====== 차 ====== ===== 차: 차[茶] ===== * 번역: 차[茶] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14350|14350]] (차, 술, 담배), [[ko:bunrui:15401|15401]] (밤, 담쟁이덩굴, 대) ==== 연상어휘 ==== - * 후피향厚皮香나무: [[ko:kindred:4352_4449_4358_4454_4352_4469_4364_4457_4357_4457_4520_4354_4449_4540#가메기조록낭: 후피향[厚皮香]나무|가메기조록낭]] * 섬다래: [[ko:kindred:4364_4462_4352_4467_4523_4355_4468#주근듸: 섬다래|주근듸]]〜주근디, 주근대 * 다래나무: [[ko:kindred:4355_4510_4357_4454_4354_4449_4540#ᄃᆞ레낭: 다래나무|ᄃᆞ레낭]], [[ko:kindred:4355_4510_4357_4454_4538_4366_4462_4527#ᄃᆞ렛출: 다래나무|ᄃᆞ렛출]], ᄃᆞ렛쿨, ᄃᆞ렛줄 * 동백冬柏나무: **[[ko:kindred:4355_4457_4535_4359_4449_4520_4354_4449_4540#돔박낭: 동백[冬柏]나무|돔박낭]]**, 동박낭, 돔배낭 * 동백冬柏꽃: **[[ko:kindred:4355_4457_4535_4359_4449_4520_4352_4457_4364_4449_4540#돔박고장: 동백[冬柏]꽃|돔박고장]]**, 돔박꼿 * 백동백白冬柏나무: [[ko:kindred:4359_4454_4520_4355_4457_4535_4359_4449_4520_4354_4449_4540#벡돔박낭: 백동백[白冬柏]나무|벡돔박낭]] * 사스레피나무: [[ko:kindred:4363_4469_4540_4353_4469_4354_4449_4540#잉끼낭: 사스레피나무|잉끼낭]] * 개다래나무: [[ko:kindred:4352_4450_4355_4510_4357_4454_4354_4449_4540#개ᄃᆞ레낭: 개다래나무|개ᄃᆞ레낭]], 개ᄃᆞ레남, 개ᄃᆞ레줄 * 비쭈기나무: [[ko:kindred:4359_4469_4364_4462_4352_4469_4354_4449_4540#비주기낭: 비쭈기나무|비주기낭]], 비죽낭 - * 쉰다리, 밥을 발효시킨 음료: [[ko:kindred:4361_4465_4523_4355_4449_4357_4469#쉰다리: 쉰다리|쉰다리]], 순다리 - * 궐련: [[ko:kindred:4352_4457_4527_4357_4455_4523#골련: 궐련|골련]], [[ko:kindred:4358_4510_4357_4449_4366_4457#ᄆᆞ라초: 궐련|ᄆᆞ라초]], ᄆᆞᆯ아초 * 단술: [[ko:kindred:4352_4449_4535_4364_4462#감주: 단술|감주]], 감쥐, 감지, [[ko:kindred:4355_4510_4523_4361_4462_4527#ᄃᆞᆫ술: 단술|ᄃᆞᆫ술]] * 술: [[ko:kindred:4361_4462_4527#술: 술|술]] * 오메기술, 오메기떡으로 만든 술: **[[ko:kindred:4363_4457_4358_4454_4352_4469_4361_4462_4527#오메기술: 오메기술|오메기술]]** * 식혜食醯: [[ko:kindred:4352_4449_4535_4364_4465#감쥐: 식혜[食醯]|감쥐]] * 탁주濁酒: [[ko:kindred:4355_4449_4359_4449_4520_4364_4462#다박주: 탁주[濁酒]|다박주]], [[ko:kindred:4352_4457_4363_4449_4535_4355_4449_4520_4364_4462#고암닥주: 탁주[濁酒]|고암닥주]] * 탁濁배기, 걸러 내지 않은 그대로의 된 술: [[ko:kindred:4368_4449_4520_4359_4450_4352_4469#탁배기: 탁[濁]배기|탁배기]], 탁바기 * 탁濁배기나 막걸리 따위: [[ko:kindred:4355_4464_4523_4361_4462_4527#뒌술: 탁[濁]배기나 막걸리 따위|뒌술]], 뒨술 * 누룩을 발효醱酵시킨 것으로 떡을 만들 때 쓰는 탁주濁酒: [[ko:kindred:4352_4469_4364_4462#기주: 누룩을 발효[醱酵]시킨 것으로 떡을 만들 때 쓰는 탁주[濁酒]|기주]], 기쥐 * 소주燒酒: [[ko:kindred:4361_4457_4364_4465#소쥐: 소주[燒酒]|소쥐]], 소주 * 한주, 제주濟州의 토속土俗 소주燒酒: [[ko:kindred:4370_4449_4523_4364_4462#한주: 한주|한주]] * 고소리술: **[[ko:kindred:4352_4457_4361_4457_4357_4469_4361_4462_4527#고소리술: 고소리술|고소리술]]** * 자소주紫蘇酒: [[ko:kindred:4364_4510_4361_4457_4364_4469#ᄌᆞ소지: 자소주[紫蘇酒]|ᄌᆞ소지]] * 오합주五合酒: [[ko:kindred:4363_4457_4370_4449_4536_4364_4462#오합주: 오합주[五合酒]|오합주]] * 엽초葉草, 잎담배: [[ko:kindred:4361_4453_4536_4355_4449_4535_4359_4454#섭담베: 엽초[葉草]|섭담베]], [[ko:kindred:4363_4455_4536_4366_4457#엽초: 엽초[葉草]|엽초]], 입초, 잎초, [[ko:kindred:4363_4469_4536_4355_4449_4535_4359_4454#입담베: 엽초[葉草]|입담베]] * 담배: **[[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454#담베: 담배|담베]]**, **[[ko:kindred:4354_4449_4535_4366_4457#남초: 담배|남초]]**, **[[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4449_4540_4352_4465#담방귀: 담배|담방귀]]** ===== 채: 자동차[自動車] ===== * 번역: 자동차[自動車], 차[車] * 변이형: 채, 차 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14650|14650]] (차, 자동차, 자전거) * 제주어기초어휘 번호: 1277 ==== 연상어휘 ==== - * 공차空車: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4366_4450#공채: 공차[空車]|공채]] - * 자전거自轉車: **[[ko:kindred:4364_4510_4363_4455_4540_4352_4453#ᄌᆞ영거: 자전거[自轉車]|ᄌᆞ영거]]**, ᄌᆞ영개, ᄌᆞ영게, ᄌᆞ전채, **[[ko:kindred:4364_4449_4364_4453_4523_4352_4453#자전거: 자전거[自轉車]|자전거]]** * 마차馬車: [[ko:kindred:4358_4449_4366_4450#마채: 마차[馬車]|마채]], 마차 - * 썰매: [[ko:kindred:4361_4453_4527_4357_4454#설레: 썰매|설레]], [[ko:kindred:4362_4453_4527_4358_4454#썰메: 썰매|썰메]] * 상여喪輿: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4363_4456#상예: 상여[喪輿]|상예]], 상기, 상여, 생예, 생이 * 가마轎: [[ko:kindred:4352_4449_4358_4454#가메: 가마{轎}|가메]], 가매, 가마 * 독교獨轎, 가마의 하나: [[ko:kindred:4355_4464_4520_4352_4456#뒉계: 독교[獨轎]|뒉계]], 도깨, 도께, 뒈꿰 * 들것: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4366_4454#ᄃᆞᆯ체: 들것|ᄃᆞᆯ체]], ᄃᆞᆯ채 - * 타이어: [[ko:kindred:4368_4449_4363_4469_4363_4453#타이어: 타이어|타이어]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]