====== 자다 ====== ===== 자다: 자다 ===== * 번역: 자다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13003#23003|23003]] (취하다, 지치다, 꾸다), [[ko:bunrui:13330#23330|23330]] (생활하다, 지내다, 잠들다) * 제주어기초어휘 번호: 1106 ==== 연상어휘 ==== - * 잠자다: **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다: 잠자다|ᄌᆞᆷ자다]]** - * 재우다: **[[ko:kindred:4364_4450_4363_4462_4355_4449#재우다: 재우다|재우다]]**, 제우다, 잽다, 젭다 - * 잠들다: [[ko:kindred:4364_4510_4535_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ들다: 잠들다|ᄌᆞᆷ들다]] - * 잠: **[[ko:kindred:4364_4510_4535#ᄌᆞᆷ: 잠|ᄌᆞᆷ]]** - * 쉬다休: **[[ko:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다: 쉬다{休}|쉬다]]** - * 눕다: **[[ko:kindred:4354_4462_4520_4355_4449#눅다: 눕다<ㅂ>|눅다]]**, 눕다, 누다 * 드러눕다: [[ko:kindred:4355_4467_4357_4453_4354_4462_4520_4355_4449#드러눅다: 드러눕다<ㅂ>|드러눅다]], 드러눕다 - * 겉잠: [[ko:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ: 겉잠|나비ᄌᆞᆷ]] - * 살다: **[[ko:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다: 살다|살다]]** * 깨다: [[ko:kindred:4353_4454_4355_4449#께다: 깨다|께다]] * 깨우다: **[[ko:kindred:4353_4454_4363_4462_4355_4449#께우다: 깨우다|께우다]]**, 깨우다 - * 힘이 빠져서 나른히 늘어진 모양模樣, 늘쩡늘쩡: [[ko:kindred:4354_4467_4357_4449_4538_4354_4467_4357_4449_4538#느랏느랏: 힘이 빠져서 나른히 늘어진 모양[模樣]|느랏느랏]] - * 늦잠: **[[ko:kindred:4354_4467_4357_4469_4364_4510_4535#느리ᄌᆞᆷ: 늦잠|느리ᄌᆞᆷ]]**, **[[ko:kindred:4354_4467_4541_4364_4510_4535#늦ᄌᆞᆷ: 늦잠|늦ᄌᆞᆷ]]** * 여윈잠, 수잠: [[ko:kindred:4363_4455_4361_4469_4364_4510_4535#여시ᄌᆞᆷ: 여윈잠|여시ᄌᆞᆷ]], 예시ᄌᆞᆷ * 졸음: [[ko:kindred:4364_4457_4357_4449_4363_4467_4535#조라음: 졸음|조라음]], 졸음 * 귀잠: [[ko:kindred:4370_4457_4540_4352_4454_4364_4510_4535#홍게ᄌᆞᆷ: 귀잠|홍게ᄌᆞᆷ]], 훙게ᄌᆞᆷ * 단잠: [[ko:kindred:4355_4510_4523_4364_4510_4535#ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ: 단잠|ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ]] * 곤困하다: [[ko:kindred:4352_4457_4523_4370_4510_4355_4449#곤ᄒᆞ다: 곤[困]하다|곤ᄒᆞ다]] * 졸리어 눈을 감았다 떴다 하는 꼴: [[ko:kindred:4352_4510_4535_4361_4467_4527_4352_4510_4535_4361_4467_4527#ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬: 졸리어 눈을 감았다 떴다 하는 꼴|ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감실감실 * 노루잠: [[ko:kindred:4359_4454_4357_4457_4520_4364_4510_4535#베록ᄌᆞᆷ: 노루잠|베록ᄌᆞᆷ]] - * 졸리다, 졸음이 오다: **[[ko:kindred:4364_4457_4357_4449_4536_4355_4449#조랍다: 졸리다|조랍다]]**〜졸압다, **[[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4449#졸리다: 졸리다|졸리다]]** * 베다枕: **[[ko:kindred:4359_4454_4355_4449#베다: 베다{枕}|베다]]**, 비다 - * 꿈을 꾸다: [[ko:kindred:4353_4462_4535_4359_4457_4355_4449#꿈보다: 꿈을 꾸다|꿈보다]] * 꾸다夢: **[[ko:kindred:4353_4462_4355_4449#꾸다: 꾸다{夢}|꾸다]]** * 일어나다: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다: 일어나다|일어나다]]** - * 아이지다, 유산流産하다: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다: 아이지다|아기지다]], 아의지다 * 유산流産하다: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 유산[流産]하다|지다]] - * 서다立: **[[ko:kindred:4361_4449_4355_4449#사다: 서다{立}|사다]]**, ᄉᆞ다 * 소, 염소 따위가 삼켰던 꼴을 되새기는 일: [[ko:kindred:4366_4457_4527_4361_4450_4352_4469_4535#촐새김: 소, 염소 따위가 삼켰던 꼴을 되새기는 일|촐새김]] * 삼가다, 신중愼重하다: [[ko:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다: 삼가다|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 * 전주르다: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다: 전주르다<르>|전주다]] - * 어린 아이를 잠자우려고 내는 소리: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4455_4540#아영: 어린 아이를 잠자우려고 내는 소리|아영]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]