====== 썰다 ====== ===== 썰다: 썰다 ===== * 번역: 썰다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11571#21571|21571]] (마르다, 다지다, 부러지다) * 제주어기초어휘 번호: 0922 ==== 연상어휘 ==== - * 다지다: [[ko:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다: 다지다|다지다]] - * 오리다: **[[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#동그리다: 오리다|동그리다]]** * 뜯다: **[[ko:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다: 뜯다|뜯다]]** * 따다摘, 뜯다: **[[ko:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다: 따다{摘}|ᄐᆞᆮ다]]** * 물어뜯다: [[ko:kindred:4358_4462_4527_4363_4453_4368_4467_4526_4355_4449#물어튿다: 물어뜯다|물어튿다]], 물어뜯다 * 깎이다: [[ko:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다: 깎이다|가끼다]], 게끼다 * 베다割: **[[ko:kindred:4359_4469_4355_4449#비다: 베다{割}|비다]]**, 버이다, 베다 * 깎다, 깎아내다, 면도面刀하다: **[[ko:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다: 깎다|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 * 마르다, 재단裁斷하다: [[ko:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다: 마르다<르>|ᄆᆞ르다]], ᄆᆞᆯ르다 * 뜨다: **[[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 뜨다<으>|뜨다]]** - * 끊다: **[[ko:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다: 끊다|그치다]]**, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다 * 갈기다: [[ko:kindred:4352_4510_4527_4352_4469_4355_4449#ᄀᆞᆯ기다: 갈기다|ᄀᆞᆯ기다]] * 자르다: **[[ko:kindred:4364_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄌᆞᆯ르다: 자르다<르>|ᄌᆞᆯ르다]]**, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다 * 켜다: **[[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 켜다|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * 짓이기다: [[ko:kindred:4358_4462_4357_4467_4353_4465_4355_4449#무르뀌다: 짓이기다|무르뀌다]], [[ko:kindred:4360_4469_4364_4469_4355_4449#삐지다: 짓이기다|삐지다]] - * 꺾이다: [[ko:kindred:4352_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#거꺼지다: 꺾이다|거꺼지다]] * 단單칼에: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4527_4363_4454#단칼에: 단[單]칼에|단칼에]] - * 부러지다: **[[ko:kindred:4359_4462_4357_4453_4364_4469_4355_4449#부러지다: 부러지다|부러지다]]** * 꺾다: **[[ko:kindred:4352_4453_4353_4467_4355_4449#거끄다: 꺾다|거끄다]]**, 꺼끄다 * 동강나다: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4354_4449_4355_4449#동나다: 동강나다|동나다]] - * 무채: [[ko:kindred:4358_4462_4361_4462_4366_4454#무수체: 무채|무수체]] - * 옷이나 천 따위가 너덜너덜하게 걸린 꼴, 갈기갈기, 너덜너덜: [[ko:kindred:4352_4467_4357_4449_4540_4352_4467_4357_4449_4540#그랑그랑: 옷이나 천 따위가 너덜너덜하게 걸린 꼴|그랑그랑]], 가랑가랑, 거랑거랑 * 가리가리: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4352_4449_4357_4469#갈가리: 가리가리|갈가리]], 갈리갈리 * 갈기갈기: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4352_4469_4352_4449_4527_4352_4469#갈기갈기: 갈기갈기|갈기갈기]] - * 따다摘: **[[ko:kindred:4368_4449_4355_4449#타다: 따다{摘}|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * 베어 눕히다, 선 것을 눕게 하다: [[ko:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다: 베어 눕히다|지우다]] - * (칼날이) 들다: [[ko:kindred:4355_4467_4527_4355_4449#들다: (칼날이) 들다|들다]] - * 깨다, 쪼개다: **[[ko:kindred:4359_4453_4357_4467_4355_4449#버르다: 깨다|버르다]]**, 벌르다 * 깨다, 깨뜨리다, 패다: **[[ko:kindred:4353_4454_4355_4449#께다: 깨다|께다]]** - * 잘 드는 낫에 꼴 따위가 쉽게 베어지는 모양模樣이나 소리: [[ko:kindred:4361_4457_4357_4467_4357_4467_4540_4361_4457_4357_4467_4357_4467_4540#소르릉소르릉: 잘 드는 낫에 꼴 따위가 쉽게 베어지는 모양[模樣]이나 소리|소르릉소르릉]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]