====== 호통이 ====== ===== 호통이: 호통 ===== * 번역: 호통 * 변이형: 호통이, 호통 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13682|13682]] () ==== 연상어휘 ==== - * 잔소리: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니: 잔소리|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[ko:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말: 잔소리|ᄌᆞᆫ말]], [[ko:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리: 잔소리|ᄌᆞᆫ소리]], [[ko:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이: 잔소리|갱칠이]] - * 성내어서 소리를 지르며 야단함: [[ko:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527#악살: 성내어서 소리를 지르며 야단함|악살]] - * 야단맞다: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4455_4523_4355_4467_4526_4355_4449#아연듣다: 야단맞다|아연듣다]] * 야단치다: [[ko:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다: 야단치다|야단치다]] * 나무라다: [[ko:kindred:4354_4449_4358_4462_4357_4449_4355_4449#나무라다: 나무라다|나무라다]], 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다 * 큰소리로 야단을 치거나 꾸짖다: [[ko:kindred:4370_4457_4520_4367_4455_4540_4370_4510_4355_4449#혹켱ᄒᆞ다: 큰소리로 야단을 치거나 꾸짖다|혹켱ᄒᆞ다]], 혹형ᄒᆞ다 - * 에이끼: [[ko:kindred:4363_4454_4363_4469_4353_4469#에이끼: 에이끼|에이끼]], 에잇 - * 죄罪: [[ko:kindred:4364_4464#줴: 죄[罪]|줴]] * 성내어 소리를 지르며 야단하다: [[ko:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527_4370_4510_4355_4449#악살ᄒᆞ다: 성내어 소리를 지르며 야단하다|악살ᄒᆞ다]] * 소리치다, 소리를 지르다, 외치다: [[ko:kindred:4361_4457_4357_4469_4366_4469_4355_4449#소리치다: 소리치다|소리치다]], [[ko:kindred:4361_4457_4357_4469_4364_4469_4357_4467_4355_4449#소리지르다: 소리치다|소리지르다]], 소리질르다 * 개가 짖다: [[ko:kindred:4363_4457_4352_4457_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#오공공ᄒᆞ다: 개가 짖다|오공공ᄒᆞ다]] - * 트집잡다: [[ko:kindred:4368_4467_4364_4469_4536_4364_4449_4536_4355_4449#트집잡다: 트집잡다|트집잡다]] * 희롱戱弄: [[ko:kindred:4370_4468_4357_4457_4540#희롱: 희롱[戱弄]|희롱]] - * 생生트집: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4364_4450_4540_4363_4469#공쟁이: 생[生]트집|공쟁이]], [[ko:kindred:4361_4454_4540_4368_4467_4364_4469_4536#셍트집: 생[生]트집|셍트집]] * 트집: [[ko:kindred:4368_4467_4364_4469_4536#트집: 트집|트집]] * 불평不平이나 원망怨望의 말을 연連해 중중거리다: [[ko:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다: 불평[不平]이나 원망[怨望]의 말을 연[連]해 중중거리다|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다 * 손가락질: [[ko:kindred:4361_4457_4523_4352_4449_4357_4449_4520_4364_4469_4527#손가락질: 손가락질|손가락질]], 손고락질 * 상賞: [[ko:kindred:4361_4449_4540#상: 상[賞]|상]] - * 혐의자嫌疑者 등等을 붙잡아 어떤 일을 하고 안 했음을 따지다: [[ko:kindred:4355_4449_4536_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#답도리ᄒᆞ다: 혐의자[嫌疑者] 등[等]을 붙잡아 어떤 일을 하고 안 했음을 따지다|답도리ᄒᆞ다]] - * 상대방相對方 말이 끝나기도 전前에 자기自己 할 말만 하며 기선機先을 제압制壓하다, 훼방毁謗놓다: [[ko:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다: 상대방[相對方] 말이 끝나기도 전[前]에 자기[自己] 할 말만 하며 기선[機先]을 제압[制壓]하다|체우치다]] * 용서容恕하다: [[ko:kindred:4363_4461_4540_4361_4453_4370_4510_4355_4449#용서ᄒᆞ다: 용서[容恕]하다|용서ᄒᆞ다]] - * 욕辱하다, 욕설辱說하다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다: 욕[辱]하다|욕ᄒᆞ다]] * 얼렁거리다: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4357_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#얼랑거리다: 얼렁거리다|얼랑거리다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]