====== 혿옷 ====== ===== 혿옷: 홑옷 ===== * 번역: 홑옷 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14210|14210]] (옷, 옷차림, 평상복) ==== 연상어휘 ==== - * 겹옷: [[ko:kindred:4364_4453_4536_4363_4457_4538#접옷: 겹옷|접옷]], ᄌᆞᆸ옷 - * 홑치마: [[ko:kindred:4370_4457_4526_4355_4449_4523_4366_4469_4358_4454#혿단치메: 홑치마|혿단치메]] * 중의中衣, 남자男子의 여름 홑바지: [[ko:kindred:4364_4462_4540_4363_4468#중의: 중의[中衣]|중의]] - * 겹바지: [[ko:kindred:4364_4453_4536_4359_4449_4364_4469#접바지: 겹바지|접바지]], ᄌᆞᆸ바지 - * 적삼: [[ko:kindred:4364_4453_4520_4361_4449_4535#적삼: 적삼|적삼]] * 홑두루마기: [[ko:kindred:4370_4457_4526_4355_4462_4357_4462_4358_4449_4520#혿두루막: 홑두루마기|혿두루막]] * 잠방이: [[ko:kindred:4364_4453_4535_4359_4454_4540_4363_4469#점벵이: 잠방이|점벵이]], 점뱅이, 정벵이, ᄌᆞᆷ방이, ᄌᆞᆷ벵이 * (해녀海女들의)물옷, 속옷: [[ko:kindred:4361_4457_4364_4462_4540_4352_4469#소중기: (해녀[海女]들의)물옷|소중기]], 소중의 * (해녀海女들의)물옷: [[ko:kindred:4361_4457_4520_4352_4457_4538#속곳: (해녀[海女]들의)물옷|속곳]] - * 겹두루마기: [[ko:kindred:4364_4453_4536_4370_4462_4357_4469_4358_4454#접후리메: 겹두루마기|접후리메]], ᄌᆞᆸ후리메, [[ko:kindred:4364_4453_4536_4355_4462_4357_4462_4358_4449_4520#접두루막: 겹두루마기|접두루막]], ᄌᆞᆸ두루막 * 감물을 들여 저고리 모양으로 만들어 윗도리에 입는 홑옷: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4364_4453_4520_4361_4449_4535#갈적삼: 감물을 들여 저고리 모양으로 만들어 윗도리에 입는 홑옷|갈적삼]] * 감물을 들인 소매가 아주 짧은 적삼: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4355_4457_4520_4364_4469#갈독지: 감물을 들인 소매가 아주 짧은 적삼|갈독지]], 갈둑지, 감둑지 * 감즙을 먹인 잠방이: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4364_4449_4535_4359_4449_4540_4363_4469#갈잠방이: 감즙을 먹인 잠방이|갈잠방이]], 갈점뱅이, 갈점방이, 갈ᄌᆞᆷ뱅이, 갈정벵이 - * 옷: **[[ko:kindred:4363_4457_4538#옷: 옷|옷]]** * 입성: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4361_4453_4540#입성: 입성|입성]] * 포대기: [[ko:kindred:4369_4457#포: 포대기|포]], [[ko:kindred:4369_4457_4355_4450_4352_4469#포대기: 포대기|포대기]], 포데기 - * 솜옷: [[ko:kindred:4361_4457_4352_4454_4363_4457_4538#소게옷: 솜옷|소게옷]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]