====== 털다 ====== ===== 털다: 털다 ===== * 번역: 털다 * 변이형: 털다, 떨다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11561#21561|21561]] (대다, 손을 대다, 때리다) * 제주어기초어휘 번호: 1336 ==== 연상어휘 ==== - * 때리다, 치다: [[ko:kindred:4356_4454_4357_4469_4355_4449#떼리다: 때리다|떼리다]], ᄄᆞ리다, [[ko:kindred:4366_4469_4355_4449#치다: 때리다|치다]] * 두드리다: **[[ko:kindred:4355_4462_4355_4467_4357_4469_4355_4449#두드리다: 두드리다|두드리다]]**〜두들이다, 두들기다 - * 마구 쳐 두드리다: [[ko:kindred:4368_4450_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#태작ᄒᆞ다: 마구 쳐 두드리다|태작ᄒᆞ다]] - * 맞다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다: 맞다|맞다]]** * 쥐어지르다: [[ko:kindred:4364_4464_4363_4455_4364_4469_4357_4467_4355_4449#줴여지르다: 쥐어지르다<르>|줴여지르다]], 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다 * 패다: [[ko:kindred:4369_4454_4355_4449#페다: 패다|페다]] * 쥐어박다: [[ko:kindred:4364_4464_4363_4455_4359_4449_4520_4355_4449#줴여박다: 쥐어박다|줴여박다]] - * 메어붙이다: [[ko:kindred:4358_4454_4355_4449_4366_4469_4355_4449#메다치다: 메어붙이다|메다치다]], 메다부찌다 - * 찌르다: [[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다: 찌르다<르>|질르다]], 지르다, **[[ko:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다: 찌르다<르>|찔르다]]**, 찌르다 - * 쏘다: [[ko:kindred:4362_4457_4355_4449#쏘다: 쏘다|쏘다]] * 박다: **[[ko:kindred:4359_4449_4520_4355_4449#박다: 박다|박다]]** - * 빼내다, 빼다: **[[ko:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다: 빼내다|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * 내던지다, 버리다: **[[ko:kindred:4359_4510_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞ리다: 내던지다|ᄇᆞ리다]]**, 버리다 - * 빼내다, 빼다: **[[ko:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다: 빼내다|뽑다]]** * (덮거나 가린 것을) 들어 내다, 걷다: [[ko:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다: (덮거나 가린 것을) 들어 내다|걷다]] - * 솎다: [[ko:kindred:4361_4510_4353_4457_4355_4449#ᄉᆞ꼬다: 솎다|ᄉᆞ꼬다]], ᄉᆞ끄다, 소끄다 - * 대다, 손을 대다: **[[ko:kindred:4355_4450_4355_4449#대다: 대다|대다]]**, 데다, 대이다 * 부딪치다, 충돌衝突하다, 부닥치다: [[ko:kindred:4359_4462_4355_4449_4520_4366_4469_4355_4449#부닥치다: 부딪치다|부닥치다]] - * 지외除外하다: [[ko:kindred:4364_4454_4353_4469_4355_4449#제끼다: 지외[除外]하다|제끼다]] - * 도리깨: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454#도께: 도리깨|도께]], 도깨 * 도리깻열: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4449_4355_4510_4527#도께아ᄃᆞᆯ: 도리깻열|도께아ᄃᆞᆯ]] - * 홱, 홱홱: [[ko:kindred:4355_4449_4357_4449_4520_4355_4449_4357_4449_4520#다락다락: 홱|다락다락]] - * 비키다: [[ko:kindred:4359_4469_4353_4469_4355_4449#비끼다: 비키다|비끼다]] * 에우다: [[ko:kindred:4363_4454_4363_4462_4355_4449#에우다: 에우다|에우다]] * 내던지다: **[[ko:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다: 내던지다|데끼다]]** * 던지다: **[[ko:kindred:4355_4453_4523_4364_4469_4355_4449#던지다: 던지다|던지다]]**, 더지다, **[[ko:kindred:4354_4454_4353_4469_4355_4449#네끼다: 던지다|네끼다]]**, 내끼다, **[[ko:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆯ리다: 던지다|ᄂᆞᆯ리다]]**, 널리다, 넬리다, **[[ko:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다: 던지다|데끼다]]**, 대끼다 * 겨냥해서 던지다: **[[ko:kindred:4358_4449_4366_4469_4355_4449#마치다: 겨냥해서 던지다|마치다]]** - * 지탱支撑하다: [[ko:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다: 지탱[支撑]하다|지텡ᄒᆞ다]] - * 죄다: [[ko:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다: 죄다|줴다]] ===== 떨다: 떨다 ===== * 번역: 떨다 * 변이형: 떨다, 털다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11510#21510|21510]] (움직이다), [[ko:bunrui:15721#25721|25721]] (앓다, 저리다, 부풀어오르다) * 제주어기초어휘 번호: 0468 ==== 연상어휘 ==== - * 떨리다: [[ko:kindred:4368_4453_4527_4357_4469_4355_4449#털리다: 떨리다|털리다]] * 벌벌떨다: [[ko:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527_4356_4453_4527_4355_4449#벌벌떨다: 벌벌떨다|벌벌떨다]], 벌벌털다 * 발발떨다: [[ko:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527_4356_4453_4527_4355_4449#발발떨다: 발발떨다|발발떨다]], 발발털다 * 춥거나 두려워서 몸을 연連해 떨다: [[ko:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520_4368_4453_4527_4355_4449#박박털다: 춥거나 두려워서 몸을 연[連]해 떨다|박박털다]], 박박떨다 - * 발발: [[ko:kindred:4359_4510_4527_4359_4510_4527#ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ: 발발|ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ]], [[ko:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527#발발: 발발|발발]] * 벌벌: [[ko:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520#박박: 벌벌|박박]], [[ko:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527#벌벌: 벌벌|벌벌]] - * 진저리나다: [[ko:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#진저리나다: 진저리나다|진저리나다]] * 넌더리나다: [[ko:kindred:4354_4453_4523_4355_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#넌더리나다: 넌더리나다|넌더리나다]] - * 무서워 소름이 끼치다: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4352_4457_4527_4363_4469_32_4363_4467_4361_4467_4361_4467_4370_4510_4355_4449#등골이 으스스ᄒᆞ다: 무서워 소름이 끼치다|등골이 으스스ᄒᆞ다]] - * 수전증手顫症: [[ko:kindred:4361_4462_4364_4453_4540_4353_4469#수정끼: 수전증[手顫症]|수정끼]] - * 닭살이 돋다: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4361_4510_4527_4361_4449_4355_4449#ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ사다: 닭살이 돋다|ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ사다]] - * 매달리어 허둥대는 모습, 매달린 것이 이리저리 흔들리는 모습, 가동가동: [[ko:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥: 매달리어 허둥대는 모습|개동독닥]] - * 닭살: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4361_4510_4527#ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ: 닭살|ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ]] * 소름: [[ko:kindred:4361_4457_4357_4467_4535#소름: 소름|소름]] - * 곱다: [[ko:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다: 곱다|곱다]], 굽다 - * 덜덜, 오들오들: [[ko:kindred:4355_4449_4520_4355_4449_4520#닥닥: 덜덜|닥닥]] - * 매달리어 허둥대는 모습, 가동가동: [[ko:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4355_4457_4540#가동가동: 매달리어 허둥대는 모습|가동가동]], 개동개동, [[ko:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540_4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540#가동강가동강: 매달리어 허둥대는 모습|가동강가동강]], [[ko:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540#가들랑가들랑: 매달리어 허둥대는 모습|가들랑가들랑]] - * 움직이다: **[[ko:kindred:4363_4462_4535_4364_4469_4520_4363_4469_4355_4449#움직이다: 움직이다|움직이다]]**, 움질기다 * 몸을 움직이다, 꾸물꾸물 흔들다: **[[ko:kindred:4363_4457_4358_4457_4540_4370_4510_4355_4449#오몽ᄒᆞ다: 몸을 움직이다|오몽ᄒᆞ다]]**, 오멍ᄒᆞ다 - * 물체物體가 서로 부딪칠 때 나는 소리, 추위에 떨거나 이가 위아래로 맞부딪쳐 나는 소리: [[ko:kindred:4355_4449_4520_4355_4449_4520#닥닥: 물체[物體]가 서로 부딪칠 때 나는 소리|닥닥]] - * 쥐가 나다: [[ko:kindred:4364_4449_4357_4469_4355_4449#자리다: 쥐가 나다|자리다]], 저리다, 제리다 * 흔들다: **[[ko:kindred:4370_4467_4523_4355_4467_4527_4355_4449#흔들다: 흔들다|흔들다]]**, 흥글다 * 곱다: [[ko:kindred:4352_4457_4538_4355_4449#곳다: 곱다|곳다]] - * 마비痲痺되다: [[ko:kindred:4362_4469_4527_4357_4469_4355_4449#씰리다: 마비[痲痺]되다|씰리다]], 쓸리다, 실리다 - * 얼다: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4355_4449#얼다: 얼다|얼다]], 얼위다 - * 허둥지둥: [[ko:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥: 허둥지둥|허둥지둥]] - * 강추위: [[ko:kindred:4352_4449_4540_4366_4462_4363_4465#강추위: 강추위|강추위]] - * 고치다: **[[ko:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다: 고치다|고찌다]]**, 고치다 * 젓다: **[[ko:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다: 젓다<ㅅ>|젓다]]** - * 스멀스멀: [[ko:kindred:4361_4467_4358_4467_4527_4361_4467_4358_4467_4527#스믈스믈: 스멀스멀|스믈스믈]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]