====== 초신 ====== ===== 초신: 짚신 ===== * 번역: 짚신 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14260|14260]] (신발, 짚신, 설피) ==== 연상어휘 ==== - * 짚신: [[ko:kindred:4365_4469_4536_4361_4469_4523#찝신: 짚신|찝신]], 찍신, 찝세기 * 미투리: [[ko:kindred:4358_4469_4368_4462_4357_4469#미투리: 미투리|미투리]], 미뚜리, [[ko:kindred:4361_4467_4540_4358_4450_4361_4469_4523#승매신: 미투리|승매신]], 싕매신, 숭매신, 슁매신, [[ko:kindred:4361_4469_4523_4353_4449_4520_4361_4469_4523#신깍신: 미투리|신깍신]] * 총을 따로 비벼 놓고 결은 짚신: [[ko:kindred:4368_4510_4523_4353_4449_4520_4361_4469_4523#ᄐᆞᆫ깍신: 총을 따로 비벼 놓고 결은 짚신|ᄐᆞᆫ깍신]] * 칡껍질로 삼은 신: [[ko:kindred:4366_4453_4540_4352_4449_4527_4369_4469_4361_4469_4523#청갈피신: 칡껍질로 삼은 신|청갈피신]] * 엄짚신: [[ko:kindred:4361_4454_4353_4449_4520_4361_4469_4523#세깍신: 엄짚신|세깍신]], 시깍신, [[ko:kindred:4363_4453_4535_4364_4469_4545_4361_4469_4523#엄짚신: 엄짚신|엄짚신]] - * 나막신: [[ko:kindred:4354_4449_4535_4361_4469_4523#남신: 나막신|남신]], [[ko:kindred:4354_4449_4358_4449_4520_4361_4469_4523#나막신: 나막신|나막신]], 남박신 * 뒤축: [[ko:kindred:4355_4465_4366_4469_4352_4469#뒤치기: 뒤축|뒤치기]] * 쇠가죽으로 만든 신: [[ko:kindred:4361_4464_4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#쉐가죽보선: 쇠가죽으로 만든 신|쉐가죽보선]] * 구두: [[ko:kindred:4352_4462_4355_4462#구두: 구두|구두]] * 가죽신: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4361_4469_4523#창신: 가죽신|창신]] * 주主로 유목민遊牧民이 신던 버선 모양模樣의 가죽 신: [[ko:kindred:4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#가죽보선: 주[主]로 유목민[遊牧民]이 신던 버선 모양[模樣]의 가죽 신|가죽보선]] * 여자女子가 신는 가죽신의 한 가지: [[ko:kindred:4352_4449_4358_4449_4520_4366_4449_4540_4361_4469_4523#가막창신: 여자[女子]가 신는 가죽신의 한 가지|가막창신]]〜감악창신 * 신발: **[[ko:kindred:4361_4469_4523_4359_4449_4527#신발: 신발|신발]]** * 신: **[[ko:kindred:4361_4469_4523#신: 신|신]]** * 설피雪皮: [[ko:kindred:4368_4450_4363_4458_4527#태왈: 설피[雪皮]|태왈]] - * 갱기, 신갱기, 짚신 따위의 총갱기와 뒷갱기를 통틀어 이르는 말: [[ko:kindred:4352_4450_4540_4352_4469#갱기: 갱기|갱기]], 강기 * 들메끈: [[ko:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ: 들메끈|ᄃᆞᆯ]] - * 창: [[ko:kindred:4366_4449_4540#창: 창|창]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]