====== 치다 ====== ===== 치다: (대님을) 두르다<르> ===== * 번역: (대님을) 두르다<르> * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13332#23332|23332]] (벗다) ==== 연상어휘 ==== - * 대님을 매다: [[ko:kindred:4355_4449_4354_4469_4535_4366_4469_4355_4449#다님치다: 대님을 매다|다님치다]], 다림치다 - * 두르다: **[[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다: 두르다<르>|둘르다]]**, 두르다 * 신다履: **[[ko:kindred:4361_4469_4523_4355_4449#신다: 신다{履}|신다]]** * 신기다: **[[ko:kindred:4361_4469_4523_4364_4469_4355_4449#신지다: 신기다|신지다]]**, 신기다 - * 입다: **[[ko:kindred:4363_4469_4536_4355_4449#입다: 입다|입다]]** * 입히다: **[[ko:kindred:4363_4469_4536_4364_4469_4355_4449#입지다: 입히다|입지다]]** - * 덮다: **[[ko:kindred:4355_4453_4369_4467_4355_4449#더프다: 덮다|더프다]]**, 더끄다 * 쓰다: **[[ko:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다: 쓰다<으>|쓰다]]**, 씨다 - * 가꾸다: **[[ko:kindred:4352_4510_4353_4462_4355_4449#ᄀᆞ꾸다: 가꾸다|ᄀᆞ꾸다]]**, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다 * 껴입다: [[ko:kindred:4364_4462_4352_4455_4363_4469_4536_4355_4449#주겨입다: 껴입다|주겨입다]], [[ko:kindred:4353_4469_4363_4458_4363_4469_4536_4355_4449#끼와입다: 껴입다|끼와입다]], [[ko:kindred:4369_4457_4363_4469_4536_4355_4449#포입다: 껴입다|포입다]] - * 벗다脫: **[[ko:kindred:4359_4453_4538_4355_4449#벗다: 벗다{脫}|벗다]]** * 단장丹粧하다: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#단장ᄒᆞ다: 단장[丹粧]하다|단장ᄒᆞ다]] - * 호사豪奢바치: [[ko:kindred:4370_4457_4361_4510_4363_4458_4366_4469#호ᄉᆞ와치: 호사[豪奢]바치|호ᄉᆞ와치]], 호ᄉᆞ쟁이 - * 이다: [[ko:kindred:4363_4469_4540_4363_4467_4355_4449#잉으다: 이다|잉으다]] - * 감다: **[[ko:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다: 감다|감다]]** - * 옷차림: [[ko:kindred:4359_4457_4520_4364_4449_4540#복장: 옷차림|복장]] - * 맨손: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4361_4457_4523#멘손: 맨손|멘손]], 빈손 * 맨주먹: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4358_4453_4520#멘주먹: 맨주먹|멘주먹]], 빈주먹 - * 줄줄: [[ko:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄: 줄줄|줄줄]] ===== 치다: 찍다 ===== * 번역: 찍다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13151#23151|23151]] (쓰다, 찍다) ==== 연상어휘 ==== - * 찍다: [[ko:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다: 찍다|찍다]] - * 낙인烙印을 찍다: [[ko:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4365_4469_4520_4355_4449#낙인찍다: 낙인[烙印]을 찍다|낙인찍다]], 낵인짹다, [[ko:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4364_4462_4355_4449#낙인주다: 낙인[烙印]을 찍다|낙인주다]], 낵인주다, [[ko:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4364_4469_4357_4467_4355_4449#낙인지르다: 낙인[烙印]을 찍다|낙인지르다]], 낙인질르다, 낵인질르다, [[ko:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4370_4510_4355_4449#낙인ᄒᆞ다: 낙인[烙印]을 찍다|낙인ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4354_4450_4520_4363_4469_4523_4354_4457_4546_4355_4449#낵인놓다: 낙인[烙印]을 찍다|낵인놓다]], 낵인ᄒᆞ다 - * 찍다: **[[ko:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다: 찍다|찍다]]**, 직다 - * 낙인烙印: [[ko:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523#낙인: 낙인[烙印]|낙인]], 낵인 - * 도장圖章: [[ko:kindred:4355_4457_4364_4449_4540#도장: 도장[圖章]|도장]] - * 쓰다書: **[[ko:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다: 쓰다<으>{書}|쓰다]]**, 씨다 - * 적다: **[[ko:kindred:4364_4510_4520_4355_4449#ᄌᆞᆨ다: 적다|ᄌᆞᆨ다]]**, 직다 * 낙서落書하다: **[[ko:kindred:4363_4454_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#엥그리다: 낙서[落書]하다|엥그리다]]**, 엥기리다, 응그리다 - * 일명一名: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4358_4455_4540#일명: 일명[一名]|일명]] * 부르다: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#불르다: 부르다<르>|불르다]]**, 부르다 * 명칭名稱, 이름: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4370_4457_4535#일홈: 명칭[名稱]|일홈]]**, 일롬, 일름, 이름 * 성씨姓氏: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4362_4469#성씨: 성씨[姓氏]|성씨]] * 성명姓名: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4358_4454_4540#셍멩: 성명[姓名]|셍멩]], 성명 * 성姓바지: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4359_4449_4364_4469#성바지: 성[姓]바지|성바지]] * 아명兒名: [[ko:kindred:4363_4510_4358_4455_4540#ᄋᆞ명: 아명[兒名]|ᄋᆞ명]] * 별명別名: **[[ko:kindred:4359_4454_4527_4358_4454_4540#벨멩: 별명[別名]|벨멩]]**, 벨명, **[[ko:kindred:4359_4454_4527_4357_4449_4540#벨랑: 별명[別名]|벨랑]]**, 벨량, 벨련, **[[ko:kindred:4359_4454_4527_4357_4465#벨뤼: 별명[別名]|벨뤼]]**, 벨리, 벨호, 벨히 * 개명改名: [[ko:kindred:4352_4454_4358_4455_4540#게명: 개명[改名]|게명]], 게멩 - * 풀무마당에서 솥이나 보습 따위의 틀: [[ko:kindred:4359_4449_4361_4467_4535#바슴: 풀무마당에서 솥이나 보습 따위의 틀|바슴]], 바솜 * 주형鑄型: [[ko:kindred:4355_4454_4540_4363_4469#뎅이: 주형[鑄型]|뎅이]] * 솥을 주조鑄造할 때의 주형鑄型: [[ko:kindred:4361_4457_4538_4355_4454_4540_4363_4469#솟뎅이: 솥을 주조[鑄造]할 때의 주형[鑄型]|솟뎅이]] * 보습을 주조鑄造할 때의 주형鑄型: [[ko:kindred:4359_4457_4361_4453_4536_4355_4454_4540_4363_4469#보섭뎅이: 보습을 주조[鑄造]할 때의 주형[鑄型]|보섭뎅이]] * 보습을 주조鑄造할 때의 아래쪽 주형鑄型: [[ko:kindred:4363_4449_4527_4355_4454_4540_4363_4469#알뎅이: 보습을 주조[鑄造]할 때의 아래쪽 주형[鑄型]|알뎅이]] * 보습을 주조鑄造할 때의 위쪽 주형鑄型: [[ko:kindred:4363_4462_4538_4355_4454_4540_4363_4469#웃뎅이: 보습을 주조[鑄造]할 때의 위쪽 주형[鑄型]|웃뎅이]] * 볏을 주조鑄造할 때의 주형鑄型: [[ko:kindred:4359_4454_4538_4355_4453_4540_4363_4469#벳덩이: 볏을 주조[鑄造]할 때의 주형[鑄型]|벳덩이]], 벳댕이 - * 꼬부랑글자字: [[ko:kindred:4363_4457_4352_4457_4357_4454_4540_4363_4469_4352_4467_4527_4364_4510#오고렝이글ᄌᆞ: 꼬부랑글자[字]|오고렝이글ᄌᆞ]] * 대서代書: [[ko:kindred:4355_4454_4361_4453#데서: 대서[代書]|데서]] ===== 치다: 찍다 ===== * 번역: 찍다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13851#23851|23851]] (반죽하다, 빗다, 찍다) ==== 연상어휘 ==== - * 찍다: [[ko:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다: 찍다|찍다]] - * 사진寫眞: [[ko:kindred:4361_4449_4364_4469_4523#사진: 사진[寫眞]|사진]] - * 무두질하다: [[ko:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다: 무두질하다|달루다]] * 두르다: **[[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다: 두르다<르>|둘르다]]**, 두르다 * 이기다: [[ko:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다: 이기다|이기다]] * 반죽하다, 섞어 이기다: [[ko:kindred:4353_4465_4355_4449#뀌다: 반죽하다|뀌다]] * 반죽하다: [[ko:kindred:4353_4462_4364_4454_4352_4469_4355_4449#꾸제기다: 반죽하다|꾸제기다]], [[ko:kindred:4365_4469_4355_4449#찌다: 반죽하다|찌다]], [[ko:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다: 반죽하다|달루다]], [[ko:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다: 반죽하다|ᄆᆞᆯ다]] * 쏘다: [[ko:kindred:4362_4457_4355_4449#쏘다: 쏘다|쏘다]] * 젓다: **[[ko:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다: 젓다<ㅅ>|젓다]]** * 깎이다: [[ko:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다: 깎이다|가끼다]], 게끼다 * 깎다, 깎아내다, 면도面刀하다: **[[ko:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다: 깎다|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 * 장약裝藥하다, 장전裝塡하다, 조준照準하다: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다: 장약[裝藥]하다|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 * 빗다梳: **[[ko:kindred:4359_4469_4538_4355_4449#빗다: 빗다{梳}|빗다]]** * 갈다磨: **[[ko:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다: 갈다{磨}|ᄀᆞᆯ다]]** * 닦다: **[[ko:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다: 닦다|다끄다]]**, 따끄다 - * 빤빤하게 닦다: **[[ko:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다: 빤빤하게 닦다|밀다]]** * 메우다: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다: 메우다|메우다]] * 켜다: **[[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 켜다|싸다]]**, ᄊᆞ다 * 드리다: [[ko:kindred:4355_4468_4357_4469_4355_4449#듸리다: 드리다|듸리다]], 드리다 * 바르다, 칠漆하다: **[[ko:kindred:4359_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄇᆞᆯ르다: 바르다<르>|ᄇᆞᆯ르다]]**, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다 - * 그림: **[[ko:kindred:4352_4467_4357_4469_4535#그림: 그림|그림]]**, 기림 * 그리다: **[[ko:kindred:4352_4467_4357_4469_4355_4449#그리다: 그리다|그리다]]** - * 돌하르방, 돌하루방: **[[ko:kindred:4355_4457_4527_4370_4449_4357_4467_4359_4449_4540#돌하르방: 돌하르방|돌하르방]]**, **[[ko:kindred:4355_4457_4527_4363_4455_4540_4352_4449_4535#돌영감: 돌하르방|돌영감]]**, **[[ko:kindred:4358_4462_4361_4453_4520_4358_4457_4520#무석목: 돌하르방|무석목]]**, 우석목, **[[ko:kindred:4359_4453_4520_4361_4462_4358_4453_4357_4469#벅수머리: 돌하르방|벅수머리]]**, **[[ko:kindred:4361_4462_4358_4462_4523_4364_4449_4540#수문장: 돌하르방|수문장]]**, **[[ko:kindred:4363_4457_4540_4364_4462_4540_4361_4453_4520#옹중석: 돌하르방|옹중석]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4352_4462_4523_4361_4453_4520#장군석: 돌하르방|장군석]]** - * 만들다: **[[ko:kindred:4358_4449_4523_4355_4467_4527_4355_4449#만들다: 만들다|만들다]]**, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다 * 뜨내기장사: [[ko:kindred:4355_4467_4354_4450_4352_4469_4364_4449_4540_4361_4510#드내기장ᄉᆞ: 뜨내기장사|드내기장ᄉᆞ]] ===== 치다: 찌다 ===== * 번역: 찌다 * 변이형: 치다, 찌다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13842#23842|23842]] (만들다, 조리다, 떠내다) * 제주어기초어휘 번호: 1299 ==== 연상어휘 ==== - * 삶다: **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다: 삶다|ᄉᆞᆯ므다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, **[[ko:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다: 삶다|ᄊᆞᆱ다]]** * 데치다: [[ko:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다: 데치다|데우치다]] - * 지지다: **[[ko:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다: 지지다|지지다]]** * 굽다燔: **[[ko:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다: 굽다{燔}<ㅂ>|굽다]]**, 꿉다 * 불에 쬐다: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다: 불에 쬐다|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * 그슬리다: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다: 그슬리다|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 * 조리다: [[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4457_4355_4449#졸로다: 조리다|졸로다]], 졸르다, 졸오다 * 튀기다: [[ko:kindred:4368_4465_4363_4462_4355_4449#튀우다: 튀기다|튀우다]] * 익다: **[[ko:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다: 익다|익다]]** * 밭다: [[ko:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다: 밭다|ᄇᆞ뜨다]] - * 밥짓다: **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4370_4510_4355_4449#밥ᄒᆞ다: 밥짓다<ㅅ>|밥ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4364_4469_4538_4355_4449#밥짓다: 밥짓다<ㅅ>|밥짓다]]** - * 달이다: [[ko:kindred:4356_4449_4527_4357_4469_4355_4449#딸리다: 달이다|딸리다]], 딸이다 * 볶다炒: **[[ko:kindred:4359_4457_4353_4467_4355_4449#보끄다: 볶다{炒}|보끄다]]** - * 빻다: **[[ko:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다: 빻다|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다 * 찧다: **[[ko:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다: 찧다|짛다]]**, 지다, 찍다, 찌다 * 일다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: 일다|일다]] - * 덜 익다, 서투르다, 설다: **[[ko:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다: 덜 익다|설다]]** - * 겉은 익었으나 속은 조금 덜 익은 듯하다: [[ko:kindred:4361_4449_4527_4366_4462_4370_4510_4355_4449#살추ᄒᆞ다: 겉은 익었으나 속은 조금 덜 익은 듯하다|살추ᄒᆞ다]] - * 적炙: **[[ko:kindred:4364_4453_4520#적: 적[炙]|적]]** - * 소금에 절이다: [[ko:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_32_4364_4453_4527_4363_4469_4355_4449#소곰 절이다: 소금에 절이다|소곰 절이다]] * 무치다: **[[ko:kindred:4358_4462_4366_4469_4355_4449#무치다: 무치다|무치다]]** * 담그다: **[[ko:kindred:4355_4510_4535_4355_4449#ᄃᆞᆷ다: 담그다<으>|ᄃᆞᆷ다]]**, ᄃᆞᆷ으다, 담다 * 김장을 담그다: **[[ko:kindred:4352_4469_4535_4366_4469_4370_4510_4355_4449#김치ᄒᆞ다: 김장을 담그다|김치ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4355_4510_4535_4355_4449#짐치ᄃᆞᆷ다: 김장을 담그다|짐치ᄃᆞᆷ다]]**, **[[ko:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540_4355_4510_4535_4355_4449#김장ᄃᆞᆷ다: 김장을 담그다|김장ᄃᆞᆷ다]]** * 간하다: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4370_4510_4355_4449#간ᄒᆞ다: 간하다|간ᄒᆞ다]] - * 건져내다, 건지다, 푸다: **[[ko:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다: 건져내다|거리다]]** * 푸다: **[[ko:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다: 푸다<우>|푸다]]** * 끓다: **[[ko:kindred:4352_4464_4355_4449#궤다: 끓다|궤다]]**, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다, **[[ko:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다: 끓다|끌르다]]**, 끌으다 * 끓이다, 물 따위를 펄펄 끓게 하다: [[ko:kindred:4352_4464_4363_4462_4355_4449#궤우다: 끓이다|궤우다]], 꿰우다 * 끓이다: [[ko:kindred:4353_4467_4527_4357_4469_4355_4449#끌리다: 끓이다|끌리다]], 끌이다 ===== 치다: 치다 ===== * 번역: 치다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13230#23230|23230]] (치다) ==== 연상어휘 ==== - * 불다吹: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4355_4449#불다: 불다{吹}|불다]]** - * 상여喪輿 소리의 후렴구後斂句: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4469_4354_4453_4540_4366_4449_4540#어기넝창: 상여[喪輿] 소리의 후렴구[後斂句]|어기넝창]] ===== 치다: 대접[對接]하다 ===== * 번역: 대접[對接]하다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13520#23520|23520]] (만나다, 인사하다, 헤어지다), [[ko:bunrui:13680#23680|23680]] (대접하다, 맞다) ==== 연상어휘 ==== - * 대접對接: [[ko:kindred:4355_4454_4364_4453_4536#데접: 대접[對接]|데접]], 대접 - * 손겪이: [[ko:kindred:4361_4457_4354_4469_4535_4366_4469_4352_4469#소님치기: 손겪이|소님치기]] - * 대우待遇: [[ko:kindred:4355_4454_4363_4465#데위: 대우[待遇]|데위]], 데우, 대우 - * 한턱내다: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4368_4510_4520_4354_4450_4355_4449#ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ내다: 한턱내다|ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ내다]], [[ko:kindred:4368_4510_4520_4354_4450_4355_4449#ᄐᆞᆨ내다: 한턱내다|ᄐᆞᆨ내다]] - * 기다리다: **[[ko:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다: 기다리다|지드리다]]**, 지들리다 * 한턱: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4368_4510_4520#ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ: 한턱|ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ]], [[ko:kindred:4368_4510_4520#ᄐᆞᆨ: 한턱|ᄐᆞᆨ]] - * 공손恭遜하다: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523_4370_4510_4355_4449#공손ᄒᆞ다: 공손[恭遜]하다|공손ᄒᆞ다]] * 공손恭遜히: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523_4363_4469#공손이: 공손[恭遜]히|공손이]] - * 공손恭遜: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523#공손: 공손[恭遜]|공손]] - * 구슬리다: [[ko:kindred:4353_4457_4361_4467_4527_4357_4467_4355_4449#꼬슬르다: 구슬리다|꼬슬르다]], 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, [[ko:kindred:4352_4462_4361_4467_4527_4357_4469_4355_4449#구슬리다: 구슬리다|구슬리다]], 구시리다, [[ko:kindred:4353_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469_4355_4449#꽁동이다: 구슬리다|꽁동이다]] * 유혹誘惑하다, 꼬시다: [[ko:kindred:4353_4457_4361_4469_4355_4449#꼬시다: 유혹[誘惑]하다|꼬시다]] - * 만나다, 보다: [[ko:kindred:4358_4454_4358_4449_4541_4355_4449#메맞다: 만나다|메맞다]] * 헤어지다: [[ko:kindred:4370_4454_4363_4453_4364_4469_4355_4449#헤어지다: 헤어지다|헤어지다]] * 대면對面하다: [[ko:kindred:4355_4450_4358_4454_4523_4370_4510_4355_4449#대멘ᄒᆞ다: 대면[對面]하다|대멘ᄒᆞ다]] * 찾다: **[[ko:kindred:4366_4510_4541_4355_4449#ᄎᆞᆽ다: 찾다|ᄎᆞᆽ다]]**, 찾다, ᄎᆞᆺ다 * 부르다: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#불르다: 부르다<르>|불르다]]**, 부르다 * 찾아오다: [[ko:kindred:4366_4510_4541_4363_4449_4363_4457_4355_4449#ᄎᆞᆽ아오다: 찾아오다|ᄎᆞᆽ아오다]] - * 짓: [[ko:kindred:4364_4469_4538#짓: 짓|짓]] * 아끼다: **[[ko:kindred:4363_4449_4353_4469_4355_4449#아끼다: 아끼다|아끼다]]**, 애끼다 - * 인사人事하다: [[ko:kindred:4363_4469_4523_4361_4449_4370_4510_4355_4449#인사ᄒᆞ다: 인사[人事]하다|인사ᄒᆞ다]] - * 인도引導하다: [[ko:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다: 인도[引導]하다|ᄃᆞᆼ기다]] * 조문弔問하다: [[ko:kindred:4364_4457_4358_4462_4523_4370_4510_4355_4449#조문ᄒᆞ다: 조문[弔問]하다|조문ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4352_4457_4357_4455_4535_4370_4510_4355_4449#고렴ᄒᆞ다: 조문[弔問]하다|고렴ᄒᆞ다]], 고견ᄒᆞ다 - * 발길질을 하다, 짓궂게 놀다: [[ko:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#가달질ᄒᆞ다: 발길질을 하다|가달질ᄒᆞ다]] * 누구만을 특별特別히 칭찬稱讚해 올리다: [[ko:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다: 누구만을 특별[特別]히 칭찬[稱讚]해 올리다|추리다]] * 간실간실하다: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4361_4469_4527_4352_4449_4523_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#간실간실ᄒᆞ다: 간실간실하다|간실간실ᄒᆞ다]], 갠실갠실ᄒᆞ다 * 초조焦燥한 마음으로 기다리다: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4355_4457_4540_4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#동동지드리다: 초조[焦燥]한 마음으로 기다리다|동동지드리다]], 동동지다리다 * 초조焦燥한 마음으로 끈기 있게 기다리다: [[ko:kindred:4359_4510_4527_4359_4510_4527_4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ지드리다: 초조[焦燥]한 마음으로 끈기 있게 기다리다|ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ지드리다]] - * 대면對面: [[ko:kindred:4355_4450_4358_4454_4523#대멘: 대면[對面]|대멘]] * 방문訪問: [[ko:kindred:4359_4449_4540_4358_4462_4523#방문: 방문[訪問]|방문]] ===== 치다: 때리다 ===== * 번역: 때리다, 치다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11561#21561|21561]] (대다, 손을 대다, 때리다), [[ko:bunrui:13392#23392|23392]] (들어올리다, 어루만지다, 차다) ==== 연상어휘 ==== - * 쥐어지르다: [[ko:kindred:4364_4464_4363_4455_4364_4469_4357_4467_4355_4449#줴여지르다: 쥐어지르다<르>|줴여지르다]], 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다 * 패다: [[ko:kindred:4369_4454_4355_4449#페다: 패다|페다]] * 쥐어박다: [[ko:kindred:4364_4464_4363_4455_4359_4449_4520_4355_4449#줴여박다: 쥐어박다|줴여박다]] - * 때리다, 치다: [[ko:kindred:4356_4454_4357_4469_4355_4449#떼리다: 때리다|떼리다]], ᄄᆞ리다 - * 맞다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다: 맞다|맞다]]** - * 털다: **[[ko:kindred:4368_4453_4527_4355_4449#털다: 털다|털다]]**, 떨다 * 두드리다: **[[ko:kindred:4355_4462_4355_4467_4357_4469_4355_4449#두드리다: 두드리다|두드리다]]**〜두들이다, 두들기다 * 마구 쳐 두드리다: [[ko:kindred:4368_4450_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#태작ᄒᆞ다: 마구 쳐 두드리다|태작ᄒᆞ다]] - * 메어붙이다: [[ko:kindred:4358_4454_4355_4449_4366_4469_4355_4449#메다치다: 메어붙이다|메다치다]], 메다부찌다 - * 찌르다: [[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다: 찌르다<르>|질르다]], 지르다, **[[ko:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다: 찌르다<르>|찔르다]]**, 찌르다 - * 쏘다: [[ko:kindred:4362_4457_4355_4449#쏘다: 쏘다|쏘다]] * 대다, 손을 대다: **[[ko:kindred:4355_4450_4355_4449#대다: 대다|대다]]**, 데다, 대이다 - * 박다: **[[ko:kindred:4359_4449_4520_4355_4449#박다: 박다|박다]]** - * 맞붙다: [[ko:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다: 맞붙다|포부뜨다]] - * 내던지다, 버리다: **[[ko:kindred:4359_4510_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞ리다: 내던지다|ᄇᆞ리다]]**, 버리다 - * 내던지다: **[[ko:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다: 내던지다|데끼다]]** * 던지다: **[[ko:kindred:4355_4453_4523_4364_4469_4355_4449#던지다: 던지다|던지다]]**, 더지다, **[[ko:kindred:4354_4454_4353_4469_4355_4449#네끼다: 던지다|네끼다]]**, 내끼다, **[[ko:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆯ리다: 던지다|ᄂᆞᆯ리다]]**, 널리다, 넬리다, **[[ko:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다: 던지다|데끼다]]**, 대끼다 * 겨냥해서 던지다: **[[ko:kindred:4358_4449_4366_4469_4355_4449#마치다: 겨냥해서 던지다|마치다]]** - * 집어 가져 버리다: **[[ko:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다: 집어 가져 버리다|앗다]]** * 젓다: **[[ko:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다: 젓다<ㅅ>|젓다]]** - * 지다負: **[[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 지다{負}|지다]]** * 목말타다: [[ko:kindred:4363_4453_4538_4352_4454_4358_4510_4527_4368_4510_4355_4449#엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다: 목말타다|엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다]]〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다, [[ko:kindred:4355_4457_4520_4364_4469_4358_4510_4527_4368_4449_4355_4449#독지ᄆᆞᆯ타다: 목말타다|독지ᄆᆞᆯ타다]], 둑지ᄆᆞᆯ타다, [[ko:kindred:4364_4453_4540_4363_4450_4352_4457_4352_4450_4370_4510_4355_4449#정애고개ᄒᆞ다: 목말타다|정애고개ᄒᆞ다]], 청고개ᄒᆞ다, [[ko:kindred:4358_4457_4520_4358_4449_4527_4368_4449_4355_4449#목말타다: 목말타다|목말타다]] - * 곤장棍杖 따위로 사람의 볼기와 같은 살찐 데를 세게 치는 모양模樣, 몸의 여기 저리가 포동포동하게 살찐 모양模樣, 밥그릇 따위에 밥을 넘칠 정도程度로 떠 놓은 모양模樣: [[ko:kindred:4358_4457_4357_4457_4520_4358_4457_4357_4457_4520#모록모록: 곤장[棍杖] 따위로 사람의 볼기와 같은 살찐 데를 세게 치는 모양[模樣]|모록모록]] - * 부딪치다, 충돌衝突하다, 부닥치다: [[ko:kindred:4359_4462_4355_4449_4520_4366_4469_4355_4449#부닥치다: 부딪치다|부닥치다]] - * 도리깨: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454#도께: 도리깨|도께]], 도깨 * 도리깻열: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4449_4355_4510_4527#도께아ᄃᆞᆯ: 도리깻열|도께아ᄃᆞᆯ]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]