====== ᄃᆞᆼ기다 ====== ===== ᄃᆞᆼ기다: 인도[引導]하다 ===== * 번역: 인도[引導]하다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11525#21525|21525]] (거느리다, 데려가다, 뒤따라가다), [[ko:bunrui:13520#23520|23520]] (만나다, 인사하다, 헤어지다), [[ko:bunrui:13640#23640|23640]] (가르치다, 가르쳐주다, 인도하다) ==== 연상어휘 ==== - * 여러 사람이 모여 노래할 때 한 사람이 먼저 메기는 노래를 부르다: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4361_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#선소리ᄒᆞ다: 여러 사람이 모여 노래할 때 한 사람이 먼저 메기는 노래를 부르다|선소리ᄒᆞ다]] - * 거느리다: [[ko:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다: 거느리다|거느리다]] - * 앞세우다: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다: 앞세우다|앞세우다]], 앞장세우다 - * 앞서다: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4361_4449_4355_4449#앞사다: 앞서다|앞사다]], 앞서다 - * 따르다, 뒤따라가다: **[[ko:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다: 따르다<으>|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다: 따르다<으>|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[ko:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다: 따르다<으>|ᄃᆞᆲ다]]** - * 데리다: **[[ko:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다: 데리다|ᄃᆞ리다]]**, 데리다, ᄃᆞᆯ다 - * 데려가다: **[[ko:kindred:4355_4510_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞ려가다: 데려가다|ᄃᆞ려가다]]**, 데려가다, **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙가다: 데려가다|ᄃᆞᆯ앙가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다 * 데려오다: **[[ko:kindred:4355_4510_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞ려오다: 데려오다|ᄃᆞ려오다]]**, 데려오다, **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙오다: 데려오다|ᄃᆞᆯ앙오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다 * 대동帶同하다: [[ko:kindred:4355_4450_4355_4457_4540_4370_4510_4355_4449#대동ᄒᆞ다: 대동[帶同]하다|대동ᄒᆞ다]] - * 구슬리다: [[ko:kindred:4353_4457_4361_4467_4527_4357_4467_4355_4449#꼬슬르다: 구슬리다|꼬슬르다]], 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, [[ko:kindred:4352_4462_4361_4467_4527_4357_4469_4355_4449#구슬리다: 구슬리다|구슬리다]], 구시리다, [[ko:kindred:4353_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469_4355_4449#꽁동이다: 구슬리다|꽁동이다]] * 유혹誘惑하다, 꼬시다: [[ko:kindred:4353_4457_4361_4469_4355_4449#꼬시다: 유혹[誘惑]하다|꼬시다]] - * 가르쳐주다, 가르치다: **[[ko:kindred:4359_4454_4363_4458_4364_4462_4355_4449#베와주다: 가르쳐주다|베와주다]]**, 배와주다 * 가르치다: **[[ko:kindred:4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#ᄀᆞ르치다: 가르치다|ᄀᆞ르치다]]**, ᄀᆞ리치다, **[[ko:kindred:4352_4510_4357_4469_4367_4469_4355_4449#ᄀᆞ리키다: 가르치다|ᄀᆞ리키다]]**, ᄀᆞ르키다 * 기르다: **[[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다: 기르다<르>|질루다]]**, 질우다, 질룹다 * 기르다, 키우다: **[[ko:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다: 기르다<르>|키우다]]**, 킵다 - * 따라가다: **[[ko:kindred:4356_4510_4357_4449_4352_4449_4355_4449#ᄄᆞ라가다: 따라가다|ᄄᆞ라가다]]** * 따라오다: **[[ko:kindred:4356_4510_4357_4449_4363_4457_4355_4449#ᄄᆞ라오다: 따라오다|ᄄᆞ라오다]]**, **[[ko:kindred:4364_4457_4366_4449_4363_4457_4355_4449#조차오다: 따라오다|조차오다]]** * 찾다: **[[ko:kindred:4366_4510_4541_4355_4449#ᄎᆞᆽ다: 찾다|ᄎᆞᆽ다]]**, 찾다, ᄎᆞᆺ다 - * 놓치다: **[[ko:kindred:4354_4457_4546_4366_4469_4355_4449#놓치다: 놓치다|놓치다]]**, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 - * 손가락으로 무엇을 가리키다: [[ko:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다: 손가락으로 무엇을 가리키다|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 - * 기다리다: **[[ko:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다: 기다리다|지드리다]]**, 지들리다 - * 부르다: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#불르다: 부르다<르>|불르다]]**, 부르다 - * 헤어지다: [[ko:kindred:4370_4454_4363_4453_4364_4469_4355_4449#헤어지다: 헤어지다|헤어지다]] * 주의注意: [[ko:kindred:4364_4462_4363_4468#주의: 주의[注意]|주의]] - * 선소리, 여러 사람이 모여 노래할 때 한 사람이 먼저 메기는 노래: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4361_4457_4357_4469#선소리: 선소리|선소리]] * 여러 사람이 함께 노래할 때 한 사람이 먼저 메기는 노래를 하는 것: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4361_4457_4357_4469_4364_4469_4527#선소리질: 여러 사람이 함께 노래할 때 한 사람이 먼저 메기는 노래를 하는 것|선소리질]] ===== ᄃᆞᆼ기다: 끌어당기다 ===== * 번역: 끌어당기다, 당기다 * 변이형: ᄃᆞᆼ기다, ᄃᆞᆼ이다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11562#21562|21562]] (짚다, 지지르다, 문대다) * 제주어기초어휘 번호: 0463 ==== 연상어휘 ==== - * 끌어당기다, 당기다: **[[ko:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다: 끌어당기다|ᄃᆞ리다]]** - * 끌다, 끗다, 잡아당기다: **[[ko:kindred:4353_4467_4538_4355_4449#끗다: 끌다|끗다]]** - * 끌다: **[[ko:kindred:4353_4467_4527_4355_4449#끌다: 끌다|끌다]]** - * 끗다, 잡아당기다: [[ko:kindred:4353_4467_4538_4363_4469_4355_4449#끗이다: 끗다<ㅅ>|끗이다]], [[ko:kindred:4361_4469_4535_4363_4453_4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#심어ᄃᆞᆼ기다: 끗다<ㅅ>|심어ᄃᆞᆼ기다]], [[ko:kindred:4364_4449_4536_4363_4449_4355_4510_4357_4469_4355_4449#잡아ᄃᆞ리다: 끗다<ㅅ>|잡아ᄃᆞ리다]], [[ko:kindred:4364_4449_4536_4363_4449_4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#잡아ᄃᆞᆼ기다: 끗다<ㅅ>|잡아ᄃᆞᆼ기다]], ᄌᆞᆸ아ᄃᆞᆼ기다 - * 밀다, 누르다: [[ko:kindred:4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#눌르다: 밀다|눌르다]], 누르다 * 밀다: **[[ko:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다: 밀다|밀다]]**, **[[ko:kindred:4358_4469_4527_4357_4469_4355_4449#밀리다: 밀다|밀리다]]** * 힘을 주어 누르다, 누르다: **[[ko:kindred:4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#눌르다: 힘을 주어 누르다|눌르다]]** * 누르다: **[[ko:kindred:4354_4457_4520_4355_4467_4527_4355_4449#녹들다: 누르다<르>|녹들다]]**, **[[ko:kindred:4354_4462_4355_4467_4527_4355_4449#누들다: 누르다<르>|누들다]]**, **[[ko:kindred:4354_4462_4363_4462_4527_4357_4469_4355_4449#누울리다: 누르다<르>|누울리다]]** * 힘을 주어 누르다: **[[ko:kindred:4354_4462_4357_4467_4356_4467_4355_4449#누르뜨다: 힘을 주어 누르다|누르뜨다]]**, 눌뜨다, 누루뜨다, 누르트다, 눌트다, **[[ko:kindred:4354_4462_4356_4467_4527_4355_4449#누뜰다: 힘을 주어 누르다|누뜰다]]**, 눙뜰다, 누들다, **[[ko:kindred:4354_4462_4527_4357_4469_4355_4449#눌리다: 힘을 주어 누르다|눌리다]]** * 지지르다: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4462_4527_4357_4462_4355_4449#지둘루다: 지지르다<르>|지둘루다]] - * 찌르다: [[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다: 찌르다<르>|질르다]], 지르다, **[[ko:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다: 찌르다<르>|찔르다]]**, 찌르다 - * 졸라매다, 풀리지 않도록 매듭을 짓다: **[[ko:kindred:4364_4510_4527_4357_4449_4358_4454_4355_4449#ᄌᆞᆯ라메다: 졸라매다|ᄌᆞᆯ라메다]]** * 죄다: [[ko:kindred:4364_4464_4363_4462_4355_4449#줴우다: 죄다|줴우다]], 줴다 * 부스러뜨리다: [[ko:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#부수대기다: 부스러뜨리다|부수대기다]], 부스대기다 * 짜다搾, 쥐어짜다, 짜내다: **[[ko:kindred:4365_4449_4355_4449#짜다: 짜다{搾}|짜다]]**, **[[ko:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다: 짜다{搾}|빠다]]** - * 다지다: [[ko:kindred:4355_4449_4357_4469_4355_4449#다리다: 다지다|다리다]], [[ko:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다: 다지다|다지다]] - * 죽죽: [[ko:kindred:4364_4458_4520_4364_4458_4520#좍좍: 죽죽|좍좍]] * 짝짝, 신 따위를 가볍게 끌며 걷는 소리: [[ko:kindred:4366_4449_4364_4449_4520_4366_4449_4364_4449_4520#차작차작: 짝짝|차작차작]] - * 긋다, 문대다, 문지르다, 비비다, 쓰다듬다: [[ko:kindred:4359_4462_4359_4469_4355_4449#부비다: 긋다<ㅅ>|부비다]], 보비다, 비비다 - * 지탱支撑하다: [[ko:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다: 지탱[支撑]하다|지텡ᄒᆞ다]] * 받치다: [[ko:kindred:4359_4449_4368_4462_4355_4449#바투다: 받치다|바투다]], 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]