====== 채장석 ====== ===== 채장석: 열쇠 ===== * 번역: 열쇠 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14541|14541]] (자물쇠, 비, 다듬잇방망이) * 제주어기초어휘 번호: 0998 ==== 연상어휘 ==== - * 열쇠: **[[ko:kindred:4363_4455_4527_4362_4464#열쒜: 열쇠|열쒜]]**〜열쉐, ᄋᆢᆯ쉐〜ᄋᆢᆯ쒜, **[[ko:kindred:4352_4454_4366_4453_4527#게철: 열쇠|게철]]**, 개철, 게철쒜〜게철쉐, **[[ko:kindred:4362_4464_4538_4355_4450#쒯대: 열쇠|쒯대]]** - * 자물쇠: [[ko:kindred:4352_4453_4361_4467_4535_4368_4457_4540_4362_4464#거슴통쒜: 자물쇠|거슴통쒜]], 그심통쒜, **[[ko:kindred:4368_4457_4540_4362_4464#통쒜: 자물쇠|통쒜]]**, 통쉐, **[[ko:kindred:4364_4469_4536_4352_4449_4523#집간: 자물쇠|집간]]** - * 걸쇠: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4362_4464#걸쒜: 걸쇠|걸쒜]]〜걸쉐, 걸쎄〜걸세, 걸짱, 걸장 * 배목: [[ko:kindred:4359_4450_4358_4457_4538#배못: 배목|배못]] * 문門빗장: [[ko:kindred:4358_4462_4523_4364_4453_4527_4352_4465#문절귀: 문[門]빗장|문절귀]], 문걸장, 문헹경, 문휑경, 문빗장 - * 잠그다: **[[ko:kindred:4364_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄌᆞᆼ그다: 잠그다<으>|ᄌᆞᆼ그다]]** - * 외돌쩌귀, 하나만 달려 있는 돌쩌귀: [[ko:kindred:4363_4464_4355_4457_4527_4366_4453_4352_4465#웨돌처귀: 외돌쩌귀|웨돌처귀]] * 돌쩌귀: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#돌철귀: 돌쩌귀|돌철귀]], 도절귀, 돌쩌귀, 돌처귀 * 수톨쩌귀: [[ko:kindred:4361_4462_4538_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#숫돌철귀: 수톨쩌귀|숫돌철귀]], 숫도절귀, 수토절귀 * 암톨쩌귀: [[ko:kindred:4363_4449_4535_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#암돌철귀: 암톨쩌귀|암돌철귀]], 암도절귀, 암토절귀, 암톨철귀, 암톨쩌귀 - * 바늘, 침針, 침鍼: **[[ko:kindred:4359_4449_4354_4457_4540#바농: 바늘|바농]]**, 바눙, **[[ko:kindred:4359_4449_4354_4467_4527#바늘: 바늘|바늘]]** * 낚시: [[ko:kindred:4354_4449_4521_4361_4469#낚시: 낚시|낚시]]〜낙시 * 외바늘: [[ko:kindred:4363_4464_4359_4449_4354_4457_4540#웨바농: 외바늘|웨바농]] * 직선直線으로 곧게 펴진 낚시: [[ko:kindred:4352_4457_4526_4363_4467_4523_4354_4449_4520_4361_4469#곧은낙시: 직선[直線]으로 곧게 펴진 낚시|곧은낙시]] * 삼봉三鋒낚시: [[ko:kindred:4361_4449_4535_4359_4457_4540_4354_4449_4521_4361_4469#삼봉낚시: 삼봉[三鋒]낚시|삼봉낚시]], 삼봉 - * 사개맞춤: [[ko:kindred:4361_4510_4352_4464_4358_4449_4541_4366_4462_4535#ᄉᆞ궤맞춤: 사개맞춤|ᄉᆞ궤맞춤]] * 볌: [[ko:kindred:4359_4453_4352_4462_4520#버국: 볌|버국]] - * 방망이, 빨랫방망이, 다듬잇방망이: **[[ko:kindred:4358_4449_4353_4454#마께: 방망이|마께]]** * 목접개: [[ko:kindred:4364_4510_4536_4352_4454#ᄌᆞᆸ게: 목접개|ᄌᆞᆸ게]], 적괘, 적궤, 접게, 직궤, 집게, 집궤, ᄌᆞᆨ괘, ᄌᆞᆸ개, ᄌᆞᆸ궤, ᄌᆞᆸ작게 - * 족쇄足鎖: [[ko:kindred:4359_4449_4520_4361_4464#박쉐: 족쇄[足鎖]|박쉐]] * 단추: **[[ko:kindred:4355_4449_4523_4366_4462#단추: 단추|단추]]**, 단초, 단취 * 건물建物: [[ko:kindred:4352_4453_4523_4358_4462_4527#건물: 건물[建物]|건물]] * 마개: **[[ko:kindred:4358_4449_4352_4454#마게: 마개|마게]]**, 마개, **[[ko:kindred:4355_4449_4352_4454#다게: 마개|다게]]** - * 바늘겨레: [[ko:kindred:4364_4510_4527_4357_4454#ᄌᆞᆯ레: 바늘겨레|ᄌᆞᆯ레]], 절레, [[ko:kindred:4359_4449_4354_4457_4540_4364_4510_4527_4357_4454#바농ᄌᆞᆯ레: 바늘겨레|바농ᄌᆞᆯ레]] - * 빨래한 것을 걸쳐 너는 참바: [[ko:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4450#서답배: 빨래한 것을 걸쳐 너는 참바|서답배]] * 빨랫줄: [[ko:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4364_4462_4527#서답줄: 빨랫줄|서답줄]] - * 집문서文書: [[ko:kindred:4364_4469_4536_4358_4462_4523_4361_4454#집문세: 집문서[文書]|집문세]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]