====== 얼다 ====== ===== 얼다: 춥다<ㅂ> ===== * 번역: 춥다<ㅂ> * 변이형: 얼다, 을다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11915#31915|31915]] (덥다, 시원하다, 춥다) * 제주어기초어휘 번호: 0981 ==== 연상어휘 ==== - * 춥다: **[[ko:kindred:4366_4462_4536_4355_4449#춥다: 춥다<ㅂ>|춥다]]** - * 일기日氣가 조금 추울 정도程度로 서늘하다: [[ko:kindred:4361_4469_4364_4462_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시주그랑ᄒᆞ다: 일기[日氣]가 조금 추울 정도[程度]로 서늘하다|시주그랑ᄒᆞ다]] - * 시원하다: **[[ko:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다: 시원하다|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * 서늘하다: [[ko:kindred:4361_4453_4354_4467_4527_4370_4510_4355_4449#서늘ᄒᆞ다: 서늘하다|서늘ᄒᆞ다]] * 선선하다: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4361_4453_4523_4370_4510_4355_4449#선선ᄒᆞ다: 선선하다|선선ᄒᆞ다]] * 바람이 건들건들 불어서 시원하다: [[ko:kindred:4352_4453_4523_4352_4453_4523_4370_4510_4355_4449#건건ᄒᆞ다: 바람이 건들건들 불어서 시원하다|건건ᄒᆞ다]] - * 너무 선선하여 조금 추운 듯하다: [[ko:kindred:4361_4469_4366_4453_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#시처렁ᄒᆞ다: 너무 선선하여 조금 추운 듯하다|시처렁ᄒᆞ다]] * 싸느랗다: **[[ko:kindred:4361_4449_4523_4355_4457_4357_4457_4520_4370_4510_4355_4449#산도록ᄒᆞ다: 싸느랗다<ㅎ>|산도록ᄒᆞ다]]**, 산도롱ᄒᆞ다, 산드룩ᄒᆞ다 - * 추위: **[[ko:kindred:4366_4462_4363_4465#추위: 추위|추위]]** - * 오슬오슬: [[ko:kindred:4363_4457_4361_4469_4527_4363_4457_4361_4469_4527#오실오실: 오슬오슬|오실오실]] - * 강추위: [[ko:kindred:4352_4449_4540_4366_4462_4363_4465#강추위: 강추위|강추위]] - * 포근하다: **[[ko:kindred:4369_4457_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#포근ᄒᆞ다: 포근하다|포근ᄒᆞ다]]**, 푸근ᄒᆞ다 * 매작지근하다: [[ko:kindred:4358_4454_4361_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#메시근ᄒᆞ다: 매작지근하다|메시근ᄒᆞ다]] * 매지근하다: **[[ko:kindred:4358_4454_4523_4355_4457_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#멘도롱ᄒᆞ다: 매지근하다|멘도롱ᄒᆞ다]]**, 맨도롱ᄒᆞ다 * 따뜻하다: **[[ko:kindred:4355_4510_4538_4355_4510_4538_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆺᄃᆞᆺᄒᆞ다: 따뜻하다|ᄃᆞᆺᄃᆞᆺᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4356_4510_4356_4467_4538_4370_4510_4355_4449#ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다: 따뜻하다|ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다]]**〜ᄄᆞᆺ뜻ᄒᆞ다, ᄄᆞᄄᆞᆺᄒᆞ다〜ᄄᆞᆺᄄᆞᆺᄒᆞ다, **[[ko:kindred:4355_4510_4361_4467_4355_4449#ᄃᆞ스다: 따뜻하다|ᄃᆞ스다]]**, ᄃᆞ시다, ᄄᆞ스다, **[[ko:kindred:4355_4510_4538_4355_4449#ᄃᆞᆺ다: 따뜻하다|ᄃᆞᆺ다]]**, ᄄᆞᆺ다 * 덥다: **[[ko:kindred:4355_4453_4536_4355_4449#덥다: 덥다<ㅂ>|덥다]]** - * 찬바람: [[ko:kindred:4366_4510_4523_4359_4510_4357_4467_4535#ᄎᆞᆫᄇᆞ름: 찬바람|ᄎᆞᆫᄇᆞ름]], [[ko:kindred:4363_4453_4523_4359_4510_4357_4467_4535#언ᄇᆞ름: 찬바람|언ᄇᆞ름]] - * 차갑다: **[[ko:kindred:4362_4453_4354_4453_4540_4370_4510_4355_4449#써넝ᄒᆞ다: 차갑다<ㅂ>|써넝ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4362_4453_4352_4467_4527_4357_4449_4370_4510_4355_4449#써글라ᄒᆞ다: 차갑다<ㅂ>|써글라ᄒᆞ다]]** * 차갑다, 차다: **[[ko:kindred:4366_4449_4352_4453_4536_4355_4449#차겁다: 차갑다<ㅂ>|차겁다]]**, **[[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4455_4536_4355_4449#실렵다: 차갑다<ㅂ>|실렵다]]**, 실립다, [[ko:kindred:4366_4510_4355_4449#ᄎᆞ다: 차갑다<ㅂ>|ᄎᆞ다]] - * 늦더위: [[ko:kindred:4354_4467_4541_4355_4453_4363_4465#늦더위: 늦더위|늦더위]] * 더위: **[[ko:kindred:4355_4453_4363_4465#더위: 더위|더위]]** * 쨍쨍: **[[ko:kindred:4352_4458_4357_4449_4540_4352_4458_4357_4449_4540#과랑과랑: 쨍쨍|과랑과랑]]** * 푹푹, 푹푹 찌는 듯이 무더운 모양模樣: [[ko:kindred:4358_4462_4367_4467_4523_4358_4462_4367_4467_4523#무큰무큰: 푹푹|무큰무큰]] - * 화창和暢하고 바람이 잔잔한 날: [[ko:kindred:4359_4510_4523_4354_4449_4527#ᄇᆞᆫ날: 화창[和暢]하고 바람이 잔잔한 날|ᄇᆞᆫ날]] * 그늘지다, 응달이 지다: [[ko:kindred:4352_4467_4354_4467_4527_4366_4469_4355_4449#그늘치다: 그늘지다|그늘치다]] - * 불볕: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4359_4454_4538#불벳: 불볕|불벳]] * 땡볕: [[ko:kindred:4364_4510_4364_4449_4520_4359_4454_4538#ᄌᆞ작벳: 땡볕|ᄌᆞ작벳]] ===== 얼다: 얼다 ===== * 번역: 얼다 * 변이형: 얼다, 얼위다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15130#25130|25130]] (젖다, 말라죽다, 솟아나다), [[ko:bunrui:15160#25160|25160]] (얼다, 녹다, 딱딱해지다) ==== 연상어휘 ==== - * 얼리다: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4363_4462_4355_4449#얼우다: 얼리다|얼우다]] - * 녹다: **[[ko:kindred:4354_4457_4520_4355_4449#녹다: 녹다|녹다]]** * 녹이다: **[[ko:kindred:4354_4457_4520_4363_4469_4355_4449#녹이다: 녹이다|녹이다]]** - * 엉기다, 응고凝固하다: [[ko:kindred:4363_4453_4523_4355_4468_4355_4449#언듸다: 엉기다|언듸다]]〜언디다, 엉기다 - * 꽁꽁: [[ko:kindred:4353_4457_4540_4353_4457_4540#꽁꽁: 꽁꽁|꽁꽁]] - * 눈석이, 눈석임물: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4358_4462_4527#눈물: 눈석이|눈물]] * 눈이 녹은 물: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4354_4457_4520_4363_4467_4523_4358_4462_4527#눈녹은물: 눈이 녹은 물|눈녹은물]] - * 얼음氷: **[[ko:kindred:4363_4453_4527_4363_4467_4535#얼음: 얼음{氷}|얼음]]**〜어름 * 고드름: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4538#동곳: 고드름|동곳]], 동긋 - * 굳어지다, 딱딱해지다: **[[ko:kindred:4352_4462_4526_4355_4449#굳다: 굳어지다|굳다]]**, **[[ko:kindred:4352_4462_4526_4363_4453_4364_4469_4355_4449#굳어지다: 굳어지다|굳어지다]]** * 다지다: [[ko:kindred:4355_4449_4357_4469_4355_4449#다리다: 다지다|다리다]], [[ko:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다: 다지다|다지다]] - * 서리가 내리다, 서리맞다: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4352_4449_4540_4354_4510_4357_4469_4355_4449#산강ᄂᆞ리다: 서리가 내리다|산강ᄂᆞ리다]], 상강ᄂᆞ리다, [[ko:kindred:4361_4449_4523_4352_4449_4540_4364_4469_4355_4449#산강지다: 서리가 내리다|산강지다]], [[ko:kindred:4361_4453_4357_4469_4358_4449_4541_4355_4449#서리맞다: 서리가 내리다|서리맞다]] - * 식다冷: **[[ko:kindred:4361_4469_4520_4355_4449#식다: 식다{冷}|식다]]** * 강추위: [[ko:kindred:4352_4449_4540_4366_4462_4363_4465#강추위: 강추위|강추위]] - * 습기濕氣: [[ko:kindred:4361_4467_4536_4352_4469#습기: 습기[濕氣]|습기]] - * 떨리다: [[ko:kindred:4368_4453_4527_4357_4469_4355_4449#털리다: 떨리다|털리다]] * 떨다: **[[ko:kindred:4356_4453_4527_4355_4449#떨다: 떨다|떨다]]**, 털다 * 벌벌떨다: [[ko:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527_4356_4453_4527_4355_4449#벌벌떨다: 벌벌떨다|벌벌떨다]], 벌벌털다 * 발발떨다: [[ko:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527_4356_4453_4527_4355_4449#발발떨다: 발발떨다|발발떨다]], 발발털다 * 춥거나 두려워서 몸을 연連해 떨다: [[ko:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520_4368_4453_4527_4355_4449#박박털다: 춥거나 두려워서 몸을 연[連]해 떨다|박박털다]], 박박떨다 - * 빗방울: [[ko:kindred:4359_4469_4538_4359_4449_4540_4363_4462_4527#빗방울: 빗방울|빗방울]], 빗방올, [[ko:kindred:4359_4469_4538_4361_4449_4527#빗살: 빗방울|빗살]] * 김: **[[ko:kindred:4364_4469_4535#짐: 김|짐]]** * 마르다: **[[ko:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다: 마르다<르>|ᄆᆞ르다]]**, ᄆᆞᆯ르다 * 말리다: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄆᆞᆯ리다: 말리다|ᄆᆞᆯ리다]], ᄆᆞᆯ류다, ᄆᆞᆯ리우다 * 젖다: [[ko:kindred:4364_4453_4541_4355_4449#젖다: 젖다|젖다]] * 지지랑물: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540_4358_4462_4527#그스렁물: 지지랑물|그스렁물]] * 낙숫落水물: [[ko:kindred:4364_4469_4361_4467_4538_4358_4462_4527#지슷물: 낙숫[落水]물|지슷물]], 지싯물, 지슬물, 지슭물, 지싣물, 지실물, [[ko:kindred:4352_4449_4364_4469_4358_4462_4527#가지물: 낙숫[落水]물|가지물]], 가짓물 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]