====== 췌 ====== ===== 췌: (고무신 따위의)문수[文數] ===== * 번역: (고무신 따위의)문수[文數] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11800|11800]] (모양, 동그라미, 모습), [[ko:bunrui:11911|11911]] (길이, 주위, 거리) ==== 연상어휘 ==== - * 길이: **[[ko:kindred:4364_4469_4357_4453_4520_4361_4469#지럭시: 길이|지럭시]]**, 지럭지, 지러기, 지레기, 기러기, 기럭시, 기럭지 - * 키, 신장^身長: **[[ko:kindred:4364_4469_4357_4454#지레: 키|지레]]**, 지래 * 두께: [[ko:kindred:4355_4462_4353_4469#두끼: 두께|두끼]], 두티 * 거리^距離: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4469#거리: 거리[距離]|거리]] - * 높이: **[[ko:kindred:4354_4457_4369_4469#노피: 높이|노피]]**〜높이 * 깊게, 깊이: **[[ko:kindred:4364_4469_4369_4469#지피: 깊게|지피]]** * 앉은키: [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4364_4469_4357_4454#아진지레: 앉은키|아진지레]], 앉은지레 * 선키: [[ko:kindred:4361_4510_4523_4364_4469_4357_4454#ᄉᆞᆫ지레: 선키|ᄉᆞᆫ지레]], 산지레 - * 넓이: **[[ko:kindred:4354_4453_4359_4454_4352_4469#너베기: 넓이|너베기]]**, 너배기, 너버기, 너부기〜너브기, 너벅지, **[[ko:kindred:4354_4453_4357_4453_4352_4469#너러기: 넓이|너러기]]**, 너레기, **[[ko:kindred:4354_4453_4536_4363_4469#넙이: 넓이|넙이]]**, 넓이 * 숱: [[ko:kindred:4361_4462_4538#숫: 숱|숫]] * 부피: [[ko:kindred:4359_4462_4369_4469#부피: 부피|부피]], 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이 * 오리^五里: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4366_4449_4535#ᄒᆞᆫ참: 오리[五里]|ᄒᆞᆫ참]] * 곁, 가까운 곳, 주위^周圍: **[[ko:kindred:4364_4510_4353_4510_4538_4355_4468#ᄌᆞᄁᆞᆺ듸: 곁|ᄌᆞᄁᆞᆺ듸]]**, **[[ko:kindred:4364_4453_4353_4450_4538#저깻: 곁|저깻]]** * 둘레: [[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4454#둘레: 둘레|둘레]] * 무게: [[ko:kindred:4358_4462_4352_4469#무기: 무게|무기]], 무게 - * 몸집: [[ko:kindred:4358_4457_4535_4364_4469_4536#몸집: 몸집|몸집]] - * 수북하다: **[[ko:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다: 수북하다|무룩ᄒᆞ다]]** * 두두룩하다: [[ko:kindred:4355_4462_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#두두룩ᄒᆞ다: 두두룩하다|두두룩ᄒᆞ다]] - * 겉보기, 모습, 외관^外觀, 외모^外貌, 차림: [[ko:kindred:4364_4469_4359_4462_4361_4454#지부세: 겉보기|지부세]], 지부셍이 * 모양^模樣: **[[ko:kindred:4358_4457_4363_4451_4540#모양: 모양[模樣]|모양]]**, 모냥 * 모습: [[ko:kindred:4358_4457_4361_4467_4536#모습: 모습|모습]] * 저울눈: [[ko:kindred:4364_4453_4363_4462_4527_4354_4462_4523#저울눈: 저울눈|저울눈]] - * 모양^模樣, 형상^形象: [[ko:kindred:4360_4457_4540#뽕: 모양[模樣]|뽕]] * 네모, 사각형^四角形: [[ko:kindred:4354_4454_4352_4465#네귀: 네모|네귀]], 늬귀 * 사각^四角: [[ko:kindred:4361_4510_4352_4449_4520#ᄉᆞ각: 사각[四角]|ᄉᆞ각]] * 동그라미: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4454_4358_4469#동그레미: 동그라미|동그레미]], 동글레기 * 그림자: **[[ko:kindred:4352_4462_4527_4358_4454#굴메: 그림자|굴메]]**, 굴미, **[[ko:kindred:4352_4467_4357_4467_4358_4454#그르메: 그림자|그르메]]**, 그리메, **[[ko:kindred:4352_4467_4357_4469_4535_4364_4454#그림제: 그림자|그림제]]** ===== 초: 식초[食醋] ===== * 번역: 식초[食醋], 초[醋] * 변이형: 초, 췌 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14330|14330]] (설탕, 된장, 누룩) ==== 연상어휘 ==== - * 장태: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4368_4450_4540_4363_4469#장탱이: 장태|장탱이]] * 설탕^雪糖, 사탕^砂糖가루: [[ko:kindred:4361_4449_4368_4449_4540_4352_4510_4357_4467_4527#사탕ᄀᆞ를: 설탕[雪糖]|사탕ᄀᆞ를]], 사탕ᄀᆞ르, 새탕ᄀᆞ를, [[ko:kindred:4352_4510_4357_4467_4527_4361_4449_4368_4449_4540#ᄀᆞ를사탕: 설탕[雪糖]|ᄀᆞ를사탕]] * 꿀, 벌꿀: [[ko:kindred:4366_4453_4540#청: 꿀|청]], [[ko:kindred:4353_4462_4527#꿀: 꿀|꿀]] * 불에 구워낸 소금: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4363_4455_4535#불염: 불에 구워낸 소금|불염]] * 소금버캐: [[ko:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4365_4469_4540_4352_4454_4540_4363_4469#소곰찡겡이: 소금버캐|소곰찡겡이]], [[ko:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4359_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#소곰벙뎅이: 소금버캐|소곰벙뎅이]], [[ko:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4355_4453_4540_4363_4453_4357_4469#소곰덩어리: 소금버캐|소곰덩어리]] * 간장^醬: **[[ko:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540#물장: 간장[醬]|물장]]**, **[[ko:kindred:4352_4510_4523_4364_4449_4540#ᄀᆞᆫ장: 간장[醬]|ᄀᆞᆫ장]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4358_4462_4527#장물: 간장[醬]|장물]]**, **[[ko:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527_4364_4449_4540#국물장: 간장[醬]|국물장]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4540#장: 간장[醬]|장]]** * 왜^倭간장^醬: [[ko:kindred:4363_4464_4352_4449_4523_4364_4449_4540#웨간장: 왜[倭]간장[醬]|웨간장]], 왜ᄀᆞᆫ장 * 조선^朝鮮간장^醬: [[ko:kindred:4364_4457_4361_4453_4523_4352_4510_4523_4364_4449_4540#조선ᄀᆞᆫ장: 조선[朝鮮]간장[醬]|조선ᄀᆞᆫ장]] * 양념간장^醬, 양념장^醬: [[ko:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4352_4510_4523_4364_4449_4540#양념ᄀᆞᆫ장: 양념간장[醬]|양념ᄀᆞᆫ장]], [[ko:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4364_4449_4540_4358_4462_4527#양념장물: 양념간장[醬]|양념장물]] * 된장^醬: **[[ko:kindred:4355_4464_4523_4364_4449_4540#뒌장: 된장[醬]|뒌장]]**, **[[ko:kindred:4352_4450_4358_4469_4364_4449_4540#개미장: 된장[醬]|개미장]]**, 게미장 * 소금: **[[ko:kindred:4361_4457_4352_4457_4535#소곰: 소금|소곰]]** - * 양념, 향신료^香辛料: **[[ko:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535#양념: 양념|양념]]** * 고추장^醬: **[[ko:kindred:4352_4457_4366_4469_4364_4449_4540#고치장: 고추장[醬]|고치장]]** * 초피^椒皮나무의 잎, 초피^椒皮나무: [[ko:kindred:4364_4464_4369_4469#줴피: 초피[椒皮]나무의 잎|줴피]], 조피, 재피, 제피 * 고추: [[ko:kindred:4352_4457_4366_4469#고치: 고추|고치]], 고초, 고추 * 생강^生薑: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4540#셍강: 생강[生薑]|셍강]] * 초피^椒皮나무: [[ko:kindred:4364_4464_4369_4469_4354_4449_4540#줴피낭: 초피[椒皮]나무|줴피낭]], 조피낭, 제피낭, 재피낭 * 왕초피^王椒皮: [[ko:kindred:4352_4450_4354_4510_4523_4355_4457_4520_4354_4449_4540#개ᄂᆞᆫ독낭: 왕초피[王椒皮]|개ᄂᆞᆫ독낭]] - * 간장^醬에 적시다, 간장^醬을 찍다: [[ko:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다: 간장[醬]에 적시다|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 - * 사탕^砂糖: [[ko:kindred:4361_4449_4368_4449_4540#사탕: 사탕[砂糖]|사탕]] * 육수^肉水: [[ko:kindred:4363_4466_4520_4361_4462#육수: 육수[肉水]|육수]] - * 콩기름: **[[ko:kindred:4367_4457_4540_4364_4469_4357_4467_4535#콩지름: 콩기름|콩지름]]**, 콩기름 * 참기름: **[[ko:kindred:4366_4510_4535_4364_4469_4357_4467_4535#ᄎᆞᆷ지름: 참기름|ᄎᆞᆷ지름]]**, ᄎᆞᆷ기름, **[[ko:kindred:4353_4459_4364_4469_4357_4467_4535#꽤지름: 참기름|꽤지름]]**, 꿰지름 ===== 초: 양[洋]초 ===== * 번역: 양[洋]초, 초 * 변이형: 초, 췌 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14600|14600]] (빛, 조명, 초) * 제주어기초어휘 번호: 1289 ==== 연상어휘 ==== - * 관솔: [[ko:kindred:4361_4510_4527_4367_4449_4520#ᄉᆞᆯ칵: 관솔|ᄉᆞᆯ칵]] * 남포등: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4369_4469#등피: 남포등|등피]] * 호롱: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4352_4449_4520_4364_4469#등핏각지: 호롱|등핏각지]] * 횃불: [[ko:kindred:4370_4459#홰: 횃불|홰]], [[ko:kindred:4370_4459_4538_4359_4462_4527#횃불: 횃불|횃불]] * 등잔^燈盞: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4364_4449_4523#등잔: 등잔[燈盞]|등잔]], [[ko:kindred:4352_4449_4520_4364_4469#각지: 등잔[燈盞]|각지]], 각제기, [[ko:kindred:4359_4462_4527_4352_4449_4520_4364_4454_4352_4469#불각제기: 등잔[燈盞]|불각제기]], [[ko:kindred:4361_4454_4352_4466_4353_4449_4520_4364_4469#세규깍지: 등잔[燈盞]|세규깍지]]〜섹윳각지, 세기깍지〜세깃각지〜섹잇각지, 섹윳각제기 - * 촛대^臺: [[ko:kindred:4366_4464_4538_4355_4450#췟대: 촛대[臺]|췟대]], 촛대 - * 불^火: **[[ko:kindred:4359_4462_4527#불: 불{火}|불]]** * 빛: [[ko:kindred:4359_4469_4538#빗: 빛|빗]] * 등잔^燈盞불: [[ko:kindred:4352_4449_4520_4364_4469_4538_4359_4462_4527#각짓불: 등잔[燈盞]불|각짓불]], 각제깃불 * 등^燈불: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4359_4462_4527#등불: 등[燈]불|등불]] * 조명^照明: [[ko:kindred:4364_4457_4358_4455_4540#조명: 조명[照明]|조명]] * 등^燈갓: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4359_4453_4540_4352_4453_4538#등핏벙것: 등[燈]갓|등핏벙것]], 등벙것, 등핏갓, 등핏벌립 - * 등경^燈檠, 등잔^燈盞걸이: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4352_4455_4540#등경: 등경[燈檠]|등경]], 징경 - * 전기^電氣: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4352_4469#전기: 전기[電氣]|전기]] - * 등대^燈臺: [[ko:kindred:4355_4457_4355_4454#도데: 등대[燈臺]|도데]], [[ko:kindred:4355_4467_4540_4355_4454#등데: 등대[燈臺]|등데]] * 심지: [[ko:kindred:4362_4469_4535_4364_4469#씸지: 심지|씸지]], 심지 - * 앉을깨: [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4354_4453_4527#아진널: 앉을깨|아진널]], [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4354_4453_4527#아질널: 앉을깨|아질널]] * 에어컨: [[ko:kindred:4363_4454_4363_4453_4367_4453_4523#에어컨: 에어컨|에어컨]] * 선풍기^扇風機: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4369_4462_4540_4352_4469#선풍기: 선풍기[扇風機]|선풍기]] * 냉장고^冷藏庫: [[ko:kindred:4354_4450_4540_4364_4449_4540_4352_4457#냉장고: 냉장고[冷藏庫]|냉장고]] * 두꺼비집: [[ko:kindred:4355_4462_4353_4453_4359_4469_4364_4469_4536#두꺼비집: 두꺼비집|두꺼비집]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]