====== 불볼락 ====== ===== 불볼락: 뿔돔 ===== * 번역: 뿔돔 * 학명: Cookeolus japonicus * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15504|15504]] (생선, 명태, 감성돔) ==== 연상어휘 ==== - * 붉은볼락, 뿔돔: [[ko:kindred:4353_4449_4520_4355_4449_4352_4462#깍다구: 붉은볼락|깍다구]] - * 옥玉돔: **[[ko:kindred:4363_4457_4368_4457_4358_4469#오토미: 옥[玉]돔|오토미]]**, 오퉤미, 오톰, 옥돔, 옥톰게, 올퉤미, 옹토미, 옥도미, **[[ko:kindred:4361_4450_4540_4361_4453_4523#생선: 옥[玉]돔|생선]]**, 셍선, 셍성, **[[ko:kindred:4361_4457_4527_4354_4449_4354_4469#솔나니: 옥[玉]돔|솔나니]]**〜솔라니〜솔난이〜솔란이, 솔내기〜솔래기, ᄉᆞᆯ래기, 소라니, **[[ko:kindred:4363_4457_4368_4457_4535_4361_4454_4540_4361_4453_4540#오톰셍성: 옥[玉]돔|오톰셍성]]**, 오톰생성 * 자리돔, 자리: **[[ko:kindred:4364_4449_4357_4469#자리: 자리돔|자리]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4355_4457_4535#자돔: 자리돔|자돔]]** * 구갈돔: [[ko:kindred:4358_4454_4354_4462_4357_4469_4355_4457_4535#메누리돔: 구갈돔|메누리돔]] - * 범돔: [[ko:kindred:4355_4457_4520_4355_4450_4352_4469#독대기: 범돔|독대기]] * 황黃돔: [[ko:kindred:4359_4457_4357_4469_4355_4457_4535#보리돔: 황[黃]돔|보리돔]], [[ko:kindred:4363_4464_4540_4363_4469#웽이: 황[黃]돔|웽이]], [[ko:kindred:4370_4458_4540_4355_4457_4535#황돔: 황[黃]돔|황돔]], [[ko:kindred:4370_4457_4540_4363_4457_4520_4366_4469#홍옥치: 황[黃]돔|홍옥치]] * 벵에돔: [[ko:kindred:4352_4462_4357_4469_4538#구릿: 벵에돔|구릿]], 구럿, 구루치, 구르지, 귀릿, 구르찌, 구릇, 구리치 - * 용치놀래기의 수컷: [[ko:kindred:4361_4462_4527_4358_4454_4540_4363_4469#술멩이: 용치놀래기의 수컷|술멩이]], 술맹이, 실어렝이, 줄어렝이 * 용치놀래기: [[ko:kindred:4370_4449_4520_4361_4465#학쉬: 용치놀래기|학쉬]], [[ko:kindred:4367_4457_4361_4454_4540_4363_4469#코셍이: 용치놀래기|코셍이]], 고셍이, 고생이, 골생이, 고멩이, 고맹이, 골멩이, 궤멩이, 퀘멩이 * 그물베도라치, 베도라치: [[ko:kindred:4359_4454_4355_4467_4357_4454_4352_4469#베드레기: 그물베도라치|베드레기]], 베들레기, ᄇᆞ들레기, 보들레기, ᄇᆞ드레기, ᄇᆞ들라기, ᄇᆞ들락, 보들락, [[ko:kindred:4364_4449_4540_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#장글레기: 그물베도라치|장글레기]] * 능성어, 별우럭, 붉바리: [[ko:kindred:4359_4462_4528_4359_4449_4357_4469#붉바리: 능성어|붉바리]]〜북바리, [[ko:kindred:4352_4449_4520_4355_4457_4535#각돔: 능성어|각돔]], [[ko:kindred:4366_4510_4535_4359_4449_4357_4469#ᄎᆞᆷ바리: 능성어|ᄎᆞᆷ바리]] - * 도미, 돔: **[[ko:kindred:4355_4457_4535#돔: 도미|돔]]**, 도미 ===== 불ᄇᆞᆯ락: 붉은볼락 ===== * 번역: 붉은볼락, 도화[桃花]볼락 * 학명: Sebastes joyneri * 변이형: 불ᄇᆞᆯ락, 불볼락 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15504|15504]] (생선, 명태, 감성돔) ==== 연상어휘 ==== - * 붉은볼락, 도화桃花볼락: [[ko:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4359_4457_4527_4357_4449_4520#붉은볼락: 붉은볼락|붉은볼락]] * 바닷고기의 하나인 '볼락'을 달리 이르는 말: [[ko:kindred:4354_4467_4357_4467_4361_4465#느르쉬: 바닷고기의 하나인 '볼락'을 달리 이르는 말|느르쉬]] * 누루시볼락: [[ko:kindred:4354_4462_4357_4462_4361_4469_4359_4510_4527_4357_4449_4520#누루시ᄇᆞᆯ락: 누루시볼락|누루시ᄇᆞᆯ락]], 누렁쉬ᄇᆞᆯ락, [[ko:kindred:4354_4462_4357_4462_4361_4469#누루시: 누루시볼락|누루시]], 누룽시 * 우럭볼락: [[ko:kindred:4363_4462_4357_4453_4520#우럭: 우럭볼락|우럭]], [[ko:kindred:4359_4449_4540_4364_4449_4540_4363_4462_4357_4453_4520#방장우럭: 우럭볼락|방장우럭]], 방쟁우럭 * 조피볼락: [[ko:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4363_4462_4357_4453_4520#검은우럭: 조피볼락|검은우럭]], [[ko:kindred:4369_4450_4352_4449_4535_4361_4465#패감쉬: 조피볼락|패감쉬]], 패감시, 페감쉬, [[ko:kindred:4369_4450_4352_4449_4535_4361_4450_4540_4363_4469#패감생이: 조피볼락|패감생이]], 페감젱이, [[ko:kindred:4369_4450_4361_4462_4523_4363_4469#패순이: 조피볼락|패순이]] * 볼락의 일종一種: [[ko:kindred:4364_4453_4535_4359_4454_4352_4469_4359_4510_4527_4354_4449_4520#점베기ᄇᆞᆯ낙: 볼락의 일종[一種]|점베기ᄇᆞᆯ낙]], [[ko:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4359_4510_4527_4354_4449_4520#검은ᄇᆞᆯ낙: 볼락의 일종[一種]|검은ᄇᆞᆯ낙]] * 흰꼬리볼락: [[ko:kindred:4361_4469_4523_4359_4449_4540_4363_4462_4357_4453_4520#신방우럭: 흰꼬리볼락|신방우럭]] * 볼락: [[ko:kindred:4359_4510_4527_4357_4449_4520#ᄇᆞᆯ락: 볼락|ᄇᆞᆯ락]], ᄇᆞᆯ래기, 뽈래기, [[ko:kindred:4354_4462_4523_4367_4467_4523_4359_4510_4527_4357_4449_4520#눈큰ᄇᆞᆯ락: 볼락|눈큰ᄇᆞᆯ락]] * 배의 주위周圍에 노란빛을 띈 볼락의 일종一種: [[ko:kindred:4370_4458_4540_4359_4510_4527_4357_4449_4520#황ᄇᆞᆯ락: 배의 주위[周圍]에 노란빛을 띈 볼락의 일종[一種]|황ᄇᆞᆯ락]] - * 쏨뱅이: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4363_4462_4357_4453_4520#멘우럭: 쏨뱅이|멘우럭]] - * 노래미: [[ko:kindred:4354_4457_4527_4357_4454_4358_4469#놀레미: 노래미|놀레미]], 놀라기, 놀레기, 놀라리, [[ko:kindred:4364_4457_4363_4462_4357_4453_4520#조우럭: 노래미|조우럭]], 조럭, 졸락, 졸락우럭 - * 쑤기미: [[ko:kindred:4361_4457_4527_4366_4469#솔치: 쑤기미|솔치]] - * 도다리: [[ko:kindred:4355_4457_4355_4449_4357_4469#도다리: 도다리|도다리]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]