, [[ko:kindred:4364_4453_4354_4449_4520_4356_4450#저낙때: 저녁때|저낙때]], 저냑때, 저녁때, ᄌᆞ낙때, ᄌᆞ냑때 - * 오전午前: [[ko:kindred:4354_4449_4541_4364_4453_4523#낮전: 오전[午前]|낮전]] - * 달밤: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4359_4449_4535#ᄃᆞᆯ밤: 달밤|ᄃᆞᆯ밤]] * 하룻밤: [[ko:kindred:4370_4510_4357_4467_4527_4359_4449_4535#ᄒᆞ를밤: 하룻밤|ᄒᆞ를밤]], ᄒᆞ릇밤 * 대낮: [[ko:kindred:4355_4450_4354_4449_4541#대낮: 대낮|대낮]] * 환히 밝은 한낮: [[ko:kindred:4359_4454_4520_4364_4462_4359_4449_4540_4354_4449_4541#벡주방낮: 환히 밝은 한낮|벡주방낮]], [[ko:kindred:4359_4454_4520_4355_4457_4359_4449_4540_4354_4449_4541#벡도방낮: 환히 밝은 한낮|벡도방낮]] * 한낮: [[ko:kindred:4359_4449_4540_4354_4449_4541#방낮: 한낮|방낮]], [[ko:kindred:4370_4454_4363_4458_4540_4354_4449_4541#헤왕낮: 한낮|헤왕낮]], 해왕낮 * 낮: **[[ko:kindred:4354_4449_4541#낮: 낮|낮]]**, 낫, **[[ko:kindred:4370_4450_4354_4449_4541#해낮: 낮|해낮]]**, 헤낮 * 백주白晝: [[ko:kindred:4359_4454_4520_4364_4462#벡주: 백주[白晝]|벡주]] * 밤중中: [[ko:kindred:4359_4449_4535_4364_4462_4540#밤중: 밤중[中]|밤중]] * 밤: **[[ko:kindred:4359_4449_4535#밤: 밤|밤]]** * 한밤중中: [[ko:kindred:4370_4449_4523_4359_4449_4535_4364_4462_4540#한밤중: 한밤중[中]|한밤중]], ᄒᆞᆫ밤중 * 밤낮: **[[ko:kindred:4359_4449_4535_4354_4449_4538#밤낫: 밤낮|밤낫]]**, 밤낮 - * 아침놀: [[ko:kindred:4370_4450_4355_4457_4526_4363_4469_4359_4462_4528_4363_4467_4535#해돋이붉음: 아침놀|해돋이붉음]], 헤돋이붉음, [[ko:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4370_4454_4355_4457_4526_4363_4469#붉은헤돋이: 아침놀|붉은헤돋이]] ===== 뜨다: (눈을) 뜨다<으> ===== * 번역: (눈을) 뜨다<으> * 변이형: 뜨다, 트다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13393#23393|23393]] (마시다, 할딱거리다, 깜빡이다) ==== 연상어휘 ==== - * 눈뜨다: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4356_4467_4355_4449#눈뜨다: 눈뜨다<으>|눈뜨다]], 눈트다 - * 끔벅이다: [[ko:kindred:4353_4467_4535_4359_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끔박이다: 끔벅이다|끔박이다]], 끔막이다 * 깜박이다: [[ko:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다: 깜박이다|끄막이다]] * 깜박거리다, 깜빡거리다, 깜빡이다: [[ko:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#ᄁᆞ막이다: 깜박거리다|ᄁᆞ막이다]], ᄁᆞᆷ막이다 - * 눈감다: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4352_4510_4535_4355_4449#눈ᄀᆞᆷ다: 눈감다|눈ᄀᆞᆷ다]] * (눈을) 감다: **[[ko:kindred:4352_4510_4535_4355_4449#ᄀᆞᆷ다: (눈을) 감다|ᄀᆞᆷ다]]** - * 끔벅: [[ko:kindred:4353_4467_4358_4449_4520#끄막: 끔벅|끄막]], 끔박 - * 눈초리: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4520#눈깍: 눈초리|눈깍]] - * 끄먹끄먹: [[ko:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4353_4467_4358_4449_4520#끄막끄막: 끄먹끄먹|끄막끄막]], 끄먹끄먹 * 깜박: [[ko:kindred:4353_4510_4535_4358_4449_4520#ᄁᆞᆷ막: 깜박|ᄁᆞᆷ막]], [[ko:kindred:4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막: 깜박|ᄁᆞ막]] - * 할끔하다: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4520_4355_4457_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#눈깍돌라지다: 할끔하다|눈깍돌라지다]] * 흘기다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4352_4469_4355_4449#흘기다: 흘기다|흘기다]], [[ko:kindred:4361_4469_4527_4352_4462_4355_4449#실구다: 흘기다|실구다]], 실기다 * 눈질하다: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4370_4467_4527_4352_4469_4355_4449#눈흘기다: 눈질하다|눈흘기다]] * 흘겨보다: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4352_4455_4359_4457_4355_4449#실겨보다: 흘겨보다|실겨보다]] * 눈흘기다, 못마땅하여 눈동자瞳子를 모로 돌려 쳐다보다: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4353_4462_4527_4370_4510_4355_4449#눈꿀ᄒᆞ다: 눈흘기다|눈꿀ᄒᆞ다]] - * 지키다: **[[ko:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다: 지키다|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 * 망望보다: [[ko:kindred:4358_4449_4540_4359_4457_4355_4449#망보다: 망[望]보다|망보다]] - * 눈질, 눈으로 흘끔 보는 짓: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4353_4462_4527#눈꿀: 눈질|눈꿀]] - * 메롱: [[ko:kindred:4358_4454_4527_4357_4457_4520#멜록: 메롱|멜록]], 맬록, 멜쪽, [[ko:kindred:4358_4454_4527_4357_4457_4520_4370_4510_4357_4449#멜록ᄒᆞ라: 메롱|멜록ᄒᆞ라]], 맬록ᄒᆞ라, 맬록가라, 멜쪽ᄒᆞ라 * 입다물다: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4352_4449_4358_4462_4527_4355_4449#입가물다: 입다물다|입가물다]], 입ᄀᆞ물다, 입다물다 ===== 뜨다: 뜨다<으> ===== * 번역: 뜨다<으> * 변이형: 뜨다, 트다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11540#21540|21540]] (들어올리다, 낮추다, 쏟다) ==== 연상어휘 ==== - * 오르다: [[ko:kindred:4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#올르다: 오르다<르>|올르다]], 오르다 - * 들다, 들어올리다: **[[ko:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다: 들다|들르다]]**, 드르다 - * 세우다: **[[ko:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다: 세우다|세우다]]**, 세오다, 셉다 - * 치뜨리다: [[ko:kindred:4366_4469_4366_4469_4355_4449#치치다: 치뜨리다|치치다]] - * 내리다: **[[ko:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다: 내리다|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 * 내려가다: **[[ko:kindred:4354_4510_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄂᆞ려가다: 내려가다|ᄂᆞ려가다]]** * 내려오다: **[[ko:kindred:4354_4510_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄂᆞ려오다: 내려오다|ᄂᆞ려오다]]** * 지다落: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 지다{落}|지다]] * 떨어지다: **[[ko:kindred:4368_4453_4527_4363_4453_4364_4469_4355_4449#털어지다: 떨어지다|털어지다]]**, 떨어지다 * 낮추다: **[[ko:kindred:4354_4510_4366_4462_4355_4449#ᄂᆞ추다: 낮추다|ᄂᆞ추다]]**, ᄂᆞ초다 * 떨어뜨리다: **[[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다: 떨어뜨리다|흘리다]]**, 헐리다, 흘치다 - * 뜨다浮: **[[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 뜨다<으>{浮}|뜨다]]**, 트다 * 우뚝: [[ko:kindred:4363_4457_4352_4457_4361_4454_4540_4363_4469#오고셍이: 우뚝|오고셍이]], 우그생이 * 쏟다: **[[ko:kindred:4361_4510_4526_4355_4449#ᄉᆞᆮ다: 쏟다|ᄉᆞᆮ다]]** * 넘치다, 쏟아지다: [[ko:kindred:4361_4510_4526_4363_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆮ아지다: 넘치다|ᄉᆞᆮ아지다]] * 떠내려보내다, 쏟다, 엎지르다, 흘려보내다, 흘리다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다: 떠내려보내다|흘리다]], 흘치다 * 흘리다, 엎지르다, 쏟다: [[ko:kindred:4363_4453_4545_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#엎질르다: 흘리다|엎질르다]], 엎지르다, [[ko:kindred:4361_4457_4526_4355_4449#솓다: 흘리다|솓다]], 쏟다 - * 일다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: 일다|일다]] * 우뚝: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락: 우뚝|거들락]] - * 험險하다: [[ko:kindred:4370_4453_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#허막ᄒᆞ다: 험[險]하다|허막ᄒᆞ다]] * 수북하다: **[[ko:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다: 수북하다|무룩ᄒᆞ다]]** * 높이: **[[ko:kindred:4354_4457_4520_4352_4469#녹기: 높이|녹기]]**〜노끼, 노피〜높이 * 높다: **[[ko:kindred:4354_4457_4369_4467_4355_4449#노프다: 높다|노프다]]**, 노끄다 - * 오르막, 치받이: [[ko:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯: 오르막|오롯]], 노릇 * (해가) 돋다: **[[ko:kindred:4355_4457_4526_4355_4449#돋다: (해가) 돋다|돋다]]** - * 키다리: [[ko:kindred:4352_4453_4520_4355_4450_4361_4465#걱대쉬: 키다리|걱대쉬]], 걱대, [[ko:kindred:4370_4459_4538_4355_4450_4361_4465#횃대쉬: 키다리|횃대쉬]], 휏대쉬, [[ko:kindred:4352_4453_4523_4364_4449_4540_4364_4454#건장제: 키다리|건장제]] - * 늘어지다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#흘랑ᄒᆞ다: 늘어지다|흘랑ᄒᆞ다]] - * 따르다: [[ko:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다: 따르다<으>|ᄄᆞ르다]], ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다 ===== 뜨다: 뜨다<으>{浮} ===== * 번역: 뜨다<으>{浮} * 변이형: 뜨다, 트다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11541#21541|21541]] (타다, 가라앉다, 적시다) * 제주어기초어휘 번호: 0474 ==== 연상어휘 ==== - * 가라앉다: [[ko:kindred:4352_4510_4527_4357_4449_4363_4449_4524_4355_4449#ᄀᆞᆯ라앉다: 가라앉다|ᄀᆞᆯ라앉다]], ᄀᆞᆯ라앚다, ᄀᆞᆯ라지다 - * 일다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: 일다|일다]] - * 둥둥: [[ko:kindred:4355_4462_4540_4355_4462_4540#둥둥: 둥둥|둥둥]] - * 부풀다, 붓다: [[ko:kindred:4369_4462_4361_4457_4535_4363_4469_4527_4355_4449#푸솜일다: 부풀다|푸솜일다]], 푸숨일다, 푸슴일다 * 뜨다: [[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 뜨다<으>|뜨다]], 트다 * 오르다: [[ko:kindred:4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#올르다: 오르다<르>|올르다]], 오르다 - * 오르막, 치받이: [[ko:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯: 오르막|오롯]], 노릇 - * 잠수潛水: [[ko:kindred:4364_4510_4535_4361_4462#ᄌᆞᆷ수: 잠수[潛水]|ᄌᆞᆷ수]] - * 모락모락: [[ko:kindred:4369_4510_4540_4369_4510_4540#ᄑᆞᆼᄑᆞᆼ: 모락모락|ᄑᆞᆼᄑᆞᆼ]], 퐁퐁 - * 끼다: **[[ko:kindred:4365_4469_4355_4449#찌다: 끼다|찌다]]**, 끼다 - * 잠그다, 적시다: [[ko:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다: 잠그다<으>|적지다]] * 담그다: **[[ko:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다: 담그다<으>|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 * 쉬다: [[ko:kindred:4361_4465_4363_4462_4355_4449#쉬우다: 쉬다|쉬우다]] - * 내리다: **[[ko:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다: 내리다|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 * 묻다: [[ko:kindred:4358_4462_4526_4355_4449#묻다: 묻다|묻다]] - * 들다, 들어올리다: **[[ko:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다: 들다|들르다]]**, 드르다 - * 무너지다: [[ko:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다: 무너지다|무너지다]], [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다: 무너지다|실리다]], [[ko:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다: 무너지다|무에여지다]] * 줄줄: [[ko:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄: 줄줄|줄줄]] - * 꼭대기, 정상頂上, 산山꼭대기: [[ko:kindred:4353_4457_4520_4355_4454_4352_4469#꼭데기: 꼭대기|꼭데기]], 꼭대기, 곡데기, [[ko:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4352_4454#소들게: 꼭대기|소들게]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4353_4457_4520_4355_4450_4352_4469#산꼭대기: 꼭대기|산꼭대기]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4352_4457_4352_4457_4357_4469#산고고리: 꼭대기|산고고리]] - * 자박자박: [[ko:kindred:4364_4449_4359_4449_4520_4364_4449_4359_4449_4520#자박자박: 자박자박|자박자박]] * 짊다: [[ko:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다: 짊다|짊다]], 질무다 * 싣다: **[[ko:kindred:4361_4469_4353_4467_4355_4449#시끄다: 싣다<ㄷ>|시끄다]]**, 씨끄다, **[[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4467_4355_4449#실르다: 싣다<ㄷ>|실르다]]**, 시르다, 실다, 싣다 * 태우다: **[[ko:kindred:4368_4454_4363_4462_4355_4449#테우다: 태우다|테우다]]**, 태우다 * 이다: [[ko:kindred:4363_4469_4540_4363_4467_4355_4449#잉으다: 이다|잉으다]] * 타다乘: **[[ko:kindred:4368_4449_4355_4449#타다: 타다{乘}|타다]]**, ᄐᆞ다 - * 구렁: [[ko:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁: 구렁|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * (덫 등에) 걸리다, 걸리다: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다: (덫 등에) 걸리다|걸리다]] ===== 떼다: 떼다 ===== * 번역: 떼다 * 변이형: 떼다, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11560#21560|21560]] (다가서다, 달다, 끄르다) * 제주어기초어휘 번호: 0469 ==== 연상어휘 ==== - * 떼다: **[[ko:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4359_4462_4527_4355_4449#앗아불다: 떼다|앗아불다]]** * 따다摘, 뜯다: **[[ko:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다: 따다{摘}|ᄐᆞᆮ다]]** - * 까다: **[[ko:kindred:4353_4449_4355_4449#까다: 까다|까다]]**, ᄁᆞ다 * 벗기다: **[[ko:kindred:4359_4454_4538_4352_4469_4355_4449#벳기다: 벗기다|벳기다]]**, 베끼다 - * 바르다: **[[ko:kindred:4359_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄇᆞᆯ르다: 바르다<르>|ᄇᆞᆯ르다]]**, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다 - * 깎아서 내려가게 하다, 깎아내다: [[ko:kindred:4352_4449_4353_4449_4354_4510_4357_4466_4355_4449#가까ᄂᆞ류다: 깎아서 내려가게 하다|가까ᄂᆞ류다]] * 깎이다: [[ko:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다: 깎이다|가끼다]], 게끼다 * 깎다, 깎아내다, 면도面刀하다: **[[ko:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다: 깎다|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * 붙이다: **[[ko:kindred:4359_4462_4365_4469_4355_4449#부찌다: 붙이다|부찌다]]**, 부치다 * 붙다: **[[ko:kindred:4359_4462_4368_4467_4355_4449#부트다: 붙다|부트다]]**, 부뜨다 * 찍다: **[[ko:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다: 찍다|찍다]]**, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다 * 간장醬에 적시다, 간장醬을 찍다: [[ko:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다: 간장[醬]에 적시다|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 - * (덮거나 가린 것을) 들어 내다, 걷다: [[ko:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다: (덮거나 가린 것을) 들어 내다|걷다]] - * 아주 살그머니 저절로 풀어지는 모양模樣: [[ko:kindred:4361_4510_4357_4467_4357_4467#ᄉᆞ르르: 아주 살그머니 저절로 풀어지는 모양[模樣]|ᄉᆞ르르]] - * 나누다: **[[ko:kindred:4354_4510_4354_4462_4355_4449#ᄂᆞ누다: 나누다|ᄂᆞ누다]]**, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, **[[ko:kindred:4352_4449_4527_4357_4467_4355_4449#갈르다: 나누다|갈르다]]**, 가르다 * 빼내다, 빼다: **[[ko:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다: 빼내다|빠다]]**, 빠이다, 빼다, **[[ko:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다: 빼내다|뽑다]]** * (코를) 풀다, 끄르다, 따다, 떼어내다, 풀다: **[[ko:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다: (코를) 풀다|풀다]]** * 떼어내다, 따다, 풀다, 끄르다: **[[ko:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다: 떼어내다|끌르다]]**, 클르다, 크르다, 플르다 * 어그러지다: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다: 어그러지다|어그러지다]] * 달리다: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다: 달리다|ᄃᆞᆯ리다]] * 달다懸: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다: 달다{懸}|ᄃᆞᆯ다]] * 대다, 손을 대다: **[[ko:kindred:4355_4450_4355_4449#대다: 대다|대다]]**, 데다, 대이다 * 연결連結하다: [[ko:kindred:4363_4455_4523_4352_4455_4527_4370_4510_4355_4449#연결ᄒᆞ다: 연결[連結]하다|연결ᄒᆞ다]] * 매다: [[ko:kindred:4358_4454_4355_4449#메다: 매다|메다]] * 어루만지다: [[ko:kindred:4363_4453_4357_4467_4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#어르ᄆᆞᆫ지다: 어루만지다|어르ᄆᆞᆫ지다]], 너르ᄆᆞᆫ직다 * 만지다: **[[ko:kindred:4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#ᄆᆞᆫ지다: 만지다|ᄆᆞᆫ지다]]**, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다 * 닿다: **[[ko:kindred:4355_4449_4546_4355_4449#닿다: 닿다|닿다]]** * 잇다繼: **[[ko:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다: 잇다<ㅅ>{繼}|잇다]]** * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]