====== ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다 ====== ===== ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다: 낯가리다 ===== * 번역: 낯가리다 * 변이형: ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다, ᄂᆞᆺ가리다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13020#23020|23020]] (좋아하다, 미워하다, 부러워하다) ==== 연상어휘 ==== - * 사람이 똑똑하지 못하다, 사람이 숫기氣가 없다: [[ko:kindred:4358_4469_4364_4462_4520_4355_4449#미죽다: 사람이 똑똑하지 못하다|미죽다]] - * 싫어하다: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다: 싫어하다|실러하다]], **[[ko:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다: 싫어하다|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 * 신물이 나다: [[ko:kindred:4354_4468_4363_4454_32_4361_4469_4523_4358_4462_4527_4363_4469_32_4354_4449_4355_4449#늬에 신물이 나다: 신물이 나다|늬에 신물이 나다]], 니에 신물이 나다 * 마음에 들지 않다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다: 마음에 들지 않다|불합ᄒᆞ다]] - * 미워하다: **[[ko:kindred:4358_4469_4363_4463_4370_4510_4355_4449#미워ᄒᆞ다: 미워하다|미워ᄒᆞ다]]**, 미여이ᄒᆞ다, 미여ᄒᆞ다, 미이다 - * 어리광부리다: [[ko:kindred:4363_4453_4357_4469_4523_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#어린냥ᄒᆞ다: 어리광부리다|어린냥ᄒᆞ다]] - * 어린아이가 무엇을 얻으려고 아양을 떨며 어리광부리다: [[ko:kindred:4370_4510_4540_4363_4450_4370_4510_4355_4449#ᄒᆞᆼ애ᄒᆞ다: 어린아이가 무엇을 얻으려고 아양을 떨며 어리광부리다|ᄒᆞᆼ애ᄒᆞ다]], ᄒᆞᆼ에ᄒᆞ다, ᄒᆞ메ᄒᆞ다, ᄒᆞ미ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ새ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ세ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ셍이ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ젱이ᄒᆞ다 - * 어리광: [[ko:kindred:4363_4453_4357_4469_4523_4363_4451_4540#어린양: 어리광|어린양]]〜어린냥 - * 귀엽다, 마음에 들다: **[[ko:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다: 귀엽다<ㅂ>|아깝다]]** * 같은 음식飮食만 자꾸 먹어서 그 음식飮食이 싫어지다: [[ko:kindred:4354_4457_4370_4469_4355_4449#노히다: 같은 음식[飮食]만 자꾸 먹어서 그 음식[飮食]이 싫어지다|노히다]], 노이다, 누이다, 눼다 - * 좋아하다: **[[ko:kindred:4364_4457_4546_4363_4449_4370_4510_4355_4449#좋아ᄒᆞ다: 좋아하다|좋아ᄒᆞ다]]**, 좋아라ᄒᆞ다 * 사랑하다, 괴다: **[[ko:kindred:4352_4464_4355_4449#궤다: 사랑하다|궤다]]**, 괴다, 궤우다, 궵다 - * 희롱戱弄: [[ko:kindred:4370_4468_4357_4457_4540#희롱: 희롱[戱弄]|희롱]] * 아낙군수郡守: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4352_4465#고망귀: 아낙군수[郡守]|고망귀]] - * 부러워하다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4357_4453_4370_4510_4355_4449#불러ᄒᆞ다: 부러워하다|불러ᄒᆞ다]], 불러이ᄒᆞ다, 불워ᄒᆞ다 - * 용렬庸劣하여 다기多氣지지 못한 사람: [[ko:kindred:4358_4457_4527_4358_4454_4540_4355_4449_4357_4469#몰멩다리: 용렬[庸劣]하여 다기[多氣]지지 못한 사람|몰멩다리]] * 진저리나다: [[ko:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#진저리나다: 진저리나다|진저리나다]] * 넌더리나다: [[ko:kindred:4354_4453_4523_4355_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#넌더리나다: 넌더리나다|넌더리나다]] - * 곱다: [[ko:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다: 곱다|곱다]], 굽다 - * 위로慰勞하다: [[ko:kindred:4363_4465_4357_4457_4370_4510_4355_4449#위로ᄒᆞ다: 위로[慰勞]하다|위로ᄒᆞ다]] * 대항對抗하다: [[ko:kindred:4355_4454_4370_4449_4540_4370_4510_4355_4449#데항ᄒᆞ다: 대항[對抗]하다|데항ᄒᆞ다]] * 얄밉다: [[ko:kindred:4363_4451_4527_4358_4469_4536_4355_4449#얄밉다: 얄밉다<ㅂ>|얄밉다]] * 누구만을 특별特別히 칭찬稱讚해 올리다: [[ko:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다: 누구만을 특별[特別]히 칭찬[稱讚]해 올리다|추리다]] * 탐貪내다: [[ko:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다: 탐[貪]내다|탐내다]], [[ko:kindred:4364_4469_4540_4363_4469_4355_4449#징이다: 탐[貪]내다|징이다]] * 사랑: [[ko:kindred:4361_4510_4357_4449_4540#ᄉᆞ랑: 사랑|ᄉᆞ랑]] * 탓하다: [[ko:kindred:4368_4449_4538_4370_4510_4355_4449#탓ᄒᆞ다: 탓하다|탓ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4368_4449_4527_4361_4469_4370_4510_4355_4449#탈시ᄒᆞ다: 탓하다|탈시ᄒᆞ다]] * 진득진득하다: [[ko:kindred:4364_4469_4523_4355_4467_4520_4364_4469_4523_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#진득진득ᄒᆞ다: 진득진득하다|진득진득ᄒᆞ다]] - * 토라지다, 삐지다: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4355_4449#그슬다: 토라지다|그슬다]], 거실다 * 삐치다: [[ko:kindred:4369_4469_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#피짝ᄒᆞ다: 삐치다|피짝ᄒᆞ다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]