====== 부지런ᄒᆞ다 ====== ===== 부지런ᄒᆞ다: 부지런하다 ===== * 번역: 부지런하다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13040#33040|33040]] (아주, 사뭇) * 제주어기초어휘 번호: 0730 ==== 연상어휘 ==== - * 꼼꼼하다, 찬찬하다: **[[ko:kindred:4353_4457_4535_4353_4457_4535_4370_4510_4355_4449#꼼꼼ᄒᆞ다: 꼼꼼하다|꼼꼼ᄒᆞ다]]**, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, **[[ko:kindred:4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#콤콤ᄒᆞ다: 꼼꼼하다|콤콤ᄒᆞ다]]**, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다 * 사리事理를 헤아림이 꼼꼼하고 자세仔細하다: [[ko:kindred:4364_4510_4535_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ상ᄒᆞ다: 사리[事理]를 헤아림이 꼼꼼하고 자세[仔細]하다|ᄌᆞᆷ상ᄒᆞ다]] * 아낙군수郡守: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4352_4465#고망귀: 아낙군수[郡守]|고망귀]] * 게을리: [[ko:kindred:4352_4454_4363_4467_4527_4357_4469#게을리: 게을리|게을리]] * 게으르다: **[[ko:kindred:4352_4454_4363_4467_4527_4357_4467_4355_4449#게을르다: 게으르다<르>|게을르다]]**, 게으르다 - * 게으름: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4361_4454#간세: 게으름|간세]], [[ko:kindred:4352_4449_4523_4352_4457_4520#간곡: 게으름|간곡]], 간국, [[ko:kindred:4352_4449_4523_4352_4457_4520_4352_4449_4523_4361_4454#간곡간세: 게으름|간곡간세]] - * 구태여: [[ko:kindred:4352_4462_4368_4469_4363_4455#구티여: 구태여|구티여]] * 착실着實하다: [[ko:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다: 착실[着實]하다|착실ᄒᆞ다]] * 아주, 사뭇: [[ko:kindred:4361_4510_4358_4462_4538#ᄉᆞ뭇: 아주|ᄉᆞ뭇]], ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓 * 곰곰이: [[ko:kindred:4361_4510_4357_4455_4535_4361_4510_4357_4455_4535#ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴: 곰곰이|ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴]] - * 꼼꼼쟁이, 좀생이: [[ko:kindred:4353_4457_4535_4361_4450_4540_4363_4469#꼼생이: 꼼꼼쟁이|꼼생이]], 콤생이 - * 가만히: [[ko:kindred:4352_4510_4358_4449_4523_4363_4469#ᄀᆞ만이: 가만히|ᄀᆞ만이]] * 가만: [[ko:kindred:4352_4510_4358_4449_4523#ᄀᆞ만: 가만|ᄀᆞ만]] - * 다기多氣지다: [[ko:kindred:4355_4449_4352_4462_4364_4469_4355_4449#다구지다: 다기[多氣]지다|다구지다]], 다귀지다, 다귀차다, 다기지다 * 진득진득하다: [[ko:kindred:4364_4469_4523_4355_4467_4520_4364_4469_4523_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#진득진득ᄒᆞ다: 진득진득하다|진득진득ᄒᆞ다]] * 떨떠름하게, 마지못해: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락: 떨떠름하게|실트락실트락]], [[ko:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝: 떨떠름하게|실짝실짝]] - * 일부러: [[ko:kindred:4363_4455_4520_4359_4462_4527#역불: 일부러|역불]], 역부로 * 허둥지둥: [[ko:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥: 허둥지둥|허둥지둥]] * 이왕已往: [[ko:kindred:4363_4469_4363_4458_4540#이왕: 이왕[已往]|이왕]] * 무작정無酌定: [[ko:kindred:4358_4462_4364_4449_4540#무장: 무작정[無酌定]|무장]] - * 애먹다: [[ko:kindred:4363_4450_4358_4453_4520_4355_4449#애먹다: 애먹다|애먹다]] * 느리광이: [[ko:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4368_4450#느렁태: 느리광이|느렁태]], 느렁테, 느렁텡이, [[ko:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4364_4449_4540_4363_4469#느렁장이: 느리광이|느렁장이]], 느렁쟁이, [[ko:kindred:4354_4467_4357_4467_4361_4465#느르쉬: 느리광이|느르쉬]] * 욕辱보다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다: 욕[辱]보다|욕보다]] * 애쓰다, 욕辱보다: **[[ko:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다: 애쓰다<으>|속다]]**, 쏙다 * 수고: [[ko:kindred:4361_4462_4352_4468#수긔: 수고|수긔]], 수고 * 고생苦生: [[ko:kindred:4352_4457_4361_4454_4540#고셍: 고생[苦生]|고셍]], 고생 * 힘쓰다: [[ko:kindred:4361_4469_4535_4362_4467_4355_4449#심쓰다: 힘쓰다|심쓰다]] - * 차일피일此日彼日: [[ko:kindred:4366_4510_4363_4469_4527_4369_4469_4363_4469_4527#ᄎᆞ일피일: 차일피일[此日彼日]|ᄎᆞ일피일]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]