====== 장남 ====== ===== 장남: 건강[健康]한 일꾼 ===== * 번역: 건강[健康]한 일꾼, 머슴 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12413|12413]] (농부, 잠녀, 목우자), [[ko:bunrui:13430|13430]] (노동, 머슴, 삼태기 부지런) ==== 연상어휘 ==== - * 일꾼: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4353_4462_4523#일꾼: 일꾼|일꾼]] - * 일꾼, 역군役軍: [[ko:kindred:4352_4462_4523_4361_4510#군ᄉᆞ: 일꾼|군ᄉᆞ]] - * 머슴: [[ko:kindred:4358_4453_4361_4467_4535#머슴: 머슴|머슴]] - * 역군役軍: [[ko:kindred:4363_4455_4520_4361_4510_4353_4462_4523#역ᄉᆞ꾼: 역군[役軍]|역ᄉᆞ꾼]], 역시꾼 - * 여러 사람이 공동共同으로 마련한 '케왓'을 지키는 이: [[ko:kindred:4364_4469_4367_4469_4535_4363_4469#지킴이: 여러 사람이 공동[共同]으로 마련한 '케왓'을 지키는 이|지킴이]] * 공동共同 농경지農耕地를 관리管理하는 사람: [[ko:kindred:4367_4454_4364_4469_4352_4469#케지기: 공동[共同] 농경지[農耕地]를 관리[管理]하는 사람|케지기]] - * 활을 잘 쏘는 사람, 사냥꾼: [[ko:kindred:4361_4449_4527_4364_4450_4540_4363_4469#살쟁이: 활을 잘 쏘는 사람|살쟁이]], 살젱이 - * 하인下人: [[ko:kindred:4370_4449_4363_4469_4523#하인: 하인[下人]|하인]] * 노복奴僕: [[ko:kindred:4364_4457_4540_4370_4449_4354_4469_4535#종하님: 노복[奴僕]|종하님]], 정하님 * 농부農夫, 농사農事꾼: **[[ko:kindred:4354_4457_4540_4359_4462_4370_4449_4523_4363_4469#농부한이: 농부[農夫]|농부한이]]**, 농부아니〜농부안이, 농부와니〜농부완이, 농바니 - * 해녀海女들이 채취採取한 미역이나 우뭇가사리 등等을 져 나르기 위爲해 마중을 가는 사람, 거추꾼: [[ko:kindred:4355_4465_4538_4352_4462_4523#뒷군: 해녀[海女]들이 채취[採取]한 미역이나 우뭇가사리 등[等]을 져 나르기 위[爲]해 마중을 가는 사람|뒷군]] - * 해녀海女들이 채취採取한 미역이나 우뭇가사리 등等을 져 나르기 위爲해 마중을 가는 사람: [[ko:kindred:4358_4449_4364_4462_4540_4353_4462_4523#마중꾼: 해녀[海女]들이 채취[採取]한 미역이나 우뭇가사리 등[等]을 져 나르기 위[爲]해 마중을 가는 사람|마중꾼]], 풍중꾼 - * 업저지: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4469_4363_4453_4536_4352_4454#아기업게: 업저지|아기업게]], 애기억궤, 애기업게 - * 능력能力, 분수分數: [[ko:kindred:4352_4449_4354_4449_4535#가남: 능력[能力]|가남]] * 나무꾼: [[ko:kindred:4354_4449_4540_4353_4462_4523#낭꾼: 나무꾼|낭꾼]] - * 놉: [[ko:kindred:4354_4457_4536#놉: 놉|놉]], [[ko:kindred:4354_4457_4359_4457_4520#노복: 놉|노복]] * 노동勞動: [[ko:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동: 노동[勞動]|노동]] - * 힘: **[[ko:kindred:4361_4469_4535#심: 힘|심]]**, 힘 - * 닭장수: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4364_4449_4540_4361_4469#ᄃᆞᆨ장시: 닭장수|ᄃᆞᆨ장시]] - * 반작半作: [[ko:kindred:4359_4449_4523_4364_4449_4520#반작: 반작[半作]|반작]] - * 푸주한廚漢: [[ko:kindred:4369_4462_4361_4462_4363_4458_4523_4363_4469#푸수완이: 푸주한[廚漢]|푸수완이]], 푸주완이 - * 목수木手: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4361_4465#목쉬: 목수[木手]|목쉬]] ===== 장남: 장남[長男] ===== * 번역: 장남[長男] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12130|12130]] (새끼, 쌍둥이, 손자) ==== 연상어휘 ==== - * 맏아들: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4363_4449_4355_4453_4527#상아덜: 맏아들|상아덜]] * 맏아들, 큰아들: [[ko:kindred:4367_4467_4523_4363_4449_4355_4510_4527#큰아ᄃᆞᆯ: 맏아들|큰아ᄃᆞᆯ]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4354_4457_4535#큰놈: 맏아들|큰놈]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4361_4457_4354_4449_4363_4468#큰소나의: 맏아들|큰소나의]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4366_4469#큰치: 맏아들|큰치]] * 맏딸, 장녀長女, 큰딸: [[ko:kindred:4367_4467_4523_4356_4510_4527#큰ᄄᆞᆯ: 맏딸|큰ᄄᆞᆯ]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4354_4455_4523#큰년: 맏딸|큰년]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4364_4469_4364_4469_4536_4363_4449_4363_4468#큰지집아의: 맏딸|큰지집아의]] * 맏이: [[ko:kindred:4358_4510_4526_4363_4469#ᄆᆞᆮ이: 맏이|ᄆᆞᆮ이]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4363_4449_4363_4468#큰아의: 맏이|큰아의]] * 맏-, 장長: [[ko:kindred:4367_4467_4523#큰: 맏-|큰]]- - * 차남次男: [[ko:kindred:4366_4510_4354_4449_4535#ᄎᆞ남: 차남[次男]|ᄎᆞ남]], 차남 - * 막내 딸: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4356_4510_4527#막ᄄᆞᆯ: 막내 딸|막ᄄᆞᆯ]] * 막내 아들: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4355_4462_4540_4363_4469_4363_4449_4355_4453_4527#막둥이아덜: 막내 아들|막둥이아덜]], 막아ᄃᆞᆯ * 작은아이: [[ko:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4363_4449_4363_4468#족은아의: 작은아이|족은아의]] * 막내: **[[ko:kindred:4358_4449_4520_4354_4450_4540_4363_4469#막냉이: 막내|막냉이]]**, 막넹이, **[[ko:kindred:4358_4449_4520_4355_4462_4540_4363_4469#막둥이: 막내|막둥이]]**, 막동이 - * 고명딸: [[ko:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4356_4510_4527#양념ᄄᆞᆯ: 고명딸|양념ᄄᆞᆯ]] * 외아들: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4359_4449_4354_4457_4540#단바농: 외아들|단바농]], [[ko:kindred:4363_4464_4359_4449_4354_4457_4540#웨바농: 외아들|웨바농]], [[ko:kindred:4363_4464_4363_4449_4355_4510_4527#웨아ᄃᆞᆯ: 외아들|웨아ᄃᆞᆯ]], [[ko:kindred:4355_4449_4523_4363_4449_4355_4510_4527#단아ᄃᆞᆯ: 외아들|단아ᄃᆞᆯ]] * 외딸: [[ko:kindred:4363_4464_4356_4510_4527#웨ᄄᆞᆯ: 외딸|웨ᄄᆞᆯ]], [[ko:kindred:4355_4449_4523_4356_4510_4527#단ᄄᆞᆯ: 외딸|단ᄄᆞᆯ]] * 쌍雙둥이: **[[ko:kindred:4352_4510_4527_4357_4454_4352_4469#ᄀᆞᆯ레기: 쌍[雙]둥이|ᄀᆞᆯ레기]]**, ᄀᆞᆯ에기, ᄀᆞᆯ래기, ᄀᆞᆯ로기, ᄀᆞᆯ오기, ᄀᆞᆯ루기, ᄀᆞᆯ우기, 골래기, 가로기, **[[ko:kindred:4362_4449_4540_4355_4457_4540_4363_4469#쌍동이: 쌍[雙]둥이|쌍동이]]**, 쌍둥이 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]