====== 짐 ====== ===== 짐: 김{海苔} ===== * 번역: 김{海苔} * 변이형: 짐, 김 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14321|14321]] (김, 가시파래, 무말랭이), [[ko:bunrui:15403|15403]] (고사리, 버섯) * 제주어기초어휘 번호: 1226 ==== 연상어휘 ==== - * 가시파래: [[ko:kindred:4352_4449_4361_4469_4357_4469#가시리: 가시파래|가시리]] - * 다시마: [[ko:kindred:4352_4457_4523_4369_4457#곤포: 다시마|곤포]] - * 미역: **[[ko:kindred:4358_4454_4363_4455_4520#메역: 미역|메역]]**, 머역, 미역 * 미역귀: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4352_4465#메역귀: 미역귀|메역귀]] - * 고른여 미역: [[ko:kindred:4352_4510_4357_4467_4523_4363_4455_4358_4454_4363_4455_4520#ᄀᆞ른여메역: 고른여 미역|ᄀᆞ른여메역]] - * 미역국: **[[ko:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4352_4462_4520#메역국: 미역국|메역국]]**, 미역국, 머역국 - * 바닷말의 일종一種: [[ko:kindred:4352_4450_4355_4457_4359_4449_4520#개도박: 바닷말의 일종[一種]|개도박]] * 도박, 은향초銀香草: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4352_4462_4355_4462_4357_4469#메역구두리: 도박|메역구두리]] - * 모자반국: **[[ko:kindred:4358_4510_4535_4352_4462_4520#ᄆᆞᆷ국: 모자반국|ᄆᆞᆷ국]]**, ᄆᆞᆷ쿡 * 우무, 우뭇가사리, 한천寒天: [[ko:kindred:4363_4462_4358_4469#우미: 우무|우미]], 우믜 - * 날미역: [[ko:kindred:4354_4510_4527_4358_4454_4363_4455_4520#ᄂᆞᆯ메역: 날미역|ᄂᆞᆯ메역]], [[ko:kindred:4361_4450_4540_4358_4454_4363_4455_4520#생메역: 날미역|생메역]] * 자연적自然的으로 자라는 미역: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4358_4454_4363_4455_4520#돌메역: 자연적[自然的]으로 자라는 미역|돌메역]] * 양식養殖 미역: [[ko:kindred:4364_4462_4527_4358_4454_4363_4455_4520#줄메역: 양식[養殖] 미역|줄메역]] * 넓미역: [[ko:kindred:4354_4453_4530_4358_4454_4363_4455_4520#넓메역: 넓미역|넓메역]], 넙메역, [[ko:kindred:4354_4453_4530_4352_4458_4520#넓곽: 넓미역|넓곽]] * 장마 때 나는 미역: [[ko:kindred:4358_4449_4358_4454_4363_4455_4520#마메역: 장마 때 나는 미역|마메역]] * 조곽早藿 미역: [[ko:kindred:4366_4510_4352_4449_4520_4358_4454_4363_4455_4520#ᄎᆞ각메역: 조곽[早藿] 미역|ᄎᆞ각메역]] * 미역의 일종一種: [[ko:kindred:4368_4449_4361_4469_4527_4358_4454_4363_4455_4520#타실메역: 미역의 일종[一種]|타실메역]] - * 감태를 동그랗게 쌓아올린 가리: [[ko:kindred:4352_4449_4535_4368_4450_4354_4462_4527#감태눌: 감태를 동그랗게 쌓아올린 가리|감태눌]] ===== 짐: 짐 ===== * 번역: 짐 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14030|14030]] (짐) * 제주어기초어휘 번호: 1225 ==== 연상어휘 ==== - * 짐: [[ko:kindred:4361_4457_4527_4352_4469#솔기: 짐|솔기]] - * 짐바리: [[ko:kindred:4364_4469_4535_4359_4449_4357_4469#짐바리: 짐바리|짐바리]] - * 꾸러미: [[ko:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기: 꾸러미|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 - * 유물遺物: [[ko:kindred:4363_4466_4358_4462_4527#유물: 유물[遺物]|유물]] * 잔치나 제사祭祀를 지낸 후後에 남은 음식飲食 따위: **[[ko:kindred:4368_4464_4358_4462_4527#퉤물: 잔치나 제사[祭祀]를 지낸 후[後]에 남은 음식[飲食] 따위|퉤물]]**, 테물 * 산 제물祭物, 제물祭物: [[ko:kindred:4364_4454_4358_4462_4527#제물: 산 제물[祭物]|제물]], 지물 * 현물세現物稅: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4358_4462_4527_4361_4454#선물세: 현물세[現物稅]|선물세]] * 상품商品: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4369_4462_4535#상품: 상품[商品]|상품]] * 반기: **[[ko:kindred:4359_4449_4523#반: 반기|반]]** - * 메, 젯祭메, 제사祭祀 때에 지어 신위神位 앞에 올리는 밥: **[[ko:kindred:4358_4454#메: 메|메]]**, **[[ko:kindred:4358_4454_4538_4359_4449_4536#멧밥: 메|멧밥]]**, 멥밥 * 갱羹: **[[ko:kindred:4352_4454_4540#겡: 갱[羹]|겡]]**, 갱, 거영, 게영, 개영, **[[ko:kindred:4352_4454_4540_4352_4462_4520#겡국: 갱[羹]|겡국]]**, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡 * 제사祭祀 때 신위神位 앞에 올릴 밥을 지을 쌀: [[ko:kindred:4358_4454_4362_4510_4527#메ᄊᆞᆯ: 제사[祭祀] 때 신위[神位] 앞에 올릴 밥을 지을 쌀|메ᄊᆞᆯ]] - * 날림, 죽치: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기: 날림|장내기]], [[ko:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림: 날림|ᄂᆞᆯ림]] * 물건物件: **[[ko:kindred:4358_4462_4527_4352_4453_4523#물건: 물건[物件]|물건]]**, 물견 * 명물名物: [[ko:kindred:4358_4454_4540_4358_4462_4527#멩물: 명물[名物]|멩물]] * 해산물海産物: [[ko:kindred:4370_4450_4361_4449_4523_4358_4462_4527#해산물: 해산물[海産物]|해산물]] - * 보물寶物: [[ko:kindred:4359_4457_4358_4462_4527#보물: 보물[寶物]|보물]] - * 빨래, 세탁洗濯: **[[ko:kindred:4360_4510_4527_4357_4454#ᄈᆞᆯ레: 빨래|ᄈᆞᆯ레]]** * 볌: [[ko:kindred:4359_4453_4352_4462_4520#버국: 볌|버국]] - * 소: [[ko:kindred:4361_4457#소: 소|소]], [[ko:kindred:4361_4465#쉬: 소|쉬]] * 건더기: [[ko:kindred:4352_4453_4523_4355_4454_4352_4469#건데기: 건더기|건데기]], [[ko:kindred:4352_4453_4523_4364_4469#건지: 건더기|건지]] * 세간: [[ko:kindred:4361_4454_4352_4449_4523#세간: 세간|세간]] - * 구슬: **[[ko:kindred:4352_4462_4361_4469_4527#구실: 구슬|구실]]**, 구슬 * 턱찌꺼기: [[ko:kindred:4368_4510_4520_4361_4469_4538_4363_4467_4523_4352_4453_4538#ᄐᆞᆨ싯은것: 턱찌꺼기|ᄐᆞᆨ싯은것]] - * 전시물展示物: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4361_4469_4358_4462_4527#전시물: 전시물[展示物]|전시물]] ===== 짐: 김 ===== * 번역: 김 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15130|15130]] (물, 방울, 아지랑이), [[ko:bunrui:15710|15710]] (기운, 헛기침, 몸엣것) * 제주어기초어휘 번호: 1224 ==== 연상어휘 ==== - * 콧김: [[ko:kindred:4367_4457_4538_4364_4469_4535#콧짐: 콧김|콧짐]] - * 들이쉬다, 들이마시다: [[ko:kindred:4355_4467_4357_4453_4358_4449_4361_4469_4355_4449#드러마시다: 들이쉬다|드러마시다]] - * 쉬다: **[[ko:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다: 쉬다|쉬다]]** - * 숨: [[ko:kindred:4361_4462_4535#숨: 숨|숨]] * 숨을 쉬다, 호흡呼吸하다: [[ko:kindred:4361_4462_4535_4361_4465_4355_4449#숨쉬다: 숨을 쉬다|숨쉬다]] - * 토吐하다, 오버이트, 게우다: [[ko:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다: 토[吐]하다|게우다]], [[ko:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다: 토[吐]하다|내치다]], [[ko:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다: 토[吐]하다|토ᄒᆞ다]] - * 잔기침: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4364_4469_4366_4469_4535#ᄌᆞᆫ지침: 잔기침|ᄌᆞᆫ지침]] * 재채기: [[ko:kindred:4370_4449_4538_4352_4449_4540_4363_4469#핫강이: 재채기|핫강이]], 핫겡이, 헛겅이, 헛겡이 * 숨이 가빠서 기운氣運 없이 헐떡거리다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#흘근ᄃᆞᆯ다: 숨이 가빠서 기운[氣運] 없이 헐떡거리다|흘근ᄃᆞᆯ다]] * 할딱거리며 가르랑거리다: [[ko:kindred:4370_4510_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ강거리다: 할딱거리며 가르랑거리다|ᄒᆞᆯ강거리다]], 할강거리다, [[ko:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4357_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ그랑거리다: 할딱거리며 가르랑거리다|ᄒᆞᆯ그랑거리다]], 할그랑거리다 * 할딱거리다: [[ko:kindred:4370_4510_4527_4356_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ딱거리다: 할딱거리다|ᄒᆞᆯ딱거리다]], ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다, [[ko:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ근거리다: 할딱거리다|ᄒᆞᆯ근거리다]], 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다 * 코를 골다: [[ko:kindred:4367_4457_4538_4361_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#콧소리ᄒᆞ다: 코를 골다|콧소리ᄒᆞ다]] * (코를) 골다: **[[ko:kindred:4352_4457_4527_4355_4449#골다: (코를) 골다|골다]]** * 선하품: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4370_4449_4363_4465_4363_4455_4535#선하위염: 선하품|선하위염]], 선하옴, 선하움 * 하품: **[[ko:kindred:4370_4449_4363_4465_4363_4455_4535#하위염: 하품|하위염]]**, 하위욤, 하우염, 하웨염, 하움 * 트림: [[ko:kindred:4352_4454_4368_4467_4357_4467_4535#게트름: 트림|게트름]], 제트름, [[ko:kindred:4352_4454_4368_4467_4357_4449_4352_4469#게트라기: 트림|게트라기]], 게트레기, 게틀레기 * 군기침: [[ko:kindred:4352_4462_4523_4364_4469_4366_4469_4535#군지침: 군기침|군지침]] * 기침: [[ko:kindred:4364_4469_4366_4469_4535#지침: 기침|지침]], 기침 * 큰기침, 헛기침: [[ko:kindred:4366_4510_4523_4364_4469_4366_4469_4535#ᄎᆞᆫ지침: 큰기침|ᄎᆞᆫ지침]] * 밭은기침: [[ko:kindred:4359_4510_4356_4467_4523_4364_4469_4366_4469_4535#ᄇᆞ뜬지침: 밭은기침|ᄇᆞ뜬지침]] * (숨이)가쁘다: [[ko:kindred:4359_4449_4360_4467_4355_4449#바쁘다: (숨이)가쁘다<으>|바쁘다]], 가쁘다, ᄀᆞ쁘다 - * 불다吹: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4355_4449#불다: 불다{吹}|불다]]** * 내쉬다: [[ko:kindred:4370_4449_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#할강거리다: 내쉬다|할강거리다]] * 피우다: **[[ko:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다: 피우다|피우다]]** * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]