====== 께다 ====== ===== 께다: 깨뜨리다 ===== * 번역: 깨뜨리다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11572#21572|21572]] (깨지다, 깨다, 찢어지다) ==== 연상어휘 ==== - * 깨뜨리다: [[ko:kindred:4359_4453_4527_4357_4467_4355_4449#벌르다: 깨뜨리다|벌르다]] * 부수다: **[[ko:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4449#부수다: 부수다|부수다]]**, 부싀다 - * 깨지다: [[ko:kindred:4353_4449_4364_4469_4355_4449#까지다: 깨지다|까지다]], [[ko:kindred:4353_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#께여지다: 깨지다|께여지다]], [[ko:kindred:4359_4453_4527_4357_4453_4364_4469_4355_4449#벌러지다: 깨지다|벌러지다]] - * 금이 가다: [[ko:kindred:4352_4467_4535_4354_4449_4355_4449#금나다: 금이 가다|금나다]] * 무너지다: [[ko:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다: 무너지다|무너지다]], [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다: 무너지다|실리다]], [[ko:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다: 무너지다|무에여지다]] * 무너지다, 찌그러지다, 허물어지다: [[ko:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다: 무너지다|멜라지다]], 멜싸지다 * 부서지다: **[[ko:kindred:4359_4462_4361_4453_4364_4469_4355_4449#부서지다: 부서지다|부서지다]]** * 으깨다, 찌부러뜨리다: [[ko:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다: 으깨다|피우다]] * 부스러뜨리다: [[ko:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#부수대기다: 부스러뜨리다|부수대기다]], 부스대기다 * 찢다: **[[ko:kindred:4365_4469_4364_4469_4355_4449#찌지다: 찢다|찌지다]]**, 찢다, 치지다, 칮다, **[[ko:kindred:4359_4510_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞ리다: 찢다|ᄇᆞ리다]]** * 찢어지다: [[ko:kindred:4359_4510_4357_4455_4364_4469_4355_4449#ᄇᆞ려지다: 찢어지다|ᄇᆞ려지다]], [[ko:kindred:4365_4469_4364_4455_4364_4469_4355_4449#찌져지다: 찢어지다|찌져지다]], 치져지다, 칮어지다 * 이가 나가다, 뙤다, 사기그릇 따위의 가장자리가 약간 떨어지다: [[ko:kindred:4368_4449_4364_4469_4355_4449#타지다: 이가 나가다|타지다]], ᄐᆞ다지다 * 터지다: [[ko:kindred:4368_4453_4364_4469_4355_4449#터지다: 터지다|터지다]] - * 파괴破壞: [[ko:kindred:4369_4449_4352_4464#파궤: 파괴[破壞]|파궤]], 파긔 - * 깨다, 깨뜨리다, 패다: **[[ko:kindred:4353_4454_4355_4449#께다: 깨다|께다]]** * 깨다, 쪼개다: **[[ko:kindred:4359_4453_4357_4467_4355_4449#버르다: 깨다|버르다]]**, 벌르다 * 긋다, 문대다, 문지르다, 비비다, 쓰다듬다: [[ko:kindred:4359_4462_4359_4469_4355_4449#부비다: 긋다<ㅅ>|부비다]], 보비다, 비비다 - * 거덜나다: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4453_4527_4354_4449_4355_4449#거덜나다: 거덜나다|거덜나다]] - * 지끈: [[ko:kindred:4364_4469_4353_4467_4523#지끈: 지끈|지끈]] * 사기沙器 그릇 따위를 부수는 소리: [[ko:kindred:4363_4458_4361_4449_4520_4359_4449_4361_4449_4520#와삭바삭: 사기[沙器] 그릇 따위를 부수는 소리|와삭바삭]], 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상 * 사기沙器 그릇 따위를 아주 세게 부수는 소리: [[ko:kindred:4363_4458_4362_4449_4520_4369_4449_4362_4449_4520#와싹파싹: 사기[沙器] 그릇 따위를 아주 세게 부수는 소리|와싹파싹]], 와쌍파쌍 * 물건物件이 부서지는 소리: [[ko:kindred:4363_4458_4362_4449_4540#와쌍: 물건[物件]이 부서지는 소리|와쌍]] - * 튀다: [[ko:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다: 튀다|튀다]] * 튀기다, 튀다: [[ko:kindred:4368_4465_4540_4352_4469_4355_4449#튕기다: 튀기다|튕기다]] * 베어 눕히다, 선 것을 눕게 하다: [[ko:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다: 베어 눕히다|지우다]] - * 파리가 장독 같은 데 슬어 놓은 알이 구더기로 변變하다: [[ko:kindred:4368_4469_4363_4469_4527_4355_4449#티일다: 파리가 장독 같은 데 슬어 놓은 알이 구더기로 변[變]하다|티일다]] - * 썩다: **[[ko:kindred:4362_4453_4520_4355_4449#썩다: 썩다|썩다]]**, 석다 * 썩정이: [[ko:kindred:4361_4453_4352_4467_4357_4454_4352_4469#서그레기: 썩정이|서그레기]] ===== 께다: 깨다 ===== * 번역: 깨다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13003#23003|23003]] (취하다, 지치다, 꾸다), [[ko:bunrui:13330#23330|23330]] (생활하다, 지내다, 잠들다) ==== 연상어휘 ==== - * 깨우다: **[[ko:kindred:4353_4454_4363_4462_4355_4449#께우다: 깨우다|께우다]]**, 깨우다 - * 일어나다: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다: 일어나다|일어나다]]** - * 잠자다: **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다: 잠자다|ᄌᆞᆷ자다]]** * 자다: **[[ko:kindred:4364_4449_4355_4449#자다: 자다|자다]]** - * 재우다: **[[ko:kindred:4364_4450_4363_4462_4355_4449#재우다: 재우다|재우다]]**, 제우다, 잽다, 젭다 * 잠들다: [[ko:kindred:4364_4510_4535_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ들다: 잠들다|ᄌᆞᆷ들다]] * 꿈을 꾸다: [[ko:kindred:4353_4462_4535_4359_4457_4355_4449#꿈보다: 꿈을 꾸다|꿈보다]] * 꾸다夢: **[[ko:kindred:4353_4462_4355_4449#꾸다: 꾸다{夢}|꾸다]]** - * 겉잠: [[ko:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ: 겉잠|나비ᄌᆞᆷ]] - * 멀미하다: **[[ko:kindred:4361_4462_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#수질ᄒᆞ다: 멀미하다|수질ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4358_4453_4527_4358_4469_4370_4510_4355_4449#멀미ᄒᆞ다: 멀미하다|멀미ᄒᆞ다]]** - * 취醉하다: [[ko:kindred:4366_4465_4370_4510_4355_4449#취ᄒᆞ다: 취[醉]하다|취ᄒᆞ다]] - * 목이 마르다: **[[ko:kindred:4358_4457_4520_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#목ᄆᆞᆯ르다: 목이 마르다<르>|목ᄆᆞᆯ르다]]**, 목ᄆᆞ르다, **[[ko:kindred:4363_4455_4363_4469_4355_4449#여이다: 목이 마르다<르>|여이다]]** * 여윈잠, 수잠: [[ko:kindred:4363_4455_4361_4469_4364_4510_4535#여시ᄌᆞᆷ: 여윈잠|여시ᄌᆞᆷ]], 예시ᄌᆞᆷ * 졸음: [[ko:kindred:4364_4457_4357_4449_4363_4467_4535#조라음: 졸음|조라음]], 졸음 * 잠: **[[ko:kindred:4364_4510_4535#ᄌᆞᆷ: 잠|ᄌᆞᆷ]]** * 귀잠: [[ko:kindred:4370_4457_4540_4352_4454_4364_4510_4535#홍게ᄌᆞᆷ: 귀잠|홍게ᄌᆞᆷ]], 훙게ᄌᆞᆷ * 단잠: [[ko:kindred:4355_4510_4523_4364_4510_4535#ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ: 단잠|ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ]] * 곤困하다: [[ko:kindred:4352_4457_4523_4370_4510_4355_4449#곤ᄒᆞ다: 곤[困]하다|곤ᄒᆞ다]] * 졸리어 눈을 감았다 떴다 하는 꼴: [[ko:kindred:4352_4510_4535_4361_4467_4527_4352_4510_4535_4361_4467_4527#ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬: 졸리어 눈을 감았다 떴다 하는 꼴|ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감실감실 * 비몽사몽非夢似夢: [[ko:kindred:4363_4469_4358_4457_4540_4364_4469_4358_4457_4540#이몽지몽: 비몽사몽[非夢似夢]|이몽지몽]] * 꿈: **[[ko:kindred:4353_4462_4535#꿈: 꿈|꿈]]** * 현몽現夢: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4358_4457_4540#선몽: 현몽[現夢]|선몽]] * 노루잠: [[ko:kindred:4359_4454_4357_4457_4520_4364_4510_4535#베록ᄌᆞᆷ: 노루잠|베록ᄌᆞᆷ]] - * 같은 음식飮食만 자꾸 먹어서 그 음식飮食이 싫어지다: [[ko:kindred:4354_4457_4370_4469_4355_4449#노히다: 같은 음식[飮食]만 자꾸 먹어서 그 음식[飮食]이 싫어지다|노히다]], 노이다, 누이다, 눼다 - * 눈치: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치: 눈치|눈치]] * 사람멀미: [[ko:kindred:4361_4449_4357_4467_4535_4361_4462_4364_4469_4527#사름수질: 사람멀미|사름수질]] * 피곤疲困해지다, 지치다: **[[ko:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다: 피곤[疲困]해지다|지치다]]** * 나쁜 병病에 들다, 들리다, 빙의憑依하다, 지피다: [[ko:kindred:4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#들리다: 나쁜 병[病]에 들다|들리다]] * 뱃멀미: [[ko:kindred:4359_4450_4538_4361_4462_4364_4469_4527#뱃수질: 뱃멀미|뱃수질]], [[ko:kindred:4359_4454_4538_4358_4453_4527_4358_4469#벳멀미: 뱃멀미|벳멀미]] * 수질水疾: [[ko:kindred:4361_4462_4364_4469_4527#수질: 수질[水疾]|수질]] ===== 께다: 깨다 ===== * 번역: 깨다, 깨뜨리다, 패다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11552#21552|21552]] (갈라지다, 풀다, 씨뿌리다), [[ko:bunrui:11571#21571|21571]] (마르다, 다지다, 부러지다) * 제주어기초어휘 번호: 0216 ==== 연상어휘 ==== - * 깨다, 쪼개다: **[[ko:kindred:4359_4453_4357_4467_4355_4449#버르다: 깨다|버르다]]**, 벌르다 - * 깨지다: [[ko:kindred:4353_4449_4364_4469_4355_4449#까지다: 깨지다|까지다]], [[ko:kindred:4353_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#께여지다: 깨지다|께여지다]], [[ko:kindred:4359_4453_4527_4357_4453_4364_4469_4355_4449#벌러지다: 깨지다|벌러지다]] - * 나누다: **[[ko:kindred:4354_4510_4354_4462_4355_4449#ᄂᆞ누다: 나누다|ᄂᆞ누다]]**, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, **[[ko:kindred:4352_4449_4527_4357_4467_4355_4449#갈르다: 나누다|갈르다]]**, 가르다 * 태우다: **[[ko:kindred:4368_4454_4363_4462_4355_4449#테우다: 태우다|테우다]]**, 태우다, 페우다 - * 찢다: **[[ko:kindred:4365_4469_4364_4469_4355_4449#찌지다: 찢다|찌지다]]**, 찢다, 치지다, 칮다, **[[ko:kindred:4359_4510_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞ리다: 찢다|ᄇᆞ리다]]** * 찢어지다: [[ko:kindred:4359_4510_4357_4455_4364_4469_4355_4449#ᄇᆞ려지다: 찢어지다|ᄇᆞ려지다]], [[ko:kindred:4365_4469_4364_4455_4364_4469_4355_4449#찌져지다: 찢어지다|찌져지다]], 치져지다, 칮어지다 * 각脚뜨다: [[ko:kindred:4352_4449_4520_4368_4467_4355_4449#각트다: 각[脚]뜨다|각트다]], ᄀᆞᆸ트다, ᄀᆞᆲ트다, 각뜨다 - * 터지다: [[ko:kindred:4368_4453_4364_4469_4355_4449#터지다: 터지다|터지다]] * 금이 가다: [[ko:kindred:4352_4467_4535_4354_4449_4355_4449#금나다: 금이 가다|금나다]] * 갈라지다: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#갈라지다: 갈라지다|갈라지다]] * (곁가지가)돋아 벋어 나가다: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다: (곁가지가)돋아 벋어 나가다|거리다]] - * 무너지다: [[ko:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다: 무너지다|무너지다]], [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다: 무너지다|실리다]], [[ko:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다: 무너지다|무에여지다]] * 뿌리다, 흩다: [[ko:kindred:4352_4510_4357_4467_4361_4449_4520_4361_4449_4520_4360_4469_4355_4449#ᄀᆞ르삭삭삐다: 뿌리다|ᄀᆞ르삭삭삐다]], ᄀᆞ로삭삭삐다 * 헤치다: [[ko:kindred:4370_4454_4362_4467_4355_4449#헤쓰다: 헤치다|헤쓰다]] * 씨뿌리다, 흩뿌리다: **[[ko:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다: 씨뿌리다|삐다]]**, 빼다 * 뿌리다: **[[ko:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다: 뿌리다|뿌리다]]** - * 허적이다: [[ko:kindred:4370_4453_4355_4450_4520_4363_4469_4355_4449#허댁이다: 허적이다|허댁이다]], 허덱이다, 허덕이다 * 부스러뜨리다: [[ko:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#부수대기다: 부스러뜨리다|부수대기다]], 부스대기다 * 가장귀, 나뭇가지의 아귀: [[ko:kindred:4354_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4535#낭거림: 가장귀|낭거림]] - * 무너지다, 찌그러지다, 허물어지다: [[ko:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다: 무너지다|멜라지다]], 멜싸지다 - * 부서지다: **[[ko:kindred:4359_4462_4361_4453_4364_4469_4355_4449#부서지다: 부서지다|부서지다]]** * 파괴破壞: [[ko:kindred:4369_4449_4352_4464#파궤: 파괴[破壞]|파궤]], 파긔 * 부수다: **[[ko:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4449#부수다: 부수다|부수다]]**, 부싀다 * 으깨다, 찌부러뜨리다: [[ko:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다: 으깨다|피우다]] * 이가 나가다, 뙤다, 사기그릇 따위의 가장자리가 약간 떨어지다: [[ko:kindred:4368_4449_4364_4469_4355_4449#타지다: 이가 나가다|타지다]], ᄐᆞ다지다 - * 베다割: **[[ko:kindred:4359_4469_4355_4449#비다: 베다{割}|비다]]**, 버이다, 베다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]