====== 11730 ======
===== 한편, 그리, 동녘 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.17|공간]] < [[ko:bunrui:start#관계|관계]] (추상적 관계)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4359_4449_4527_4357_4454#발레: 방향[方向]|발레]], 발라|방향方向|
|[[ko:kindred:4370_4510_4523_4369_4454_4523#ᄒᆞᆫ펜: 한편[便]|ᄒᆞᆫ펜]]|한편便|
|[[ko:kindred:4369_4454_4523#펜: 편[便]|펜]]|편便|
|**[[ko:kindred:4363_4469_4357_4454#이레: 이리|이레]]**, 이리, **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4357_4457#일로: 이리|일로]]**|이리, 이곳으로|
|**[[ko:kindred:4363_4461_4357_4454#요레: 요리|요레]]**, 요리|요리, 요 곳으로, 요쪽으로|
|[[ko:kindred:4363_4469_4365_4449_4520#이짝: 이쪽|이짝]], 이착|이쪽|
|[[ko:kindred:4352_4467_4527_4357_4457#글로: 그리|글로]], **[[ko:kindred:4352_4467_4357_4454#그레: 그리|그레]]**|그리|
|**[[ko:kindred:4364_4453_4357_4454#저레: 저리|저레]]**, 저리|저리, 저 곳으로|
|[[ko:kindred:4364_4453_4365_4449_4520#저짝: 저쪽|저짝]], 저착|저쪽|
|[[ko:kindred:4352_4453_4523_4354_4453_4369_4454_4523#건너펜: 건너편[便]|건너펜]]|건너편便|
|[[ko:kindred:4355_4450_4358_4454_4523#대멘: 대면[對面]|대멘]]|대면對面|
|[[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4453#동서: 동서[東西]|동서]]|동서東西|
|[[ko:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4520#동녁: 동[東]쪽|동녁]]|동東쪽, 동東녘|
|[[ko:kindred:4361_4453_4354_4455_4520#서녁: 서[西]쪽|서녁]]|서西쪽, 서西녘|
|[[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4453_4354_4449_4535_4359_4462_4520#동서남북: 동서남북[東西南北]|동서남북]]|동서남북東西南北|
|[[ko:kindred:4354_4449_4535_4365_4457_4520#남쪽: 남[南]쪽|남쪽]]|남南쪽, 남南녘|
|[[ko:kindred:4359_4462_4520_4369_4454_4523#북펜: 북[北]쪽|북펜]]|북北쪽, 북北 ]녘|
* [[ko:bunrui:11721|11721]](칸막이, 사이) <- 11730(한편, 그리, 동녘) -> [[ko:bunrui:11740|11740]](좌측, 전후, 가로)
====== 21730 ======
===== 돌아보다 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.17|돌아보다]] < [[ko:bunrui:start#관계|관계]] (추상적 관계)
^제주어^표준어^
|**[[ko:kindred:4355_4457_4527_4355_4449#돌다: 돌다|돌다]]**|돌다|
|[[ko:kindred:4355_4450_4358_4454_4523_4370_4510_4355_4449#대멘ᄒᆞ다: 대면[對面]하다|대멘ᄒᆞ다]]|대면對面하다|
|**[[ko:kindred:4355_4457_4527_4363_4449_4359_4457_4355_4449#돌아보다: 돌아보다|돌아보다]]**|돌아보다|
* [[ko:bunrui:11660#21660|21660]](서두르다, 얼른하다) <- 21730(돌아보다) -> [[ko:bunrui:11931#21931|21931]](남다, 빠지다, 결여하다)
====== 31730 ======
===== 잦바듬하다, 비스듬하다 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.17|잦바듬하다, 비스듬하다]] < [[ko:bunrui:start#관계|관계]] (추상적 관계)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4358_4449_4364_4462#마주: 마주|마주]]|마주|
|[[ko:kindred:4364_4449_4541_4366_4457_4357_4467_4535_4370_4510_4355_4449#잦초름ᄒᆞ다: 잦바듬하다|잦초름ᄒᆞ다]], 잦추룸ᄒᆞ다|잦바듬하다|
|[[ko:kindred:4359_4469_4361_4467_4520_4370_4510_4355_4449#비슥ᄒᆞ다: 비스듬하다|비슥ᄒᆞ다]]|비스듬하다|
|[[ko:kindred:4364_4449_4363_4462_4357_4467_4535_4370_4510_4355_4449#자우름ᄒᆞ다: 갸우듬하다|자우름ᄒᆞ다]]|갸우듬하다|
|[[ko:kindred:4364_4449_4363_4462_4538_4364_4449_4363_4462_4538#자웃자웃: 갸웃갸웃|자웃자웃]]|갸웃갸웃|
* [[ko:bunrui:11700#31700|31700]](세계적) <- 31730(잦바듬하다, 비스듬하다) -> [[ko:bunrui:11800#31800|31800]](똑바르다, 네모나다, 납작하다)
* 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
* 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]