====== 홈질 ====== ===== 홈질: 홈질 ===== * 번역: 홈질 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13840|13840]] (재봉, 바느질) ==== 연상어휘 ==== - * 호다: [[ko:kindred:4370_4457_4355_4449#호다: 호다|호다]] - * 깁다縫: **[[ko:kindred:4364_4462_4536_4355_4449#줍다: 깁다<ㅂ>{縫}|줍다]]**, 주다 - * 재봉裁縫: [[ko:kindred:4364_4454_4359_4457_4540#제봉: 재봉[裁縫]|제봉]] * 바느질: **[[ko:kindred:4359_4449_4354_4467_4364_4469_4527#바느질: 바느질|바느질]]**, 바농질, 바눙질, 바늘질, **[[ko:kindred:4366_4469_4535_4364_4510_4364_4469_4527#침ᄌᆞ질: 바느질|침ᄌᆞ질]]** - * 엮다, 짜다: **[[ko:kindred:4363_4455_4353_4467_4355_4449#여끄다: 엮다|여끄다]]**, ᄋᆢ끄다, 예끼다, 예프다, 예피다, 여피다, **[[ko:kindred:4363_4455_4364_4469_4355_4449#여지다: 엮다|여지다]]**, 예지다, **[[ko:kindred:4363_4456_4538_4355_4449#옛다: 엮다|옛다]]** - * 실패, 실감개: [[ko:kindred:4362_4469_4527_4369_4450#씰패: 실패|씰패]], 씰페, 실패 - * 잇다繼: **[[ko:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다: 잇다<ㅅ>{繼}|잇다]]** * 묶다: **[[ko:kindred:4358_4462_4353_4467_4355_4449#무끄다: 묶다|무끄다]]** * 동이다: [[ko:kindred:4355_4464_4540_4363_4469_4355_4449#뒝이다: 동이다|뒝이다]], 동이다 * 매다: [[ko:kindred:4358_4450_4355_4449#매다: 매다|매다]] - * 사개맞춤: [[ko:kindred:4361_4510_4352_4464_4358_4449_4541_4366_4462_4535#ᄉᆞ궤맞춤: 사개맞춤|ᄉᆞ궤맞춤]] * 바늘겨레: [[ko:kindred:4364_4510_4527_4357_4454#ᄌᆞᆯ레: 바늘겨레|ᄌᆞᆯ레]], 절레, [[ko:kindred:4359_4449_4354_4457_4540_4364_4510_4527_4357_4454#바농ᄌᆞᆯ레: 바늘겨레|바농ᄌᆞᆯ레]] - * 실밥: [[ko:kindred:4362_4469_4527_4359_4449_4536#씰밥: 실밥|씰밥]], 씰팝, 실밥, 실팝 * 맺다: [[ko:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다: 맺다|뭇다]] * 연결連結하다: [[ko:kindred:4363_4455_4523_4352_4455_4527_4370_4510_4355_4449#연결ᄒᆞ다: 연결[連結]하다|연결ᄒᆞ다]] * 매다: [[ko:kindred:4358_4454_4355_4449#메다: 매다|메다]] - * 누비버선: [[ko:kindred:4353_4510_4527_4357_4454_4359_4457_4361_4453_4523#ᄁᆞᆯ레보선: 누비버선|ᄁᆞᆯ레보선]], [[ko:kindred:4354_4462_4359_4469_4359_4457_4361_4453_4523#누비보선: 누비버선|누비보선]] * 누비바지: [[ko:kindred:4353_4510_4527_4357_4454_4359_4449_4364_4469#ᄁᆞᆯ레바지: 누비바지|ᄁᆞᆯ레바지]], ᄁᆞᆯ래바지, [[ko:kindred:4354_4462_4359_4469_4359_4449_4364_4469#누비바지: 누비바지|누비바지]], 늬비바지 * 누비이불: [[ko:kindred:4354_4462_4359_4469_4363_4469_4359_4462_4527#누비이불: 누비이불|누비이불]], ᄁᆞᆯ레이불, 노비이불, 늬비이불, 니비이불 * 누비옷: [[ko:kindred:4354_4462_4359_4469_4363_4457_4538#누비옷: 누비옷|누비옷]], 늬비옷, 나비옷, [[ko:kindred:4353_4510_4527_4357_4454_4363_4457_4538#ᄁᆞᆯ레옷: 누비옷|ᄁᆞᆯ레옷]], ᄁᆞᆯ래옷 - * 따다摘, 뜯다: **[[ko:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다: 따다{摘}|ᄐᆞᆮ다]]** - * 베다割: **[[ko:kindred:4359_4469_4355_4449#비다: 베다{割}|비다]]**, 버이다, 베다 * 마르다, 재단裁斷하다: [[ko:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다: 마르다<르>|ᄆᆞ르다]], ᄆᆞᆯ르다 * 옭매듭: [[ko:kindred:4358_4449_4541_4358_4510_4364_4449_4520#맞ᄆᆞ작: 옭매듭|맞ᄆᆞ작]] - * 뜯다: **[[ko:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다: 뜯다|뜯다]]** * 따다摘: **[[ko:kindred:4368_4449_4355_4449#타다: 따다{摘}|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]