====== 11030 ======
===== 참말, 사실, 불량 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.10|것, 일]] < [[ko:bunrui:start#관계|관계]] (추상적 관계)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4366_4510_4535_4358_4449_4527#ᄎᆞᆷ말: 참말|ᄎᆞᆷ말]]|참말|
|[[ko:kindred:4363_4457_4523_4358_4449_4527#온말: 정말|온말]], [[ko:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527#정말: 정말|정말]]|정말|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4361_4510_4361_4469_4527#ᄉᆞ실: 사실[事實]|ᄉᆞ실]]**</font>|사실<sup>事實</sup>|
|[[ko:kindred:4359_4462_4527_4357_4451_4540#불량: 불량[不良]|불량]]|불량<sup>不良</sup>|

  * [[ko:bunrui:11010|11010]](이것, 그것, 무엇) <- 11030(참말, 사실, 불량) -> [[ko:bunrui:11040|11040]](정체, 대신, 대표)
====== 31030 ======
===== 정말, 친-, 나쁘다 =====
< [[ko:bunrui:start2#X.10|이, 별로, 주로]] < [[ko:bunrui:start#관계|관계]] (추상적 관계)
^제주어^표준어^
|[[ko:kindred:4366_4510_4535_4358_4449_4527#ᄎᆞᆷ말: 정말로|ᄎᆞᆷ말]], [[ko:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527_4357_4457#정말로: 정말로|정말로]], [[ko:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527#정말: 정말로|정말]]|정말로, 진<sup>眞</sup>짜로|
|[[ko:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4540#진정: 정말|진정]]|정말, 사실<sup>事實</sup>|
|[[ko:kindred:4363_4463_4523_4357_4450#원래: 원래[元來]|원래]]|원래<sup>元來</sup>, 원래<sup>原來</sup>|
|[[ko:kindred:4363_4463_4523#원: 친[親]-|원]]-, [[ko:kindred:4355_4449_4540#당: 친[親]-|당]]-, [[ko:kindred:4366_4469_4523#친: 친[親]-|친]]-, [[ko:kindred:4361_4453_4540#성: 친[親]-|성]]-|친<sup>親</sup>-|
|<font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4359_4449_4357_4467_4355_4449#바르다: 반듯하다|바르다]]**</font>, 발르다, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4364_4457_4527_4359_4449_4357_4467_4355_4449#졸바르다: 반듯하다|졸바르다]]**</font>, 졸발르다|반듯하다|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4363_4457_4534_4355_4449#옳다: 옳다|옳다]]**</font>, 올흐다|옳다|
|[[ko:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다: 틀리다|틀리다]], 뜰리다|틀리다|
|[[ko:kindred:4352_4467_4357_4467_4538_4355_4464_4355_4449#그릇뒈다: 그릇되다|그릇뒈다]]|그릇되다|
|[[ko:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4355_4464_4355_4449#잘못뒈다: 잘못되다|잘못뒈다]]|잘못되다|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4364_4454_4357_4449_4370_4510_4355_4449#제라ᄒᆞ다: 온전[穩全]하다|제라ᄒᆞ다]]**</font>|온전<sup>穩全</sup>하다, 맞다, 정확<sup>正確</sup>하다, 제대로 되다|

  * [[ko:bunrui:11010#31010|31010]](이, 저, 별로) <- 31030(정말, 친-, 나쁘다) -> [[ko:bunrui:11040#31040|31040]](대표적, 주로)
  * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]