====== 태어나다 ====== ===== 태어나다: 태어나다 ===== * 번역: 태어나다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15701#25701|25701]] (살리다, 벋다, 익다), [[ko:bunrui:11211#21211|21211]] (나다, 일어나다, 일다) ==== 연상어휘 ==== - * 아이지다, 유산流産하다: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다: 아이지다|아기지다]], 아의지다 * 유산流産하다: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 유산[流産]하다|지다]] - * 쉬슬다: [[ko:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다: 쉬슬다|쉬싸다]], 쒸쓸다 - * 낳다: **[[ko:kindred:4354_4449_4546_4355_4449#낳다: 낳다|낳다]]**, 나다 * 해산解産하다: [[ko:kindred:4358_4457_4535_4352_4449_4357_4467_4355_4449#몸가르다: 해산[解産]하다|몸가르다]], [[ko:kindred:4358_4457_4535_4369_4462_4527_4355_4449#몸풀다: 해산[解産]하다|몸풀다]] * 슬다: [[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 슬다|싸다]], 쓸다 - * 포태胞胎: [[ko:kindred:4369_4457_4368_4454#포테: 포태[胞胎]|포테]] * 낙태落胎시키다, 지우다: [[ko:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다: 낙태[落胎]시키다|지우다]] - * 살다: **[[ko:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다: 살다|살다]]** - * 살리다: [[ko:kindred:4361_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살리다: 살리다|살리다]] - * 허물벗다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다: 허물벗다|흘벗다]], 헐벗다 * 기르다: **[[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다: 기르다<르>|질루다]]**, 질우다, 질룹다 * 기르다, 키우다: **[[ko:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다: 기르다<르>|키우다]]**, 킵다 * 자라다: [[ko:kindred:4364_4510_4357_4449_4355_4449#ᄌᆞ라다: 자라다|ᄌᆞ라다]], 자라다 - * (이삭이) 패다: [[ko:kindred:4367_4454_4355_4449#케다: (이삭이) 패다|케다]], 페다 - * 만들다: **[[ko:kindred:4358_4449_4523_4355_4467_4527_4355_4449#만들다: 만들다|만들다]]**, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다 * 이루다成: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4357_4462_4355_4449#일루다: 이루다{成}|일루다]]** - * 나다, 일어나다: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다: 나다|일어나다]]** * 생기다: **[[ko:kindred:4361_4450_4540_4352_4469_4355_4449#생기다: 생기다|생기다]]**, 셍기다 - * 창조創造: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4364_4457#창조: 창조[創造]|창조]] * 창조創造하다: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4364_4457_4370_4510_4355_4449#창조ᄒᆞ다: 창조[創造]하다|창조ᄒᆞ다]] * 철이 들다: **[[ko:kindred:4363_4514_4520_4355_4449#ᄋᆢᆨ다: 철이 들다|ᄋᆢᆨ다]]**, 역다 - * 어떤 운명을 타고나다: [[ko:kindred:4368_4449_4355_4449#타다: 어떤 운명을 타고나다|타다]] - * 죽다, 파罷하다: [[ko:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다: 죽다|파하다]] * 앞세우다: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다: 앞세우다|앞세우다]], 앞장세우다 - * 나이가 들다, 늙다, 늙어지다: **[[ko:kindred:4354_4467_4528_4355_4449#늙다: 나이가 들다|늙다]]** * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]