====== 11641 ====== ===== 지금, 현재, 금년 ===== < [[ko:bunrui:start2#X.16|시간]] < [[ko:bunrui:start#관계|관계]] (추상적 관계) ^제주어^표준어^ |**[[ko:kindred:4364_4469_4352_4467_4535#지금: 지금[只今]|지금]]**|지금只今, 현재現在| |**[[ko:kindred:4363_4469_4364_4454#이제: 지금[只今]|이제]]**|지금只今| |[[ko:kindred:4363_4469_4358_4449_4523_4356_4450#이만때: 이맘때|이만때]]|이맘때| |**[[ko:kindred:4363_4457_4527_4370_4469#올히: 올해|올히]]**, 올리, 올이, 올헤, **[[ko:kindred:4352_4467_4535_4354_4455_4523#금년: 올해|금년]]**|올해, 금년今年| |**[[ko:kindred:4363_4457_4354_4453_4527#오널: 오늘|오널]]**, 오늘, 오ᄂᆞᆯ|오늘| * [[ko:bunrui:11640|11640]](언제) <- 11641(지금, 현재, 금년) -> [[ko:bunrui:11642|11642]](과거, 요마적에, 지난해) ====== 31641 ====== ===== 현재, 지금 ===== < [[ko:bunrui:start2#X.16|오래다, 원래, 멈칫]] < [[ko:bunrui:start#관계|관계]] (추상적 관계) ^제주어^표준어^ |**[[ko:kindred:4364_4469_4352_4467_4535#지금: 지금[只今]|지금]]**|지금只今, 현재現在| |**[[ko:kindred:4363_4469_4364_4454#이제: 지금[只今]|이제]]**|지금只今| * [[ko:bunrui:11612#31612|31612]](다시, 자주) <- 31641(현재, 지금) -> [[ko:bunrui:11642#31642|31642]](요사이, 요즘, 원래) * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]