====== 13310 ======
===== 팔자, 운명, 천명 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.33|문화, 세수, 절]] < [[ko:bunrui:start#활동|활동]] (인간활동 - 정신 및 행위)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4366_4453_4523_4358_4454_4540#천멩: 천명[天命]|천멩]], 천명, 친멩|천명天命|
|[[ko:kindred:4364_4454_4361_4462#제수: 재수[財數]|제수]], 제쉬|재수財數|
|[[ko:kindred:4363_4462_4523_4361_4462#운수: 운수[運數]|운수]]|운수運數|
|[[ko:kindred:4363_4462_4523_4358_4454_4540#운멩: 운명[運命]|운멩]]|운명運命|
|[[ko:kindred:4369_4510_4527_4364_4510#ᄑᆞᆯᄌᆞ: 팔자[八字]|ᄑᆞᆯᄌᆞ]], ᄑᆞᆯ제|팔자八字|
|[[ko:kindred:4361_4510_4358_4449_4540#ᄉᆞ망: 사망|ᄉᆞ망]]|사망|
|[[ko:kindred:4352_4462_4541_4363_4469_4523_4363_4469_4527#궂인일: 궂은일|궂인일]], 구진일|궂은일|
|[[ko:kindred:4370_4450_4540_4359_4457_4520#행복: 행복[幸福]|행복]]|행복幸福|
|[[ko:kindred:4361_4462_4366_4469_4357_4454#수치레: 수[數]치레|수치레]], 쉬치레|수數치레|
|[[ko:kindred:4363_4454_4520#엑: 액[厄]|엑]]|액厄|
|[[ko:kindred:4361_4510_4352_4457#ᄉᆞ고: 사고[事故]|ᄉᆞ고]]|사고事故|
|[[ko:kindred:4359_4449_4523_4364_4449_4520#반작: 반작[半作]|반작]], [[ko:kindred:4359_4449_4523_4368_4450_4364_4449_4520#반태작: 반작[半作]|반태작]]|반작半作|
* [[ko:bunrui:13300|13300]](문화, 역사, 전통) <- 13310(팔자, 운명, 천명) -> [[ko:bunrui:13311|13311]](고생)
====== 33310 ======
===== 다행 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.33|다행, 바쁘다, 청결하다]] < [[ko:bunrui:start#활동|활동]] (정신 및 행위)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4355_4449_4370_4450_4540#다행: 다행[多幸]|다행]]|다행多幸|
|[[ko:kindred:4370_4450_4540_4359_4457_4520_4370_4510_4355_4449#행복ᄒᆞ다: 행복[幸福]하다|행복ᄒᆞ다]]|행복幸福하다|
|**[[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4355_4449#고맙다: 감사[感謝]하다|고맙다]]**|감사感謝하다, 고맙다|
|[[ko:kindred:4361_4510_4364_4465_4362_4454_4355_4449#ᄉᆞ쥐쎄다: 사주[四柱]세다|ᄉᆞ쥐쎄다]], ᄉᆞ주쎄다|사주四柱세다|
|[[ko:kindred:4361_4469_4523_4359_4469_4370_4510_4355_4449#신비ᄒᆞ다: 신비[神祕]하다|신비ᄒᆞ다]]|신비神祕하다|
* [[ko:bunrui:13300#33300|33300]](현대식, 궂다) <- 33310(다행) -> [[ko:bunrui:13320#33320|33320]](바쁘다)
====== 43310 ======
===== 축하합니다, 고맙습니다, 감사합니다 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.33|축하합니다, 고맙습니다, 감사합니다]] < [[ko:bunrui:start#활동|활동]] (기타)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4366_4462_4520_4370_4449_4370_4454_4535_4361_4462_4355_4449#축하헴수다: 축하[祝賀]합니다|축하헴수다]]|축하祝賀합니다|
|[[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4361_4462_4355_4449#고맙수다: 고맙습니다|고맙수다]]|고맙습니다, 고마워요, 감사感謝합니다|
|[[ko:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523#덕분: 덕분[德分]|덕분]]|덕분德分|
|[[ko:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523_4363_4454#덕분에: 덕분[德分]에|덕분에]]|덕분德分에|
|[[ko:kindred:4364_4449_4527_4367_4458_4523_4355_4449_4357_4469#잘콴다리: 잘코사니|잘콴다리]], 잘콴이|잘코사니|
|[[ko:kindred:4352_4453_4359_4458_4357_4449#거봐라: 거봐라|거봐라]]|거봐라|
* [[ko:bunrui:13300#43300|43300]] <- 43310(축하합니다, 고맙습니다, 감사합니다) -> [[ko:bunrui:15000#45000|45000]](아옹, 깨갱깨갱, 닭이 우는 소리)
* 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
* 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]