====== 첫 ====== ===== 첫: 첫 ===== * 번역: 첫 * 변이형: 첫, 쳇 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11650|11650]] (차례, 순서, 다음) * 제주어기초어휘 번호: 1282 ==== 연상어휘 ==== - * 꼴찌: [[ko:kindred:4353_4449_4520#깍: 꼴찌|깍]], [[ko:kindred:4353_4457_4527_4365_4469#꼴찌: 꼴찌|꼴찌]], 꼴치 * 꼴등等: [[ko:kindred:4353_4449_4520_4355_4467_4540#깍등: 꼴등[等]|깍등]] * 먼저: **[[ko:kindred:4358_4510_4523_4364_4453#ᄆᆞᆫ저: 먼저|ᄆᆞᆫ저]]**, ᄆᆞᆫᄌᆞ, 몬저, ᄆᆞᆫ제, 먼저, ᄆᆞᆫ처, 먼저, 몬처, ᄆᆞᆫ첨, 몬첨, **[[ko:kindred:4358_4510_4354_4455#ᄆᆞ녀: 먼저|ᄆᆞ녀]]**, ᄆᆞ녜, 모녜, ᄆᆞ너, 모너 * 우선于先: [[ko:kindred:4363_4462_4361_4453_4523#우선: 우선[于先]|우선]] * 다음: **[[ko:kindred:4355_4449_4363_4467_4535#다음: 다음|다음]]** - * 차례次例: **[[ko:kindred:4366_4510_4357_4456#ᄎᆞ례: 차례[次例]|ᄎᆞ례]]**, 처례 * 순서順序: [[ko:kindred:4361_4462_4523_4361_4453#순서: 순서[順序]|순서]] * 전후前後: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4370_4462#전후: 전후[前後]|전후]] * 맨 마지막: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4353_4467_4538#막끗: 맨 마지막|막끗]], 막끝 * 시작始作, 애초, 처음: **[[ko:kindred:4366_4453_4363_4467_4535#처음: 시작[始作]|처음]]**, 처엄, 체얌, **[[ko:kindred:4366_4457_4355_4449_4535#초담: 시작[始作]|초담]]** * 처음, 시작始作, 애초: **[[ko:kindred:4363_4450_4366_4457#애초: 처음|애초]]** - * 아예, 애초부터: [[ko:kindred:4370_4510_4535_4353_4468#ᄒᆞᆷ끠: 아예|ᄒᆞᆷ끠]]〜ᄒᆞᆷ끼, ᄒᆞᆷ치, [[ko:kindred:4363_4449_4361_4469_4363_4454#아시에: 아예|아시에]] - * 그전前: **[[ko:kindred:4352_4467_4364_4453_4523#그전: 그전[前]|그전]]**, **[[ko:kindred:4352_4467_4527_4364_4469_4523#글진: 그전[前]|글진]]**, 글전 * 이후以後, 나중에: [[ko:kindred:4363_4469_4370_4462#이후: 이후[以後]|이후]], 일후, [[ko:kindred:4363_4469_4527_4364_4469_4370_4462_4364_4454#일지후제: 이후[以後]|일지후제]], 일지우제, 이르후제, 이르우제, 이루제 - * 해돋이: [[ko:kindred:4370_4450_4355_4457_4526_4363_4469#해돋이: 해돋이|해돋이]] - * 애잇기름: [[ko:kindred:4366_4457_4359_4462_4527_4364_4469_4357_4467_4535#초불지름: 애잇기름|초불지름]] - * 개벽開闢: [[ko:kindred:4352_4454_4359_4454_4520#게벡: 개벽[開闢]|게벡]] * 일찍, 일찍이: **[[ko:kindred:4363_4469_4523_4366_4467_4520#인측: 일찍|인측]]**, 인칙, 일찍, 이칙, **[[ko:kindred:4363_4469_4523_4366_4469_4520_4363_4469#인칙이: 일찍|인칙이]]** * 이르다: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4357_4467_4355_4449#일르다: 이르다<르>|일르다]]**, 이르다 * 늦다, 뒤떨어지다, 처지다: [[ko:kindred:4354_4467_4541_4355_4449#늦다: 늦다|늦다]] - * 앞세우다: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다: 앞세우다|앞세우다]], 앞장세우다 * 앞서다: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4361_4449_4355_4449#앞사다: 앞서다|앞사다]], 앞서다 - * 점점漸漸: [[ko:kindred:4364_4453_4535_4364_4453_4535#점점: 점점[漸漸]|점점]] * 차츰차츰: [[ko:kindred:4366_4510_4366_4467_4535_4366_4510_4366_4467_4535#ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰: 차츰차츰|ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰]], ᄎᆞᄎᆞᆷᄎᆞᄎᆞᆷ * 차차次次: [[ko:kindred:4366_4510_4366_4510#ᄎᆞᄎᆞ: 차차[次次]|ᄎᆞᄎᆞ]] * 말末째: **[[ko:kindred:4358_4449_4527_4365_4454#말쩨: 말[末]째|말쩨]]**, 말째, 말짜 * 졸딱졸딱: [[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4449_4520_4364_4457_4527_4357_4449_4520#졸락졸락: 졸딱졸딱|졸락졸락]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]