====== 생이 ====== ===== 생이: 참새 ===== * 번역: 참새 * 학명: Passer montanus * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15502|15502]] (새, 꿩, 종다리) * 제주어기초어휘 번호: 1312 ==== 연상어휘 ==== - * 참새: **[[ko:kindred:4366_4510_4535_4361_4450#ᄎᆞᆷ새: 참새|ᄎᆞᆷ새]]**, ᄎᆞᆷ생이, **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4364_4462_4357_4469#밥주리: 참새|밥주리]]**, 밥주리생이, 밥주리새 * 종다리, 종달새, 참새: **[[ko:kindred:4364_4457_4536_4361_4450_4540_4363_4469#좁생이: 종다리|좁생이]]** - * 제비: [[ko:kindred:4364_4454_4359_4469_4361_4450#제비새: 제비|제비새]], 제비생이, [[ko:kindred:4364_4454_4359_4469#제비: 제비|제비]] - * 꾀꼬리: [[ko:kindred:4353_4464_4353_4457_4357_4469#꿰꼬리: 꾀꼬리|꿰꼬리]] * 종달새, 종다리: [[ko:kindred:4359_4469_4364_4462_4520_4361_4450_4540_4363_4469#비죽생이: 종달새|비죽생이]], 비죽새, [[ko:kindred:4364_4457_4540_4364_4462_4357_4469_4361_4450#종주리새: 종달새|종주리새]], 종지리새, [[ko:kindred:4364_4462_4364_4462_4358_4453_4357_4469#주주머리: 종달새|주주머리]], [[ko:kindred:4370_4449_4354_4467_4527_4361_4450_4540_4363_4469#하늘생이: 종달새|하늘생이]], [[ko:kindred:4366_4457_4540_4355_4454_4352_4469#총데기: 종달새|총데기]] * 굴뚝새: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4355_4510_4520_4361_4450#고망ᄃᆞᆨ새: 굴뚝새|고망ᄃᆞᆨ새]], 고냥ᄃᆞᆨ새, 고냥ᄃᆞᆨ생이, 고망닥새, [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540_4355_4510_4520_4361_4450#그스렁ᄃᆞᆨ새: 굴뚝새|그스렁ᄃᆞᆨ새]], 그시럼닥새, 그스렁닥새, 그시렁ᄃᆞᆨ새, 그시렁닥새, 기시렁닥새 - * 딱따구리: [[ko:kindred:4354_4449_4535_4355_4457_4357_4457_4352_4469_4361_4450#남도로기새: 딱따구리|남도로기새]], 남도래기 * 뻐꾸기: [[ko:kindred:4359_4453_4353_4462_4520_4361_4450#버꾹새: 뻐꾸기|버꾹새]], 버국새, 뻐꾹새, 버꿍새, 뻐꿍새, 버꾸기, 떠꾹새, 떡국생이, [[ko:kindred:4352_4458_4520_4361_4450#곽새: 뻐꾸기|곽새]], 왁새 - * 동박새: [[ko:kindred:4355_4457_4535_4359_4449_4520_4361_4450_4540_4363_4469#돔박생이: 동박새|돔박생이]], 돔박셍이, 돔박새 * 바다직박구리: [[ko:kindred:4365_4462_4353_4462_4357_4469#쭈꾸리: 바다직박구리|쭈꾸리]], 지꾸리, 찌꾸리생이, [[ko:kindred:4359_4469_4366_4469#비치: 바다직박구리|비치]], [[ko:kindred:4361_4450_4540_4363_4469_4369_4469_4364_4450_4540_4363_4469#생이피쟁이: 바다직박구리|생이피쟁이]] * 왜가리: [[ko:kindred:4352_4458_4520_4361_4450#곽새: 왜가리|곽새]] * 까치: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4366_4469#간치: 까치|간치]], 깐치, 까치 * 까마귀: **[[ko:kindred:4352_4449_4358_4449_4352_4465#가마귀: 까마귀|가마귀]]**, 가냐귀, 가막새, 가매기, 가메기, 가마기, 까마귀, 까메기, ᄀᆞ메기 * 두루미, 학鶴: [[ko:kindred:4370_4449_4352_4469_4361_4450#하기새: 두루미|하기새]], 할기새 * 솔개: [[ko:kindred:4356_4457_4540_4361_4457_4357_4457_4352_4469#똥소로기: 솔개|똥소로기]], 똥소리개, 똥소레기, 똥수로기, [[ko:kindred:4356_4457_4540_4355_4453_4363_4464_4352_4469#똥더웨기: 솔개|똥더웨기]], [[ko:kindred:4361_4457_4357_4457_4352_4469#소로기: 솔개|소로기]], 소레기, 솔기, [[ko:kindred:4361_4462_4357_4469#수리: 솔개|수리]] * 매: [[ko:kindred:4358_4450#매: 매|매]] * 두루미: [[ko:kindred:4356_4462_4357_4453_4535#뚜럼: 두루미|뚜럼]] * 도요새: [[ko:kindred:4358_4462_4527_4361_4450_4540_4363_4469#물생이: 도요새|물생이]] * 댓닭: [[ko:kindred:4355_4450_4538_4355_4510_4520#댓ᄃᆞᆨ: 댓닭|댓ᄃᆞᆨ]] * 새매의 한 가지, 키가 작고 뚱뚱한 사람을 얕잡아 이르는 말: [[ko:kindred:4355_4457_4357_4457_4540_4368_4450#도롱태: 새매의 한 가지|도롱태]] - * 뻐꾹뻐꾹: [[ko:kindred:4360_4453_4353_4462_4540_4360_4453_4353_4462_4540#뻐꿍뻐꿍: 뻐꾹뻐꾹|뻐꿍뻐꿍]], 뻐꾹뻐꾹 ===== 생이: 새 ===== * 번역: 새 * 변이형: 생이, 상이, 새 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15502|15502]] (새, 꿩, 종다리) * 제주어기초어휘 번호: 0808 ==== 연상어휘 ==== - * 날짐승: [[ko:kindred:4354_4510_4527_4364_4469_4535_4361_4467_4540#ᄂᆞᆯ짐승: 날짐승|ᄂᆞᆯ짐승]] - * 붕鵬새: [[ko:kindred:4359_4462_4363_4453_4540_4361_4450#부엉새: 붕[鵬]새|부엉새]] * 어린 수꿩: [[ko:kindred:4363_4462_4540_4364_4462_4527_4357_4454#웅줄레: 어린 수꿩|웅줄레]] * 장닭: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4355_4510_4520#장ᄃᆞᆨ: 장닭|장ᄃᆞᆨ]] * 깃이 빠져 버린 늙은 장끼: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4368_4453_4352_4465#얼터귀: 깃이 빠져 버린 늙은 장끼|얼터귀]], 얼털이 * 늙은 암꿩: [[ko:kindred:4354_4457_4364_4510_4366_4469#노ᄌᆞ치: 늙은 암꿩|노ᄌᆞ치]] * 꿩의 암컷, 까투리: [[ko:kindred:4353_4449_4355_4457_4357_4469#까도리: 꿩의 암컷|까도리]] * 꿩의 수컷, 장끼: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4353_4463_4540#장꿩: 꿩의 수컷|장꿩]], [[ko:kindred:4363_4462_4366_4469#우치: 꿩의 수컷|우치]], 웅취, 웅치 * 꿩의 수컷, 수꿩: [[ko:kindred:4361_4462_4353_4463_4540#수꿩: 꿩의 수컷|수꿩]], [[ko:kindred:4354_4457_4540_4366_4469#농치: 꿩의 수컷|농치]] * 꿩의 암컷, 암꿩: [[ko:kindred:4363_4449_4535_4353_4463_4540#암꿩: 꿩의 암컷|암꿩]] * 암꿩: [[ko:kindred:4364_4449_4366_4469#자치: 암꿩|자치]] * 암탉: [[ko:kindred:4363_4449_4535_4368_4510_4520#암ᄐᆞᆨ: 암탉|암ᄐᆞᆨ]] * 병아리, 새끼새: **[[ko:kindred:4359_4469_4540_4363_4450_4352_4469#빙애기: 병아리|빙애기]]**, 빙에기, 비에기, 비애기, 비엥이, 빙아기, **[[ko:kindred:4359_4469_4540_4363_4449_4357_4469#빙아리: 병아리|빙아리]]** * 꺼병이: [[ko:kindred:4353_4463_4540_4359_4469_4363_4450_4352_4469#꿩비애기: 꺼병이|꿩비애기]], 꿩비에기, 꿩빙애기, 꿩빙에기, 꿩빙아리 * '꺼병이'보다 조금 큰 꿩: [[ko:kindred:4364_4462_4527_4357_4454#줄레: '꺼병이'보다 조금 큰 꿩|줄레]] * 꿩 새끼: [[ko:kindred:4364_4462_4366_4469#주치: 꿩 새끼|주치]] * 수탉: [[ko:kindred:4361_4462_4368_4510_4520#수ᄐᆞᆨ: 수탉|수ᄐᆞᆨ]] - * 새매의 한 가지, 키가 작고 뚱뚱한 사람을 얕잡아 이르는 말: [[ko:kindred:4355_4457_4357_4457_4540_4368_4450#도롱태: 새매의 한 가지|도롱태]] ===== 상예: 상여[喪輿] ===== * 번역: 상여[喪輿] * 변이형: 상예, 상기, 상여, 생예, 생이 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14650|14650]] (차, 자동차, 자전거) ==== 연상어휘 ==== - * 가마轎: [[ko:kindred:4352_4449_4358_4454#가메: 가마{轎}|가메]], 가매, 가마 * 독교獨轎, 가마의 하나: [[ko:kindred:4355_4464_4520_4352_4456#뒉계: 독교[獨轎]|뒉계]], 도깨, 도께, 뒈꿰 - * 썰매: [[ko:kindred:4361_4453_4527_4357_4454#설레: 썰매|설레]], [[ko:kindred:4362_4453_4527_4358_4454#썰메: 썰매|썰메]] * 들것: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4366_4454#ᄃᆞᆯ체: 들것|ᄃᆞᆯ체]], ᄃᆞᆯ채 - * 공차空車: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4366_4450#공채: 공차[空車]|공채]] * 자동차自動車, 차車: **[[ko:kindred:4366_4450#채: 자동차[自動車]|채]]**, 차 * 자전거自轉車: **[[ko:kindred:4364_4510_4363_4455_4540_4352_4453#ᄌᆞ영거: 자전거[自轉車]|ᄌᆞ영거]]**, ᄌᆞ영개, ᄌᆞ영게, ᄌᆞ전채, **[[ko:kindred:4364_4449_4364_4453_4523_4352_4453#자전거: 자전거[自轉車]|자전거]]** * 마차馬車: [[ko:kindred:4358_4449_4366_4450#마채: 마차[馬車]|마채]], 마차 - * 명정銘旌: [[ko:kindred:4358_4454_4540_4364_4453_4523#멩전: 명정[銘旌]|멩전]] - * 묘墓: **[[ko:kindred:4358_4454#메: 묘[墓]|메]]**, **[[ko:kindred:4358_4461#묘: 묘[墓]|묘]]** * 무덤, 뫼: **[[ko:kindred:4361_4449_4523#산: 무덤|산]]**, **[[ko:kindred:4359_4457_4540_4359_4462_4523#봉분: 무덤|봉분]]** * 무덤: **[[ko:kindred:4358_4462_4355_4453_4535#무덤: 무덤|무덤]]** - * 상복喪服: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4359_4457_4520#상복: 상복[喪服]|상복]], [[ko:kindred:4361_4449_4540_4364_4454_4363_4457_4538#상제옷: 상복[喪服]|상제옷]] * 수의壽衣: [[ko:kindred:4370_4457_4361_4449_4540_4363_4457_4538#호상옷: 수의[壽衣]|호상옷]] * 복服치마: [[ko:kindred:4359_4457_4520_4366_4469_4358_4454#복치메: 복[服]치마|복치메]], 복치매 - * 혼백상자魂帛箱子: [[ko:kindred:4370_4457_4523_4359_4454_4520_4361_4449_4540_4364_4469#혼벡상지: 혼백상자[魂帛箱子]|혼벡상지]] - * 상여喪輿 소리의 후렴구後斂句: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4469_4354_4453_4540_4366_4449_4540#어기넝창: 상여[喪輿] 소리의 후렴구[後斂句]|어기넝창]] - * 산山지기: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4364_4469_4352_4469#산지기: 산[山]지기|산지기]] - * 제祭, 제사祭祠: **[[ko:kindred:4364_4454#제: 제[祭]|제]]** * 출구出柩: [[ko:kindred:4366_4462_4527_4352_4457#출고: 출구[出柩]|출고]] * 장사葬事: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4361_4510#장ᄉᆞ: 장사[葬事]|장ᄉᆞ]] * 영장永葬: [[ko:kindred:4363_4455_4540_4364_4449_4540#영장: 영장[永葬]|영장]] * 면례緬禮, 이장移葬: [[ko:kindred:4366_4453_4523_4357_4469#천리: 면례[緬禮]|천리]], 철리 * 평토장平土葬: [[ko:kindred:4369_4454_4540_4364_4449_4540#펭장: 평토장[平土葬]|펭장]] * 기제사忌祭祠: **[[ko:kindred:4361_4469_4520_4352_4454#식게: 기제사[忌祭祠]|식게]]**, 식개 * 제사祭祠: **[[ko:kindred:4364_4454_4361_4510#제ᄉᆞ: 제사[祭祠]|제ᄉᆞ]]**, 지ᄉᆞ, 제사 * 매장埋葬: [[ko:kindred:4358_4450_4364_4449_4540#매장: 매장[埋葬]|매장]], 메장 - * 전화電話: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4370_4458#전화: 전화[電話]|전화]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]