====== 자랑 ====== ===== 자랑: 자랑 ===== * 번역: 자랑 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13041|13041]] (자랑, 창피, 수치) ==== 연상어휘 ==== - * 자랑하다: [[ko:kindred:4364_4449_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#자랑ᄒᆞ다: 자랑하다|자랑ᄒᆞ다]] - * 공치사功致辭: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4366_4457_4361_4450#공초새: 공치사[功致辭]|공초새]], 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭 - * 뽐내다, 우쭐대다, 촐랑대다, 출썩거리다: [[ko:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다: 뽐내다|출삭거리다]], 출싹거리다 - * 버릇없이 무례無禮하고 거만倨慢하다: [[ko:kindred:4352_4449_4355_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#가드락ᄒᆞ다: 버릇없이 무례[無禮]하고 거만[倨慢]하다|가드락ᄒᆞ다]], 가지락ᄒᆞ다 * 거드럭거드럭, 거만倨慢스럽게 잘난체 하며 자꾸 버릇없이 구는 모양模樣: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520_4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520#거드럭거드럭: 거드럭거드럭|거드럭거드럭]], 거들거들, 거들락거들락 - * 거드럭거드럭하다: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#거들락거들락ᄒᆞ다: 거드럭거드럭하다|거들락거들락ᄒᆞ다]] * 거들거리다: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4357_4469_4355_4449#거들거리다: 거들거리다|거들거리다]] - * 수치羞恥: [[ko:kindred:4361_4462_4366_4469#수치: 수치[羞恥]|수치]] - * 면목面目: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4358_4457_4520#멘목: 면목[面目]|멘목]] - * 텡쇠: [[ko:kindred:4369_4462_4353_4454#푸께: 텡쇠|푸께]], 푸께기 - * 불평不平이나 원망怨望의 말을 연連해 중중거리다: [[ko:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다: 불평[不平]이나 원망[怨望]의 말을 연[連]해 중중거리다|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다 * 넋두리: [[ko:kindred:4354_4453_4520_4355_4453_4357_4469#넉더리: 넋두리|넉더리]], 넉두리 * 잔소리: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니: 잔소리|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[ko:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말: 잔소리|ᄌᆞᆫ말]], [[ko:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리: 잔소리|ᄌᆞᆫ소리]], [[ko:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이: 잔소리|갱칠이]] * 창피猖披: [[ko:kindred:4352_4462_4366_4454#구체: 창피[猖披]|구체]] - * 욕辱보다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다: 욕[辱]보다|욕보다]] - * 눈치: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치: 눈치|눈치]] - * 아아: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4449#아아: 아아|아아]] - * 삼가다, 신중愼重하다: [[ko:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다: 삼가다|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 - * 잘난 체하다: [[ko:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#자작거리다: 잘난 체하다|자작거리다]], [[ko:kindred:4364_4449_4527_4354_4449_4523_4366_4454_4370_4510_4355_4449#잘난체ᄒᆞ다: 잘난 체하다|잘난체ᄒᆞ다]] * 개심改心: [[ko:kindred:4352_4454_4361_4469_4535#게심: 개심[改心]|게심]] * 꺼떡꺼떡 걸어가는 모습: [[ko:kindred:4363_4467_4538_4361_4449_4540_4363_4467_4538_4361_4449_4540#읏상읏상: 꺼떡꺼떡 걸어가는 모습|읏상읏상]] * 모른척: [[ko:kindred:4358_4457_4357_4467_4523_4366_4454_4520#모른첵: 모른척|모른첵]] * 난색難色: [[ko:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4520#난색: 난색[難色]|난색]] * 우쭐대다, 촐랑대다: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4366_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#걸충거리다: 우쭐대다|걸충거리다]] * 소문所聞내다, 고자告子질하다: [[ko:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#소도리ᄒᆞ다: 소문[所聞]내다|소도리ᄒᆞ다]] * 말전주: [[ko:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469#소도리: 말전주|소도리]], 소드리 * 회개悔改: [[ko:kindred:4370_4464_4352_4454#훼게: 회개[悔改]|훼게]] * 꺼떡꺼떡: [[ko:kindred:4353_4449_4356_4449_4520_4353_4449_4356_4449_4520#까딱까딱: 꺼떡꺼떡|까딱까딱]], [[ko:kindred:4353_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4353_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520#까들락까들락: 꺼떡꺼떡|까들락까들락]] * 착실着實하다: [[ko:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다: 착실[着實]하다|착실ᄒᆞ다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]