====== 체족 ====== ===== 체족: 재촉 ===== * 번역: 재촉 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13660|13660]] (부탁, 의뢰), [[ko:bunrui:13670|13670]] (명령, 어거지, 해방) ==== 연상어휘 ==== - * 조르다: [[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4467_4355_4449#졸르다: 조르다<르>|졸르다]], [[ko:kindred:4364_4457_4357_4467_4355_4449#조르다: 조르다<르>|조르다]] * 재촉하다: [[ko:kindred:4366_4454_4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#체족ᄒᆞ다: 재촉하다|체족ᄒᆞ다]] - * 신청申請: [[ko:kindred:4361_4469_4523_4366_4453_4540#신청: 신청[申請]|신청]] - * 어린애가 엄살하며 우는 짓: [[ko:kindred:4363_4449_4540_4364_4449_4520#앙작: 어린애가 엄살하며 우는 짓|앙작]] * 주문注文: [[ko:kindred:4364_4462_4358_4462_4523#주문: 주문[注文]|주문]] - * 지근거리다: [[ko:kindred:4364_4469_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#지근거리다: 지근거리다|지근거리다]], 지근ᄃᆞᆯ다 - * 졸라대다: [[ko:kindred:4363_4449_4540_4363_4453_4527_4370_4510_4355_4449#앙얼ᄒᆞ다: 졸라대다|앙얼ᄒᆞ다]] * 부탁付託, 의뢰依賴: [[ko:kindred:4359_4462_4368_4449_4520#부탁: 부탁[付託]|부탁]] - * 생生떼거리: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4356_4454_4352_4453_4364_4469#셍떼거지: 생[生]떼거리|셍떼거지]] * 어거지, 강제強制: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4453_4364_4469#어거지: 어거지|어거지]], [[ko:kindred:4363_4453_4520_4364_4469#억지: 어거지|억지]], 억질 - * 지근지근: [[ko:kindred:4364_4469_4352_4467_4523_4364_4469_4352_4467_4523#지근지근: 지근지근|지근지근]] - * 빌다: [[ko:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다: 빌다|빌다]] * 부탁付託하다, 의뢰依賴하다: [[ko:kindred:4359_4462_4368_4449_4520_4370_4510_4355_4449#부탁ᄒᆞ다: 부탁[付託]하다|부탁ᄒᆞ다]] * 금지禁止: [[ko:kindred:4352_4467_4535_4364_4469#금지: 금지[禁止]|금지]] - * 잔소리를 자꾸 늘어놓는 모양模樣: [[ko:kindred:4363_4457_4540_4364_4449_4540_4363_4457_4540_4364_4449_4540#옹장옹장: 잔소리를 자꾸 늘어놓는 모양[模樣]|옹장옹장]], 옹당옹당 - * 탄압彈壓: [[ko:kindred:4368_4449_4523_4363_4449_4536#탄압: 탄압[彈壓]|탄압]] * 제한制限: [[ko:kindred:4364_4454_4370_4510_4523#제ᄒᆞᆫ: 제한[制限]|제ᄒᆞᆫ]] * 해방解放: [[ko:kindred:4370_4450_4359_4449_4540#해방: 해방[解放]|해방]] * 호령號令: [[ko:kindred:4370_4457_4357_4455_4540#호령: 호령[號令]|호령]], 호량 * 말전주: [[ko:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469#소도리: 말전주|소도리]], 소드리 * 우격다짐하다: [[ko:kindred:4366_4454_4363_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#체우대기다: 우격다짐하다|체우대기다]], [[ko:kindred:4363_4462_4352_4455_4520_4355_4449_4364_4469_4535_4370_4510_4355_4449#우격다짐ᄒᆞ다: 우격다짐하다|우격다짐ᄒᆞ다]] * 명령命令: [[ko:kindred:4358_4454_4540_4354_4455_4540#멩녕: 명령[命令]|멩녕]] * 간섭干涉: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536#간섭: 간섭[干涉]|간섭]] - * 존대尊待할 자리에서 '예'란 대답對答을 세게 나타내는 말, 존대尊待할 자리의 사람으로 하여금 이 쪽 말에 응應하게끈 내는 소리: [[ko:kindred:4363_4456_4352_4456#예계: 존대[尊待]할 자리에서 '예'란 대답[對答]을 세게 나타내는 말|예계]] * 부디: [[ko:kindred:4359_4462_4355_4469#부디: 부디|부디]], [[ko:kindred:4370_4449_4355_4449#하다: 부디|하다]] - * 금기禁忌, 타부: [[ko:kindred:4352_4467_4535_4352_4469#금기: 금기[禁忌]|금기]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]