====== 죽다 ====== ===== 죽다: 죽다 ===== * 번역: 죽다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15702#25702|25702]] (죽다, 말라죽다, 죽이다) * 제주어기초어휘 번호: 1174 ==== 연상어휘 ==== - * 죽다, 파罷하다: [[ko:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다: 죽다|파하다]] - * 죽다(낮춤말): [[ko:kindred:4352_4457_4359_4462_4357_4449_4364_4469_4355_4449#고부라지다: 죽다(낮춤말)|고부라지다]], [[ko:kindred:4354_4453_4527_4357_4453_4364_4469_4355_4449#널러지다: 죽다(낮춤말)|널러지다]], [[ko:kindred:4355_4464_4362_4449_4364_4469_4355_4449#뒈싸지다: 죽다(낮춤말)|뒈싸지다]], 뒤여지다 - * 앞세우다: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다: 앞세우다|앞세우다]], 앞장세우다 - * 숨넘어가다: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4361_4462_4535_4368_4449_4364_4469_4355_4449#목숨타지다: 숨넘어가다|목숨타지다]] * 숨이 끊어지다: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4361_4462_4535_4353_4467_4523_4363_4453_4364_4469_4355_4449#목숨끈어지다: 숨이 끊어지다|목숨끈어지다]], [[ko:kindred:4361_4462_4535_4353_4467_4523_4363_4453_4364_4469_4355_4449#숨끈어지다: 숨이 끊어지다|숨끈어지다]] - * 사망死亡: [[ko:kindred:4361_4510_4358_4449_4540#ᄉᆞ망: 사망[死亡]|ᄉᆞ망]] - * 쉬슬다: [[ko:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다: 쉬슬다|쉬싸다]], 쒸쓸다 * 슬다: [[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 슬다|싸다]], 쓸다 - * 뜨거움이나 더위, 추위 등等에 못 견디어 죽다: [[ko:kindred:4364_4510_4541_4363_4449_4364_4462_4520_4355_4449#ᄌᆞᆽ아죽다: 뜨거움이나 더위|ᄌᆞᆽ아죽다]] * 즉사卽死하다: [[ko:kindred:4364_4469_4520_4361_4510_4370_4510_4355_4449#직ᄉᆞᄒᆞ다: 즉사[卽死]하다|직ᄉᆞᄒᆞ다]] * 죽을 나이가 아닌데 어떤 일로 생명生命을 잃게 되다: [[ko:kindred:4364_4469_4527_4370_4453_4364_4462_4520_4355_4449#질허죽다: 죽을 나이가 아닌데 어떤 일로 생명[生命]을 잃게 되다|질허죽다]], 질헤죽다 - * 살다: **[[ko:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다: 살다|살다]]** - * 아이지다, 유산流産하다: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다: 아이지다|아기지다]], 아의지다 * 유산流産하다: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 유산[流産]하다|지다]] - * 죽다, 말라죽다: **[[ko:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다: 죽다|죽다]]** * 옥사獄死: [[ko:kindred:4363_4457_4520_4361_4510#옥ᄉᆞ: 옥사[獄死]|옥ᄉᆞ]] * 죽이다: [[ko:kindred:4364_4462_4520_4363_4469_4355_4449#죽이다: 죽이다|죽이다]] - * 생태生態: [[ko:kindred:4361_4450_4540_4368_4450#생태: 생태[生態]|생태]] - * 허물벗다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다: 허물벗다|흘벗다]], 헐벗다 - * 새끼: [[ko:kindred:4361_4450_4353_4469#새끼: 새끼|새끼]] - * 생사生死: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4361_4510#셍ᄉᆞ: 생사[生死]|셍ᄉᆞ]] * 사생死生: [[ko:kindred:4361_4510_4361_4454_4540#ᄉᆞ셍: 사생[死生]|ᄉᆞ셍]] * 시들다: [[ko:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4355_4449#시들다: 시들다|시들다]], [[ko:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4355_4449#소들다: 시들다|소들다]] ===== 죽다: 죽다 ===== * 번역: 죽다, 말라죽다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15702#25702|25702]] (죽다, 말라죽다, 죽이다), [[ko:bunrui:15130#25130|25130]] (젖다, 말라죽다, 솟아나다) * 제주어기초어휘 번호: 1174 ==== 연상어휘 ==== - * 소들소들: [[ko:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4361_4457_4355_4467_4527#소들소들: 소들소들|소들소들]] * 시들다: [[ko:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4355_4449#시들다: 시들다|시들다]], [[ko:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4355_4449#소들다: 시들다|소들다]] - * 죽다, 파罷하다: [[ko:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다: 죽다|파하다]] * 죽다: **[[ko:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다: 죽다|죽다]]** - * 죽이다: [[ko:kindred:4364_4462_4520_4363_4469_4355_4449#죽이다: 죽이다|죽이다]] * 앞세우다: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다: 앞세우다|앞세우다]], 앞장세우다 * 죽다(낮춤말): [[ko:kindred:4352_4457_4359_4462_4357_4449_4364_4469_4355_4449#고부라지다: 죽다(낮춤말)|고부라지다]], [[ko:kindred:4354_4453_4527_4357_4453_4364_4469_4355_4449#널러지다: 죽다(낮춤말)|널러지다]], [[ko:kindred:4355_4464_4362_4449_4364_4469_4355_4449#뒈싸지다: 죽다(낮춤말)|뒈싸지다]], 뒤여지다 * 숨넘어가다: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4361_4462_4535_4368_4449_4364_4469_4355_4449#목숨타지다: 숨넘어가다|목숨타지다]] * 숨이 끊어지다: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4361_4462_4535_4353_4467_4523_4363_4453_4364_4469_4355_4449#목숨끈어지다: 숨이 끊어지다|목숨끈어지다]], [[ko:kindred:4361_4462_4535_4353_4467_4523_4363_4453_4364_4469_4355_4449#숨끈어지다: 숨이 끊어지다|숨끈어지다]] * 뜨거움이나 더위, 추위 등等에 못 견디어 죽다: [[ko:kindred:4364_4510_4541_4363_4449_4364_4462_4520_4355_4449#ᄌᆞᆽ아죽다: 뜨거움이나 더위|ᄌᆞᆽ아죽다]] * 즉사卽死하다: [[ko:kindred:4364_4469_4520_4361_4510_4370_4510_4355_4449#직ᄉᆞᄒᆞ다: 즉사[卽死]하다|직ᄉᆞᄒᆞ다]] * 죽을 나이가 아닌데 어떤 일로 생명生命을 잃게 되다: [[ko:kindred:4364_4469_4527_4370_4453_4364_4462_4520_4355_4449#질허죽다: 죽을 나이가 아닌데 어떤 일로 생명[生命]을 잃게 되다|질허죽다]], 질헤죽다 * 썩다: **[[ko:kindred:4362_4453_4520_4355_4449#썩다: 썩다|썩다]]**, 석다 - * 피우다: **[[ko:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다: 피우다|피우다]]** - * 밑들다, 무 감자 따위의 뿌리가 굵게 자라다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4370_4465_4355_4467_4527_4355_4449#불휘들다: 밑들다|불휘들다]] * 트다: [[ko:kindred:4368_4467_4355_4449#트다: 트다<으>|트다]] * 살다: **[[ko:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다: 살다|살다]]** * 슬다: [[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 슬다|싸다]], 쓸다 * 시들시들: [[ko:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4361_4469_4355_4467_4527#시들시들: 시들시들|시들시들]] * (싹이) 돋다: **[[ko:kindred:4355_4457_4526_4355_4449#돋다: (싹이) 돋다|돋다]]** * 나다: **[[ko:kindred:4354_4449_4355_4449#나다: 나다|나다]]** * 우거지다: [[ko:kindred:4363_4462_4352_4453_4364_4469_4355_4449#우거지다: 우거지다|우거지다]] * 무성茂盛하여 위가 소복하다: [[ko:kindred:4368_4449_4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#타박ᄒᆞ다: 무성[茂盛]하여 위가 소복하다|타박ᄒᆞ다]], 다북ᄒᆞ다, 터박ᄒᆞ다 * 무성茂盛하다: [[ko:kindred:4370_4465_4363_4451_4538_4370_4510_4355_4449#휘얏ᄒᆞ다: 무성[茂盛]하다|휘얏ᄒᆞ다]], 후얏ᄒᆞ다 * 창창蒼蒼하다, 우거지다: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4366_4449_4540_4370_4510_4355_4449#창창ᄒᆞ다: 창창[蒼蒼]하다|창창ᄒᆞ다]] * 쉬슬다: [[ko:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다: 쉬슬다|쉬싸다]], 쒸쓸다 - * 구슬 따위가 떨어지는 소리, 물방울 따위가 떨어지는 모양模樣: [[ko:kindred:4355_4449_4357_4467_4520_4355_4449_4357_4467_4520#다륵다륵: 구슬 따위가 떨어지는 소리|다륵다륵]], 다르륵다르륵 * 사망死亡: [[ko:kindred:4361_4510_4358_4449_4540#ᄉᆞ망: 사망[死亡]|ᄉᆞ망]] * 옥사獄死: [[ko:kindred:4363_4457_4520_4361_4510#옥ᄉᆞ: 옥사[獄死]|옥ᄉᆞ]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]