====== 푼체 ====== ===== 푼체: 부처 ===== * 번역: 부처 * 변이형: 푼체, 푼처, 푸처, 푸체 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12030|12030]] (선녀, 야차, 도깨비) ==== 연상어휘 ==== - * 부처: [[ko:kindred:4359_4462_4366_4454#부체: 부처|부체]] - * 하느님: [[ko:kindred:4370_4449_4354_4467_4527_4354_4469_4535#하늘님: 하느님|하늘님]], 하느님, 하눌님 - * 천지왕天地王, 제주濟州 무속巫俗에 나오는 저승 신神, 옥황상제玉皇上帝에 해당該當하는 신격神格: [[ko:kindred:4366_4453_4523_4364_4469_4363_4458_4540#천지왕: 천지왕[天地王]|천지왕]] * 옥황상제玉皇上帝: [[ko:kindred:4363_4457_4520_4370_4458_4540_4361_4449_4540_4364_4454#옥황상제: 옥황상제[玉皇上帝]|옥황상제]] - * 성주신神, 성주, 집의 모든 일을 관장管掌하는 신神: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4364_4462#성주: 성주신[神]|성주]] * 해산解産을 관장管掌하는 신神: [[ko:kindred:4358_4454_4540_4364_4469_4523_4352_4462_4520_4370_4449_4527_4358_4449_4540#멩진국할망: 해산[解産]을 관장[管掌]하는 신[神]|멩진국할망]] * 일가一家 내지 씨족氏族의 수호신守護神: [[ko:kindred:4352_4462_4523_4363_4462_4540#군웅: 일가[一家] 내지 씨족[氏族]의 수호신[守護神]|군웅]], 군웅일월, 군웅제석, 일월, 일월제석 * 조상신祖上神: [[ko:kindred:4364_4457_4361_4449_4540#조상: 조상신[祖上神]|조상]], 초상, [[ko:kindred:4364_4457_4361_4449_4540_4361_4469_4523#조상신: 조상신[祖上神]|조상신]] * 터주主: [[ko:kindred:4368_4453_4361_4469_4523_4364_4469_4352_4469#터신지기: 터주[主]|터신지기]] * 산신山神: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4355_4457#불도: 산신[山神]|불도]] * 바다, 바다를 관장管掌하는 신神: [[ko:kindred:4361_4510_4361_4469_4523_4363_4461_4363_4458_4540#ᄉᆞ신요왕: 바다|ᄉᆞ신요왕]] * 강태공姜太公 수목수首木手: [[ko:kindred:4352_4449_4540_4368_4450_4352_4457_4540_4361_4453_4358_4457_4520_4361_4469#강태공서목시: 강태공[姜太公] 수목수[首木手]|강태공서목시]], 강태공서목수, 강태공수목수, 강태공서목공 * 조왕신竈王神: [[ko:kindred:4364_4457_4363_4458_4540_4370_4449_4527_4358_4449_4540#조왕할망: 조왕신[竈王神]|조왕할망]], 조왕, 조왕신 * 여신女神: [[ko:kindred:4363_4455_4361_4469_4523#여신: 여신[女神]|여신]] * 배船를 따라 다니며 어확漁獲을 도우는 신神: [[ko:kindred:4361_4453_4354_4449_4540#서낭: 배{船}를 따라 다니며 어확[漁獲]을 도우는 신[神]|서낭]], 선왕 * 마마媽媽, 천연두天然痘, 호구별성戶口別星: [[ko:kindred:4358_4449_4354_4462_4357_4449#마누라: 마마[媽媽]|마누라]], 큰마누라, [[ko:kindred:4370_4449_4523_4364_4469_4536#한집: 마마[媽媽]|한집]], 큰한집, [[ko:kindred:4370_4449_4540_4352_4453_4538#항것: 마마[媽媽]|항것]], 항긋 - * 귀신鬼神: [[ko:kindred:4352_4465_4361_4469_4523#귀신: 귀신[鬼神]|귀신]], 구신, [[ko:kindred:4352_4465_4538_4352_4453_4538#귓것: 귀신[鬼神]|귓것]], 굿거, 굿것, 굿게 * 귀신鬼神, 도깨비: [[ko:kindred:4370_4453_4538_4352_4453_4538#헛것: 귀신[鬼神]|헛것]] * 도깨비, 야차夜叉: [[ko:kindred:4363_4451_4366_4454#야체: 도깨비|야체]], 야채, [[ko:kindred:4363_4455_4540_4352_4449_4535#영감: 도깨비|영감]] * 천사天使: [[ko:kindred:4366_4453_4523_4361_4510#천ᄉᆞ: 천사[天使]|천ᄉᆞ]] - * 산신山神을 맞아 들여 아들 낳기를 기원祈願하는 굿: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4358_4449_4541_4363_4469#불도맞이: 산신[山神]을 맞아 들여 아들 낳기를 기원[祈願]하는 굿|불도맞이]] - * 둔갑遁甲한 놈: [[ko:kindred:4359_4449_4353_4454_4358_4457_4540#바께몽: 둔갑[遁甲]한 놈|바께몽]] * 사귀邪鬼: [[ko:kindred:4361_4449_4352_4465#사귀: 사귀[邪鬼]|사귀]] * 살煞: [[ko:kindred:4362_4449_4527#쌀: 살[煞]|쌀]], 살 * 도깨비: [[ko:kindred:4366_4449_4535_4359_4457_4540#참봉: 도깨비|참봉]], [[ko:kindred:4355_4457_4366_4454_4359_4469#도체비: 도깨비|도체비]], 도채비, 도깨비 * 선녀仙女: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4354_4455#선녀: 선녀[仙女]|선녀]] * 신선神仙: [[ko:kindred:4361_4469_4523_4361_4453_4523#신선: 신선[神仙]|신선]] - * 영혼靈魂: [[ko:kindred:4363_4455_4540_4370_4457_4523#영혼: 영혼[靈魂]|영혼]] ===== 푼체: 부채 ===== * 번역: 부채 * 변이형: 푼체, 분체, 부체 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14541|14541]] (자물쇠, 비, 다듬잇방망이) * 제주어기초어휘 번호: 1368 ==== 연상어휘 ==== - * 선자扇子: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4364_4454#선제: 선자[扇子]|선제]] - * 귀이개: [[ko:kindred:4352_4465_4363_4457_4352_4450#귀오개: 귀이개|귀오개]] * 빨랫돌: [[ko:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4369_4449_4540#서답팡: 빨랫돌|서답팡]] * 방망이, 빨랫방망이, 다듬잇방망이: **[[ko:kindred:4358_4449_4353_4454#마께: 방망이|마께]]** * 빨래한 것을 걸쳐 너는 참바: [[ko:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4450#서답배: 빨래한 것을 걸쳐 너는 참바|서답배]] * 빨랫줄: [[ko:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4364_4462_4527#서답줄: 빨랫줄|서답줄]] * 서캐를 잡는 데 쓰이는 살이 가는 참빗, 서캐 홅이 빗: 쉬[[ko:kindred:4366_4454_4540_4359_4469_4538#쳉빗: 서캐를 잡는 데 쓰이는 살이 가는 참빗|쳉빗]], 쉬청빗 * 담뱃대의 끝에 담배를 넣고 불을 붙여 태우게 된 옴폭하고 뭉툭한 부분部分: [[ko:kindred:4368_4457_4540_4358_4453_4357_4469#통머리: 담뱃대의 끝에 담배를 넣고 불을 붙여 태우게 된 옴폭하고 뭉툭한 부분[部分]|통머리]], [[ko:kindred:4368_4457_4540#통: 담뱃대의 끝에 담배를 넣고 불을 붙여 태우게 된 옴폭하고 뭉툭한 부분[部分]|통]], [[ko:kindred:4368_4457_4540_4364_4449_4523#통잔: 담뱃대의 끝에 담배를 넣고 불을 붙여 태우게 된 옴폭하고 뭉툭한 부분[部分]|통잔]] * 긴 담뱃대, 담배설대: [[ko:kindred:4368_4457_4540_4355_4450#통대: 긴 담뱃대|통대]], [[ko:kindred:4368_4457_4540_4361_4453_4527_4355_4450#통설대: 긴 담뱃대|통설대]] * 담배설대: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4368_4457_4540_4355_4450#담베통대: 담배설대|담베통대]] * 담뱃대: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4355_4450#담벳대: 담뱃대|담벳대]] * 담배통, 나무로 만든 담뱃대의 꼭지로 담배를 넣고 태우는 부분部分: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4368_4457_4540#담베통: 담배통|담베통]], [[ko:kindred:4354_4449_4535_4368_4457_4540#남통: 담배통|남통]], [[ko:kindred:4354_4449_4535_4368_4457_4540_4358_4453_4357_4469#남통머리: 담배통|남통머리]], [[ko:kindred:4368_4457_4540_4365_4449_4523#통짠: 담배통|통짠]] * 짧은 담뱃대: [[ko:kindred:4364_4510_4357_4467_4523_4368_4457_4540_4355_4450#ᄌᆞ른통대: 짧은 담뱃대|ᄌᆞ른통대]] * 담뱃대의 꼬부라진 부분部分: [[ko:kindred:4368_4457_4540_4358_4457_4352_4450#통모개: 담뱃대의 꼬부라진 부분[部分]|통모개]], 통모개기 * 귀얄: [[ko:kindred:4359_4469_4363_4449_4527#비알: 귀얄|비알]]〜비얄, 비아리, 귀알, [[ko:kindred:4369_4462_4527_4359_4469#풀비: 귀얄|풀비]] * 솔, 브러시: [[ko:kindred:4361_4457_4527#솔: 솔|솔]] * 닭, 꿩의 깃으로 매어서 귀얄 대신代身 쓰는 풀비: [[ko:kindred:4364_4469_4538_4359_4469#짓비: 닭, 꿩의 깃으로 매어서 귀얄 대신[代身] 쓰는 풀비|짓비]] * 얼레빗: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4357_4454_4352_4469#얼레기: 얼레빗|얼레기]], 어레빗, 얼럭지 * 참빗: **[[ko:kindred:4366_4454_4540_4359_4469_4538#쳉빗: 참빗|쳉빗]]**, ᄎᆞᆷ빗, 청빗, 챙빗 * 빗: **[[ko:kindred:4359_4469_4538#빗: 빗|빗]]** * 물부리: [[ko:kindred:4358_4462_4527_4359_4462_4357_4469#물부리: 물부리|물부리]]〜물뿌리, [[ko:kindred:4358_4462_4527_4366_4457_4527_4357_4469#물촐리: 물부리|물촐리]], 물초리, 물졸리, [[ko:kindred:4360_4510_4527_4364_4457_4520#ᄈᆞᆯ족: 물부리|ᄈᆞᆯ족]], ᄈᆞᆯ치 - * 수세미: [[ko:kindred:4361_4462_4361_4464#수쉐: 수세미|수쉐]], 수세 ===== 푸는체: 키 ===== * 번역: 키 * 변이형: 푸는체, 푼체 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14540|14540]] (농기, 맷돌, 덫) ==== 연상어휘 ==== - * 소쿠리: [[ko:kindred:4361_4457_4540_4367_4457_4357_4469#송코리: 소쿠리|송코리]], ᄉᆞᆼ코리, ᄉᆞᆼ쿠리, 소코리, 소쿠리 * 도리깻열: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4449_4355_4510_4527#도께아ᄃᆞᆯ: 도리깻열|도께아ᄃᆞᆯ]] * 밭벼나 벼의 탈곡용脫穀用 기계機械: [[ko:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4523_4367_4467_4527#ᄌᆞᆷ진클: 밭벼나 벼의 탈곡용[脫穀用] 기계[機械]|ᄌᆞᆷ진클]] * 벼훑이, 훑이: [[ko:kindred:4370_4457_4527_4368_4450#홀태: 벼훑이|홀태]], 홀테, 훌테, [[ko:kindred:4370_4457_4527_4368_4454_4352_4469#홀테기: 벼훑이|홀테기]], [[ko:kindred:4352_4467_4523_4355_4454#근데: 벼훑이|근데]], [[ko:kindred:4364_4510_4536_4352_4454#ᄌᆞᆸ게: 벼훑이|ᄌᆞᆸ게]] * 탈곡기脫穀機: 게게 * 보리를 떠는 농기구農機具: [[ko:kindred:4359_4457_4357_4469_4367_4467_4527#보리클: 보리를 떠는 농기구[農機具]|보리클]] * 벼를 훑는 기구器具: [[ko:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4367_4467_4527#나록클: 벼를 훑는 기구[器具]|나록클]], 가레기클 * 도리깻장부: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4453_4361_4469#도께어시: 도리깻장부|도께어시]] * 도리깨: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454#도께: 도리깨|도께]], 도깨 - * 채소菜蔬나 해조류海藻類를 넣는 바구니: [[ko:kindred:4361_4510_4540_4367_4469_4352_4462_4355_4453_4520#ᄉᆞᆼ키구덕: 채소[菜蔬]나 해조류[海藻類]를 넣는 바구니|ᄉᆞᆼ키구덕]] * 방아 확: [[ko:kindred:4359_4449_4540_4363_4454_4370_4457_4520#방에혹: 방아 확|방에혹]], 방엣ᄒᆞᆨ, 방엣혹, 방잇혹, 방에ᄐᆞᆨ, 뱅잇혹 * 찌끼나 건더기가 있는 액체液體를 거르는 데 쓰는 조금 눈이 굵은 체: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4467_4535_4366_4454#거름체: 찌끼나 건더기가 있는 액체[液體]를 거르는 데 쓰는 조금 눈이 굵은 체|거름체]] * 공이, 절구, 절구통, 절굿공이: [[ko:kindred:4364_4453_4527_4352_4465#절귀: 공이|절귀]] * 절굿공이, 공이: [[ko:kindred:4364_4453_4527_4352_4465_4538_4355_4450#절귓대: 절굿공이|절귓대]], 절굿대 * 어획물漁獲物을 담는 바구니: [[ko:kindred:4359_4449_4357_4467_4538_4352_4462_4355_4453_4520#바릇구덕: 어획물[漁獲物]을 담는 바구니|바릇구덕]] * 주主로 떡을 담아 다니는 바구니: [[ko:kindred:4356_4453_4520_4352_4462_4355_4453_4520#떡구덕: 주[主]로 떡을 담아 다니는 바구니|떡구덕]] * 확: [[ko:kindred:4370_4457_4520#혹: 확|혹]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]