====== 성 ====== ===== 성: 성[城] ===== * 번역: 성[城] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14720|14720]] (수도, 우물) ==== 연상어휘 ==== - * 성城: [[ko:kindred:4364_4449_4538#잣: 성[城]|잣]] - * 울타리: [[ko:kindred:4363_4462_4527_4361_4453_4540_4364_4449_4540_4363_4449_4523#울성장안: 울타리|울성장안]], [[ko:kindred:4363_4462_4527_4368_4449_4357_4469#울타리: 울타리|울타리]], 울따리 - * 보장保障하다: [[ko:kindred:4359_4457_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#보장ᄒᆞ다: 보장[保障]하다|보장ᄒᆞ다]] - * 선창船艙: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4366_4449_4540#성창: 선창[船艙]|성창]] * 갯머리: [[ko:kindred:4352_4450_4358_4449_4538#개맛: 갯머리|개맛]], 게맛, 갯맛, 개맛듸, [[ko:kindred:4352_4454#게: 갯머리|게]], 개, [[ko:kindred:4352_4450_4538_4358_4453_4357_4469#갯머리: 갯머리|갯머리]], [[ko:kindred:4352_4450_4366_4449_4540#개창: 갯머리|개창]] - * 부춛돌: [[ko:kindred:4355_4467_4355_4467_4527_4369_4449_4540#드들팡: 부춛돌|드들팡]], 드딀팡, 듸딜팡, 디들팡 - * 입대入隊하다: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4355_4450_4370_4510_4355_4449#입대ᄒᆞ다: 입대[入隊]하다|입대ᄒᆞ다]] * 수도水道: [[ko:kindred:4361_4462_4355_4457#수도: 수도[水道]|수도]] * 물길: [[ko:kindred:4358_4462_4527_4364_4469_4527#물질: 물길|물질]] - * 디딤돌, 섬돌: [[ko:kindred:4363_4469_4370_4469_4538_4355_4457_4527#이힛돌: 디딤돌|이힛돌]], 이잇돌, 여읫돌, 잇돌, 어잇돌, 엿돌, 예잇돌, 옛돌, 이읫돌 * 우물: **[[ko:kindred:4363_4462_4358_4462_4527#우물: 우물|우물]]**〜우믈 * 개골창, 고랑창: [[ko:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4366_4449_4540#개골창: 개골창|개골창]] * 고랑창: [[ko:kindred:4352_4457_4527_4366_4450_4540_4363_4469#골챙이: 고랑창|골챙이]], 골쳉이, 골창, 골랑쳉이, 고랑챙이, 고랑창, 골랑창, 고랑치, [[ko:kindred:4352_4457_4527_4357_4454_4540_4363_4469#골렝이: 고랑창|골렝이]], 굴넹이, [[ko:kindred:4354_4450_4538_4352_4457_4357_4449_4540_4366_4450_4540_4363_4469#냇고랑챙이: 고랑창|냇고랑챙이]] - * 성城안: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4363_4449_4523#성안: 성[城]안|성안]] * 성내城內: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4354_4454#성네: 성내[城內]|성네]], 성내 - * 학교學校에 딸린 운동장運動場, 학교學校의 모든 것: [[ko:kindred:4370_4510_4520_4352_4461_4358_4449_4355_4449_4540#ᄒᆞᆨ교마당: 학교[學校]에 딸린 운동장[運動場]|ᄒᆞᆨ교마당]] * 운동장運動場: [[ko:kindred:4363_4462_4523_4355_4457_4540_4364_4449_4540#운동장: 운동장[運動場]|운동장]] * 해수욕장海水浴場: [[ko:kindred:4370_4450_4361_4462_4363_4461_4520_4364_4449_4540#해수욕장: 해수욕장[海水浴場]|해수욕장]] * 도살장屠殺場: [[ko:kindred:4355_4457_4361_4462_4364_4449_4540#도수장: 도살장[屠殺場]|도수장]], 도소장 - * 사당祠堂: [[ko:kindred:4361_4510_4355_4449_4540#ᄉᆞ당: 사당[祠堂]|ᄉᆞ당]] * 집: **[[ko:kindred:4364_4469_4536#집: 집|집]]**, -칩, -짓-, [[ko:kindred:4364_4469_4536#집: 집|집]] * 집의 입구入口에 대문大門 곁에 있는 집채, 문간門間채: [[ko:kindred:4363_4469_4358_4462_4523_4352_4449_4523#이문간: 집의 입구[入口]에 대문[大門] 곁에 있는 집채|이문간]], 이문깐 * 사삿私私집: [[ko:kindred:4361_4510_4361_4510_4538_4364_4469_4536#ᄉᆞᄉᆞᆺ집: 사삿[私私]집|ᄉᆞᄉᆞᆺ집]] * 사가私家: [[ko:kindred:4361_4510_4352_4449#ᄉᆞ가: 사가[私家]|ᄉᆞ가]] * 벌집: [[ko:kindred:4359_4453_4527_4364_4469_4536#벌집: 벌집|벌집]] * 새 집: [[ko:kindred:4361_4450_4540_4363_4469_4364_4469_4536#생이집: 새 집|생이집]] ===== 성: 언니 ===== * 번역: 언니, 형[兄] * 변이형: 성, 형 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12140|12140]] (누이, 오라버니, 동생) * 제주어기초어휘 번호: 0823 ==== 연상어휘 ==== - * 언니, 형兄님: **[[ko:kindred:4361_4453_4540_4354_4469_4535#성님: 언니|성님]]**, 형님 - * 오라버니, 오라비, 오빠: **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4449_4359_4449_4540#오라방: 오라버니|오라방]]**, **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4454_4359_4469#오레비: 오라버니|오레비]]**, 오래비, **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4449_4359_4453_4354_4469#오라버니: 오라버니|오라버니]]** * 누나: **[[ko:kindred:4354_4462_4363_4469#누이: 누나|누이]]** - * 오라버님: **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4449_4359_4449_4354_4469_4535#오라바님: 오라버님|오라바님]]**, 오라벰, 오라버님 * 누님: **[[ko:kindred:4354_4462_4354_4469_4535#누님: 누님|누님]]** - * 형제兄弟: **[[ko:kindred:4361_4453_4540_4363_4449_4361_4469#성아시: 형제[兄弟]|성아시]]**, **[[ko:kindred:4361_4453_4540_4364_4454#성제: 형제[兄弟]|성제]]**, 형제 * 아우: **[[ko:kindred:4363_4449_4361_4469#아시: 아우|아시]]** - * 누이: **[[ko:kindred:4354_4462_4363_4468#누의: 누이|누의]]** - * 동생同生: **[[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4454_4540#동셍: 동생[同生]|동셍]]**, 동싕〜동싱, 동승 * 오라비 동생: [[ko:kindred:4363_4457_4357_4449_4536_4355_4457_4540_4361_4454_4540#오랍동셍: 오라비 동생|오랍동셍]] - * 남매男妹, 오누이: **[[ko:kindred:4363_4457_4354_4462_4363_4468#오누의: 남매[男妹]|오누의]]**〜오누이, 오노의 - * 처형妻兄: [[ko:kindred:4366_4453_4363_4449_4364_4469_4358_4449_4354_4469_4535#처아지마님: 처형[妻兄]|처아지마님]], [[ko:kindred:4366_4453_4370_4455_4540#처형: 처형[妻兄]|처형]] - * 시媤누이올케: [[ko:kindred:4362_4469_4354_4462_4363_4468_4361_4453_4540_4364_4454#씨누의성제: 시[媤]누이올케|씨누의성제]] * 시媤누이: [[ko:kindred:4362_4469_4354_4462_4363_4468#씨누의: 시[媤]누이|씨누의]], 씨누이 * 처제妻弟: [[ko:kindred:4366_4453_4363_4449_4364_4469_4358_4449_4540#처아지망: 처제[妻弟]|처아지망]], [[ko:kindred:4366_4453_4364_4454#처제: 처제[妻弟]|처제]] - * 아주머니, 제수弟嫂: **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4358_4449_4540#아지망: 아주머니|아지망]]**, 아주망 * 큰동서同壻: [[ko:kindred:4367_4467_4523_4355_4457_4540_4361_4454#큰동세: 큰동서[同壻]|큰동세]] * 맏동서同壻: [[ko:kindred:4358_4510_4526_4355_4457_4540_4361_4454#ᄆᆞᆮ동세: 맏동서[同壻]|ᄆᆞᆮ동세]] * 시媤동생: [[ko:kindred:4362_4469_4355_4457_4540_4361_4450_4540#씨동생: 시[媤]동생|씨동생]], 씨동셍, 씨동싕 * 아제: **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4359_4449_4540#아지방: 아제|아지방]]**, 아주방 * 시媤아주버니: [[ko:kindred:4362_4469_4363_4449_4364_4469_4359_4449_4540#씨아지방: 시[媤]아주버니|씨아지방]], 씨아주방 * 동서同壻: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4454#동세: 동서[同壻]|동세]] * 형수兄嫂: [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4358_4449_4354_4469_4535#아지마님: 형수[兄嫂]|아지마님]] * 매부妹夫: [[ko:kindred:4358_4450_4359_4469#매비: 매부[妹夫]|매비]] ===== 썽: 성 ===== * 번역: 성 * 변이형: 썽, 성 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13012|13012]] (화, 성) ==== 연상어휘 ==== - * 화火: [[ko:kindred:4370_4459#홰: 화[火]|홰]], 화 - * 노怒하다: [[ko:kindred:4354_4457_4370_4510_4355_4449#노ᄒᆞ다: 노[怒]하다|노ᄒᆞ다]] * 화火가 나다, 성이 나다: **[[ko:kindred:4363_4461_4540_4361_4469_4535_4354_4449_4355_4449#용심나다: 화[火]가 나다|용심나다]]** * 화火를 내다: **[[ko:kindred:4370_4459_4354_4450_4355_4449#홰내다: 화[火]를 내다|홰내다]]**, 훼내다, 화내다 * 화火를 내다, 성을 내다: **[[ko:kindred:4363_4461_4540_4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#용심내다: 화[火]를 내다|용심내다]]** * 화火가 나다: **[[ko:kindred:4359_4462_4363_4454_4354_4449_4355_4449#부에나다: 화[火]가 나다|부에나다]]**, **[[ko:kindred:4359_4462_4520_4355_4462_4358_4450_4352_4469_4354_4449_4355_4449#북두매기나다: 화[火]가 나다|북두매기나다]]**, 북두매기되싸지다 * 성이 나다: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4354_4449_4355_4449#성나다: 성이 나다|성나다]], 썽나다 * 성을 내다: [[ko:kindred:4362_4453_4540_4354_4450_4355_4449#썽내다: 성을 내다|썽내다]], 성내다 - * 성을 발칵 잘 내는 사람, 성을 발칵 잘 내는 일: [[ko:kindred:4359_4510_4527_4356_4449_4520_4363_4469#ᄇᆞᆯ딱이: 성을 발칵 잘 내는 사람|ᄇᆞᆯ딱이]] - * 눈독: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4520#눈독: 눈독|눈독]], 눈톡 - * 싫어하다: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다: 싫어하다|실러하다]], **[[ko:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다: 싫어하다|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 - * 속이 매스껍다: [[ko:kindred:4358_4454_4361_4462_4520_4358_4454_4361_4462_4520_4370_4510_4355_4449#메숙메숙ᄒᆞ다: 속이 매스껍다<ㅂ>|메숙메숙ᄒᆞ다]] * 메스껍다: [[ko:kindred:4358_4469_4361_4467_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#미슥거리다: 메스껍다<ㅂ>|미슥거리다]] - * 울컥울컥: [[ko:kindred:4363_4462_4527_4367_4449_4520_4363_4462_4527_4367_4449_4520#울칵울칵: 울컥울컥|울칵울칵]] - * 욕심慾心: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535#욕심: 욕심[慾心]|욕심]] - * 홧병火病, 울화병鬱火病: [[ko:kindred:4370_4458_4538_4359_4469_4540#홧빙: 홧병[火病]|홧빙]], 홧벵 - * 신물이 나다: [[ko:kindred:4354_4468_4363_4454_32_4361_4469_4523_4358_4462_4527_4363_4469_32_4354_4449_4355_4449#늬에 신물이 나다: 신물이 나다|늬에 신물이 나다]], 니에 신물이 나다 * 마음에 들지 않다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다: 마음에 들지 않다|불합ᄒᆞ다]] - * 몹시 애가 타다: [[ko:kindred:4364_4510_4541_4355_4449#ᄌᆞᆽ다: 몹시 애가 타다|ᄌᆞᆽ다]] * 마음졸이다: [[ko:kindred:4358_4510_4363_4467_4535_4364_4457_4527_4363_4469_4355_4449#ᄆᆞ음졸이다: 마음졸이다|ᄆᆞ음졸이다]] * 야단맞다: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4455_4523_4355_4467_4526_4355_4449#아연듣다: 야단맞다|아연듣다]] * 난색難色: [[ko:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4520#난색: 난색[難色]|난색]] - * 귀엽다, 마음에 들다: **[[ko:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다: 귀엽다<ㅂ>|아깝다]]** * 겁怯내다: [[ko:kindred:4352_4453_4536_4354_4450_4355_4449#겁내다: 겁[怯]내다|겁내다]] * 두려워하다: [[ko:kindred:4364_4453_4363_4453_4370_4510_4355_4449#저어ᄒᆞ다: 두려워하다|저어ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4355_4462_4357_4455_4363_4463_4370_4510_4355_4449#두려워ᄒᆞ다: 두려워하다|두려워ᄒᆞ다]] * 겁怯나다: [[ko:kindred:4352_4453_4536_4354_4449_4355_4449#겁나다: 겁[怯]나다|겁나다]] * 무섭다: **[[ko:kindred:4358_4462_4361_4453_4536_4355_4449#무섭다: 무섭다<ㅂ>|무섭다]]**, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ습다, ᄆᆞᄉᆞᆸ다, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ솝다, ᄆᆞ숩다, **[[ko:kindred:4358_4510_4361_4469_4355_4449#ᄆᆞ시다: 무섭다<ㅂ>|ᄆᆞ시다]]** * 두렵다: **[[ko:kindred:4355_4462_4357_4455_4536_4355_4449#두렵다: 두렵다<ㅂ>|두렵다]]**, **[[ko:kindred:4364_4453_4363_4467_4355_4449#저으다: 두렵다<ㅂ>|저으다]]**, 저ᄒᆞ다 - * 매정하다: [[ko:kindred:4358_4450_4364_4453_4540_4370_4510_4355_4449#매정ᄒᆞ다: 매정하다|매정ᄒᆞ다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]