====== 나가다 ====== ===== 나가다: 나가다 ===== * 번역: 나가다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11211#21211|21211]] (나다, 일어나다, 일다), [[ko:bunrui:11521#21521|21521]] (옮기다, 도착하다, 내리다), [[ko:bunrui:11527#21527|21527]] (다니다, 오다, 떠나다), [[ko:bunrui:11531#21531|21531]] (빼다, 외출하다, 뽑아내다) * 제주어기초어휘 번호: 0237 ==== 연상어휘 ==== - * 나가다: [[ko:kindred:4354_4449_4352_4457_32_4352_4449_4355_4449#나고 가다: 나가다|나고 가다]] - * 마을가다, 외출^外出하다: [[ko:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4355_4449#ᄆᆞ슬들다: 마을가다|ᄆᆞ슬들다]], ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, [[ko:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4367_4449_4355_4449#ᄆᆞ슬카다: 마을가다|ᄆᆞ슬카다]], ᄆᆞ실카다 - * 나서다: **[[ko:kindred:4354_4449_4361_4449_4355_4449#나사다: 나서다|나사다]]**, 나ᄉᆞ다 * (밖으로) 나가다: **[[ko:kindred:4352_4469_4363_4453_4354_4449_4355_4449#기어나다: (밖으로) 나가다|기어나다]]** - * 꺼내다, 내다, 드러내다, 제출^提出하다: **[[ko:kindred:4354_4450_4355_4449#내다: 꺼내다|내다]]** - * 빼내다, 빼다: **[[ko:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다: 빼내다|빠다]]**, 빠이다, 빼다 - * 나오다: **[[ko:kindred:4354_4449_4363_4457_4355_4449#나오다: 나오다|나오다]]** * 꺼내다: [[ko:kindred:4353_4467_4538_4363_4453_4354_4450_4355_4449#끗어내다: 꺼내다|끗어내다]], [[ko:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4354_4450_4355_4449#앗아내다: 꺼내다|앗아내다]] * 빼다: [[ko:kindred:4360_4449_4354_4450_4355_4449#빠내다: 빼다|빠내다]] - * 집 밖을 나돌아 다니다: [[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4457_4527_4355_4449#졸리돌다: 집 밖을 나돌아 다니다|졸리돌다]] - * 내닫다: [[ko:kindred:4354_4450_4355_4510_4526_4355_4449#내ᄃᆞᆮ다: 내닫다|내ᄃᆞᆮ다]], 내ᄐᆞᆮ다, [[ko:kindred:4354_4450_4357_4469_4355_4457_4526_4355_4449#내리돋다: 내닫다|내리돋다]], 내리ᄃᆞᆮ다 - * 빼내다, 빼다: **[[ko:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다: 빼내다|뽑다]]** - * 달^達하다, 도달^到達하다, 도착^到着하다, 이르다: [[ko:kindred:4363_4469_4357_4467_4355_4449#이르다: 달[達]하다|이르다]] - * 건져내다, 건지다, 푸다: **[[ko:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다: 건져내다|거리다]]** - * 넘치다, 쏟아지다: [[ko:kindred:4361_4510_4526_4363_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆮ아지다: 넘치다|ᄉᆞᆮ아지다]] - * 내놓다: **[[ko:kindred:4354_4450_4354_4457_4546_4355_4449#내놓다: 내놓다|내놓다]]** - * 건져내다, 건지다: **[[ko:kindred:4352_4453_4523_4364_4469_4355_4449#건지다: 건져내다|건지다]]** * 건지다, 떠내다, 푸다: **[[ko:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다: 건지다|푸다]]** * 내밀다: **[[ko:kindred:4354_4450_4358_4469_4527_4355_4449#내밀다: 내밀다|내밀다]]**, 내물다 - * 솟아나다: [[ko:kindred:4361_4457_4538_4363_4449_4354_4449_4355_4449#솟아나다: 솟아나다|솟아나다]] - * 되돌아가다, 복연^復緣하다, 재결합^再結合하다: [[ko:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다: 되돌아가다|도들다]] - * 내리다: **[[ko:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다: 내리다|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 - * 추출^抽出하다: [[ko:kindred:4366_4462_4366_4462_4527_4370_4510_4355_4449#추출ᄒᆞ다: 추출[抽出]하다|추출ᄒᆞ다]] - * 다녀오다, 갔다오다, 오가다: **[[ko:kindred:4352_4449_4363_4457_4355_4449#가오다: 다녀오다|가오다]]** * 가다: **[[ko:kindred:4352_4449_4355_4449#가다: 가다|가다]]**, **[[ko:kindred:4363_4456_4355_4449#예다: 가다|예다]]** - * 날다: **[[ko:kindred:4354_4510_4527_4355_4449#ᄂᆞᆯ다: 날다|ᄂᆞᆯ다]]** - * 뽑다, 뽑아내다: **[[ko:kindred:4360_4510_4536_4355_4449#ᄈᆞᆸ다: 뽑다|ᄈᆞᆸ다]]** * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]