====== 오레비 ====== ===== 오레비: 오라버니 ===== * 번역: 오라버니, 오라비, 오빠 * 변이형: 오레비, 오래비 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12140|12140]] (누이, 오라버니, 동생) * 제주어기초어휘 번호: 1009, 1012 ==== 연상어휘 ==== - * 오라버니, 오라비, 오빠: **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4449_4359_4449_4540#오라방: 오라버니|오라방]]**, **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4449_4359_4453_4354_4469#오라버니: 오라버니|오라버니]]** - * 오라비 동생: [[ko:kindred:4363_4457_4357_4449_4536_4355_4457_4540_4361_4454_4540#오랍동셍: 오라비 동생|오랍동셍]] - * 언니, 형兄: **[[ko:kindred:4361_4453_4540#성: 언니|성]]**, 형 * 아우: **[[ko:kindred:4363_4449_4361_4469#아시: 아우|아시]]** - * 오라버님: **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4449_4359_4449_4354_4469_4535#오라바님: 오라버님|오라바님]]**, 오라벰, 오라버님 - * 동생同生: **[[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4454_4540#동셍: 동생[同生]|동셍]]**, 동싕〜동싱, 동승 - * 언니, 형兄님: **[[ko:kindred:4361_4453_4540_4354_4469_4535#성님: 언니|성님]]**, 형님 - * 누이: **[[ko:kindred:4354_4462_4363_4468#누의: 누이|누의]]** - * 형제兄弟: **[[ko:kindred:4361_4453_4540_4363_4449_4361_4469#성아시: 형제[兄弟]|성아시]]**, **[[ko:kindred:4361_4453_4540_4364_4454#성제: 형제[兄弟]|성제]]**, 형제 - * 남매男妹, 오누이: **[[ko:kindred:4363_4457_4354_4462_4363_4468#오누의: 남매[男妹]|오누의]]**〜오누이, 오노의 * 누님: **[[ko:kindred:4354_4462_4354_4469_4535#누님: 누님|누님]]** * 누나: **[[ko:kindred:4354_4462_4363_4469#누이: 누나|누이]]** - * 시媤누이올케: [[ko:kindred:4362_4469_4354_4462_4363_4468_4361_4453_4540_4364_4454#씨누의성제: 시[媤]누이올케|씨누의성제]] * 시媤누이: [[ko:kindred:4362_4469_4354_4462_4363_4468#씨누의: 시[媤]누이|씨누의]], 씨누이 * 처형妻兄: [[ko:kindred:4366_4453_4363_4449_4364_4469_4358_4449_4354_4469_4535#처아지마님: 처형[妻兄]|처아지마님]], [[ko:kindred:4366_4453_4370_4455_4540#처형: 처형[妻兄]|처형]] * 처제妻弟: [[ko:kindred:4366_4453_4363_4449_4364_4469_4358_4449_4540#처아지망: 처제[妻弟]|처아지망]], [[ko:kindred:4366_4453_4364_4454#처제: 처제[妻弟]|처제]] - * 아주머니, 제수弟嫂: **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4358_4449_4540#아지망: 아주머니|아지망]]**, 아주망 * 큰동서同壻: [[ko:kindred:4367_4467_4523_4355_4457_4540_4361_4454#큰동세: 큰동서[同壻]|큰동세]] * 맏동서同壻: [[ko:kindred:4358_4510_4526_4355_4457_4540_4361_4454#ᄆᆞᆮ동세: 맏동서[同壻]|ᄆᆞᆮ동세]] * 시媤동생: [[ko:kindred:4362_4469_4355_4457_4540_4361_4450_4540#씨동생: 시[媤]동생|씨동생]], 씨동셍, 씨동싕 * 아제: **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4359_4449_4540#아지방: 아제|아지방]]**, 아주방 * 시媤아주버니: [[ko:kindred:4362_4469_4363_4449_4364_4469_4359_4449_4540#씨아지방: 시[媤]아주버니|씨아지방]], 씨아주방 * 동서同壻: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4454#동세: 동서[同壻]|동세]] * 형수兄嫂: [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4358_4449_4354_4469_4535#아지마님: 형수[兄嫂]|아지마님]] * 매부妹夫: [[ko:kindred:4358_4450_4359_4469#매비: 매부[妹夫]|매비]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]